Що таке ІЗРАЇЛЮ ЯК Англійською - Англійська переклад

• of israel as

Приклади вживання Ізраїлю як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розцінюємо ці провокаційні дії Ізраїлю як ворожі.
We view these provocative steps by Israel as hostile.

Ми навчилися від Ізраїлю як захищати нашу країну, щоб зробити сильну армію.
We learned from Israel how to defend our country, how to create a strong army.

Розцінюємо такі провокаційні дії Ізраїлю як ворожі.
We view the provocative actions of Israel as hostile.

РФ розцінила дії Ізраїлю як ворожі і залишає за собою право на заходи у відповідь.
Russia considered the actions of Israel as hostile and reserves the right for the response against Israel..

Розцінюємо ці провокаційні дії Ізраїлю як ворожі.
We regard these provocative actions of Israel as hostile.

Звинувачення євреїв як народу і Ізраїлю як держави у винаході та перебільшенні масштабів Голокосту;
Accusing Jews as people and Israel as a state of the invention and exaggeration of Holocaust sizes;

Розцінюємо такі провокаційні дії Ізраїлю як ворожі.
We consider such provocative actions of Israel as hostile.

Передвістя: У розділі 34 Бог засуджує лідерів Ізраїлю як хибних пастирів за їх погану турботу про свій народ.
Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.

Сіон використовується в переносному змісті щодо Ізраїлю як народу Божого(Ісаї 60:14).
Zion is used metaphorically for Israel like God's people(Isaiah 60:14).

Обрання Богом Ізраїлю як Свого особливого народу вказує на обрання Ним тих, хто повірить у Христа(1 Петра 2:9).
God's choosing of the Israelites as His special people foreshadows His choosing of those who would believe in Christ(1 Peter 2:9).

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».
Israel's hand is perpetually extended toward peace, but no Palestinian state will exist without recognition of Israel as the state….

Цей курс присвячений вивченню історії Ізраїлю як народу Божого з того моменту, як він увійшов в землю Божої обітниці і до вигнання та повернення з язичницького полону.
This course examines the history of Israel as God's people from their establishment in Israel to their exile and return.

Ми не повинні ані на мить губити з-перед очей факт, що Бог прийняв народ Ізраїлю як Свій і уклав з ним особливу Угоду.
At the same time, we should not lose sight of the fact that God had adopted the nation of Israel as his own, and had entered into a special covenant with them.

Існування Ізраїлю як нації на своїй власній землі важливе у світлі пророцтва про останній час, через вагоме положення Ізраїлю в есхатології(Даниїла 10:14; 11:41; Об'явлення 11:8).
Having Israel as a nation back in its own land is very important in light of End-Times prophecy(Daniel 10:14, 11:41; Revelation 11:8).

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».
Israel's hand is perpetually extended toward peace, but no Palestinian state will exist without recognition of Israel as the state of the Jewish people.

Існування Ізраїлю як нації на своїй власній землі має важливе значення у світлі пророцтв про останній час через ключову роль Ізраїлю в есхатології(Даниїла 10:14; 11:41; Об'явлення 11:8).
Having Israel as a nation back in its own land is very important in light of End-Times prophecy(Daniel 10:14, 11:41; Revelation 11:8).

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави»,- вважає ізраїльський прем'єр.
Israel's hand is outstretched in peace, but a Palestinian state will not be formed without recognition of Israel as the Jewish state,” the prime minister said.

Писання ясно вказує на ці два доми Ізраїлю як на тілесне насіння Авраама і на духовне насіння Єгови- Небесного Отця, якого зображував Авраам.
(Luke 13:30) The Scriptures clearly mark these two houses of Israel as being the fleshly seed of Abraham and the spiritual seed of Jehovah--the Heavenly Father whom Abraham typified.

Існування Ізраїлю як нації на своїй власній землі важливе у світлі пророцтва про останній час, через вагоме положення Ізраїлю в есхатології(Даниїла 10:14; 11:41; Об'явлення 11:8).
Having Israel as a nation in its own land is important in light of end-time prophecy, because of Israel's prominence in eschatology(Daniel 10:14; 11:41; Revelation 11:8).

Це переконання, що Христос є втіленням та виконанням пророцтв древності, а також ідеалів та стремлінь Ізраїлю як народу, є центральною думкою, довкола якої обертається весь цей рух.
This conviction concerning Christ, as the embodiment and fulfilment of the prophecies of old, and of the ideals and aims of Israel as a nation, is the central thought around which the whole movement circles.

У них входить визнання палестинцями Ізраїлю як батьківщини єврейського народу і скасування підтриманого Заходом примирення глави Палестинської автономії Махмуда Аббаса з ісламістським рухом ХАМАС.
They included Palestinian recognition of Israel as the homeland of the Jewish people and the scrapping of Western-backed Palestinian President Mahmoud Abbas' unity accord with the Islamist movement Hamas.

Настав час маргіналізувати тих, хто використовує нелюбов до Америки чи Заходу чи Ізраїлю як центральний принцип політики, що прикриває й подекуди виправдовує тих, хто вдається до насильства".
It is time to marginalize those who, even when not directly resorting to violence, use hatred of America or the West or Israel as the central organizing principle of politics, for that only gives cover and sometimes makes an excuse for those who do resort to violence.”.

Це переконання, що Христос є втіленням та виконанням пророцтв древності, а також ідеалів та стремлінь Ізраїлю як народу, є центральною думкою, довкола якої обертається весь цей рух.
This conviction concerning Christ, not as the Savior of the world, but as the embodiment and fulfillment of the prophecies of old, and of the ideals and aims of Israel as a nation, is the central thought around which the whole movement circles.