Що таке ІЗАБЕЛА Англійською - Англійська переклад

• isabela
• isabella
• izabela

Приклади вживання Ізабела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцеса Ізабела.
Princess Isabel.

Ізабела була моєю першою дівчиною.
Isabela was my first girlfriend.

Батько мій,- каже ченцеві Ізабела,-.
My father,- says the monk Isabela,-.

Ізабела Філіпяк(Izabela Filipiak) народилася 1961 року в Ґдині.
Izabela Filipiak was born in Gdynia in 1961.

Молодости на світло Свого знову до них з'явилася Ізабела.
Before the light back to them appeared Isabela.

Ізабела могла виходити заміж тільки за згоди короля.
Isabella was to marry only with the consent of the King.

Близько 90% пінгвінів мешкають на островах Фернандіна і Ізабела.
More than 90 percent live on the islands of Fernandina and Isabella.

Ізабела та Мачей одружені й віднедавна є щасливими батьками Адама і Алекса.
Izabela and Maciej are married and are happy parents of Adam and Aleks.

Близько 90% пінгвінів мешкають на островах Фернандіна і Ізабела.
About 95 percent of the population can be found on the islands of Ferdinandina and Isabela.

Ізабела каже, що дуже вдячна своїй родині, яка завжди підтримувала її в усіх починаннях.
Hannah is so thankful to her family who always supports her.

За відсутность імператора, який знаходився в Європі, його дочка, принцеса Ізабела, стала регентом.
With the Emperor away in Europe, his daughter, Princess Isabel, acted as Regent.

У 1552 році в Неаполі Ізабела де Карацці і Діамбра де Петтінелла не поділили одну молоду людину.
In 1552, in Naples, Isabella de Carazzi and Diambra de Pettinella did not divide one young man.

Фільм на перший погляд вам може показатися, що Ізабела(головна героїня)- проста дівчина яка працює по виклику в місті Бруклін.
At first glance it may seem that Isabella- a simple call girl from Brooklyn.

Кастильська королева Ізабела наказала вислати 150 тисяч євреїв з Іспанії, якщо вони не приймуть католицтво.
Queen Isabella of Castile ordered the expulsion of 150,000 Jews from Spain, unless they accepted Christian baptism.

Ізабела Квятковська- волонтерка з Польщі, яка допомагає проводити освітні заходи на базі організації у Донецьку, 25 березня 2014 підготувала тренінг з невербальної комунікації.
Izabela Kwiatkowska- a volunteer from Poland, working in Donetsk for CEC- conducted a training on non-verbal communication, which took place on 25th of March 2014.

У 1780 році тодішня власниця Орлі, Ізабела Браніцька, затвердила спеціальну уставу про орлянський кагал.
In 1780 the then- owner of the lands, Izabela Branicka, approved a special statute on the Orla qahal.

До речі, варто звернути увагу(особливо це важливо при перекладі), що дуже часто написання подвійних або одинарних приголосних не співпадає з правилами нашої орфографії- наприклад, Ізабела.
By the way, it's worth paying attention(especially this is important when translating) that very often the writing of double or single consonants does not coincide with the rules of our spelling- for example, Isabel.

Поряд можно подивитись: Ла Ізабела- перше місто, засноване Христофором Колумбом у Новому Світі.
You can experience the La Isabela ruins, which was the first Spanish settlement in The New World founded by Christopher Columbus.

Станіслав Міхал Казимир Олександра(13 квітня 1771- 12 травня 1789), яка вийшла заміж за Францишека Салезу Кр ндасицького в 1787 році Ізабела Грабовська(1776- 1858), яка вийшла заміж за Валентія Фаустина Соболевський у 1795 році Констанція.
Stanisław Michał Casimir Aleksandra(13 April 1771- 12 May 1789), who married Franciszek Salezy Krasicki in 1787 Izabela Grabowska(1776- 1858), who married Walenty Faustyn Sobolewski in 1795 Constance.

Однак замість продовження громадянської війни Ізабела вирішила вести перемовини з Енріке IV, відрядивши посередника Антоніо де Венеріса.
Rather than continuing the civil war, Isabella preferred to negotiate with Henry IV sending Antonio de Veneris as mediator.

Та навіть так, Фердинанд та Ізабела частково фінансували плаванння, тому що були запалені ідеєю хрестових походів, після вигнання мусульман з Іспанії, частково, тому що вони відчайдушно прагнули схопитися за ці неймовірні багатства.
But even so, Ferdinand and Isabella footed the bill partly because they were full of crusading zeal after expelling the Muslims from Spain, and partly because they were desperate to get their hands on some of that pepper richness.

Роль головної героїні зіграла Ізабела Монер, Еухеніо Дербес, Майкл Пенья, Єва Лонгорія та Денні Трехо виконали ролі другого плану.
It stars Isabela Moner as the title character, with Eugenio Derbez, Michael Peña, Eva Longoria, and Danny Trejo in supporting roles.

Принцеса Ізабел.
Princess Isabel.

Ураганом Ізабел.
Hurricane Isabel.

Принцесою Ізабел 1921.
Isabel Princess Imperial.

Магістр фізичної підготовки та запобігання травматизму Університет Ізабел I.
The" Master in Physical Preparation and Injury Prevention Isabel I University.

Статки Ізабел душ Сантуш, доньки колишнього президента Анголи, становлять понад 2 мільярда доларів.
Isabel dos Santos, the daughter of the president of Angola, enjoys a net worth of $2.4 billion.

Статки Ізабел душ Сантуш, доньки колишнього президента Анголи, становлять понад 2 мільярда доларів.
Isabel dos Santos, the daughter of the former president of Angola, has $2.7 billion now.

Статки Ізабел душ Сантуш, доньки колишнього президента Анголи, становлять понад 2 мільярда доларів.
Isabel dos Santos is the oldest daughter of the Angolan president and is worth some $3.2 billion dollars.

У відсутність імператора, що знаходиться в Європі, його дочка, принцеса Ізабел стала регентом.
With the Emperor away in Europe, his daughter, Princess Isabel, acted as Regent.