Що таке ІЗРАЇЛЬ ЯК Англійською - Англійська переклад

• israel as

Приклади вживання Ізраїль як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль як завжди проти.
Israel, as always, is against.

Іран не визнає Ізраїль як державу.
Iran does not recognize Israel as a country.

Ізраїль як нація володітиме всією землею в майбутньому.
(1) Israel as a nation will possess the land in the future.

З військової точки зору, більшість людей бачать Ізраїль як сухопутну державу.
From a military point of view, most people see Israel as a land power.

Звинувачення євреїв як народу та Ізраїль як державу у винаході та перебільшенні Холокосту;
Accusing Jews as people and Israel as a state of the invention and exaggeration of Holocaust sizes;

Моє серце було перетворено, і я почав благословляти Ізраїль, як Біблія говорить нам робити.
My heart was transformed and I began to bless Israel as the Bible tells us to do.

Своєю чергою, Нетаньяху заявив, що будь-яка майбутня палестинська держава має бути демілітаризована і має визнати Ізраїль як державу єврейського народу.
Netanyahu's position is that any future Palestinian state should be demilitarized and recognize Israel as the state of the Jewish people.

Кнесет Ізраїлю прийняв Закон під назвою“Основний закон: Ізраїль як національна держава єврейського народу”.
The Israeli Knesset has adopted a bill known as Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People.

Нетаньяху заявив, що будь-яка майбутня палестинська держава має бути демілітаризована і має визнати Ізраїль як державу єврейського народу.
Netanyahu has said that any future Palestinian state must be demilitarized and must recognize Israel as the state of the Jewish people.

Територія була частиною Османської імперії, але Ізраїль як держава і як народ не був частиною імперії.
The territory was part of the Ottoman Empire, but Israel as a state and as a people was not part of the empire.

Неможливим є уряд, що покладається на антисіоністські арабські партії, які відкидають будь-яке уявлення про Ізраїль як про власне єврейську й демократичну державу».
There will be no government based on anti-Zionist Arab parties that deny the very existence of Israel as a Jewish and democratic state.”.

Ізраїль, як народ, мав різні повчання і приготування під Угодою Закону, і був найбільш навченим народом на світі в час першого приходу Ісуса.
Israel as a people, having had instruction and preparation under the Law Covenant, was the most religious and best-instructed nation in the world at the time of Jesus' First Advent.

Захід відвідали люди, більшість з яких сприймають історію держави Ізраїль як частину дорогоцінної спільної пам'яті.
The event was attended by people, most of whom perceive the history of the state of Israel as part of a precious shared memory.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган назвав новий ізраїльський закон про національну державу таким, що«легітимізує гноблення» та«показує Ізраїль як фашистську та расистську країну».
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan called the new Israeli law on a nation state"legitimizing oppression" and"showing Israel as a fascist and racist country.".

Дехто вважає, що ці двадцять чотири старці є представниками Ізраїлю, проте Ізраїль як єдина нація ще не був викуплений під час даного видіння.
Some people believe these twenty-four elders represent Israel, but at the time of this vision, Israel as a whole nation had not yet been redeemed.

А метою цього закону є:“Захистити людську гідність і свободу, щоби закріпити в Основному законі цінності Держави Ізраїль як єврейської та демократичної…”.
The purpose of this Basic Law is to protect human dignity and liberty, in order to establish in a Basic Law the values of the State of Israel as a Jewish and democratic state.".

Багато дослідників вказують на кожен землетрус, кожне політичне хвилювання і кожну атаку на Ізраїль як на точну ознаку того, що останній час стрімко наближається.
Some interpreters point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Israel as a sure sign that the end times are rapidly approaching.

Нетаньягу, у свою чергу, заявив, що його уряд готовий негайно відновити мирні переговори з палестинцями, однак тільки за умови, що палестинці визнають Ізраїль як єврейську державу.
Mr. Netanyahu, for his part, told Mr. Obama that he was ready to resume peace talks with the Palestinians immediately, but they would only succeed if the Palestinians recognized Israel as a Jewish state.

Апостол також вказує на вищий рівень духовного дому, коли описує тілесний Ізраїль як дім[сім'ю] слуг, а[205] духовний Ізраїль- як дім синів Євр.
The Apostle also points out the higher plane of the spiritual house when he describes Fleshly Israel as a house[family] of SERVANTS, and Spiritual Israel as a house of SONS.

Якщо ми відновимо переговори, то палестинці повинні визнати Ізраїль як єврейську державу і визнати за ним право на самозахист",- сказав Нетаньяху.
If we resume negotiations then I think the Palestinians will have to recognise Israel as a Jewish state and also enable Israel to have the means to defend itself," Netanyahu said.

Що«на лівій стороні розділова лінія між тими, хто хоче змінити і реформувати Ізраїль і у незалежної палестинської держави, яка йде пліч-о-пліч з Ізраїлем і ті хто заперечують право Ізраїлю на існування взагалі, які бачать Ізраїль як нелегітимне політичне формування, помилку, злочин історії, яка повинна бути скасована шляхом ліквідації всього ізраїльського державного устрою.
The dividing line is between those who want to change and reform Israel, and have an independent Palestinian state side by side with Israel- and those who deny Israel's right to exist at all, who see Israel as an illegitimate political formation, a mistake, a crime of history that must be undone by the elimination of the whole Israeli polity.

Апостол також вказує на вищий рівень духовного дому, коли описує тілесний Ізраїль як дім[сім'ю] слуг, а[205] духовний Ізраїль- як дім синів Євр.
The higher plane of the spiritual house is also pointed out by the Apostle when he describes Fleshly Israel as a house[family] of servants, and[B205] Spiritual Israel as a house of sons.

Ця стаття закінчується обґрунтуванням, що«на лівій стороні розділова лінія між тими, хто хоче змінити і реформувати Ізраїль і у незалежної палестинської держави, яка йде пліч-о-пліч з Ізраїлем і ті хто заперечують право Ізраїлю на існування взагалі, які бачать Ізраїль як нелегітимне політичне формування, помилку, злочин історії, яка повинна бути скасована шляхом ліквідації всього ізраїльського державного устрою.
This article ends with the justification that, on the left,"the dividing line is between those who want to change and reform Israel, and have an independent Palestinian state side by side with Israel- and those who deny Israel's right to exist at all, who see Israel as an illegitimate political formation, a mistake, a crime of history that must be undone by the elimination of the whole Israeli polity.

Це включає у себе рекламу на білбордах і громадських автобусах у Белграді, рекламуючи Ізраїль як морське і сонячне направлення на літо під слоганом«Oseti Izrael»(«Відчуй Ізраїль»).
These efforts include annual advertisements on billboards and public buses in Belgrade presenting Israel as a sea and sun summer destination under the title"Осети Израел/ Oseti Izrael"("Feel Israel").

Багато американців захоплюються Ізраїлем як батьківщиною народу, який здавна уярмлювали, і як демократичною державою, якій доводиться захищатись на кожному кроці.
Many Americans admire Israel as a homeland for a people long oppressed and a democracy that has had to defend itself at every turn.

З палестинської сторони 47 людей були вбиті, 26 з них були визначені Ізраїлем як нападники, інші загинули в зіткненнях з ізраїльськими силами.
About 50 Palestinians have been killed, 27 of them identified by Israel as attackers, the others killed in clashes with Israeli forces.

З палестинської сторони 47 людей були вбиті, 26 з них були визначені Ізраїлем як нападники, інші загинули в зіткненнях з ізраїльськими силами.
On the Palestinian side, 49 people have been killed by Israeli fire, 28 of them labeled by Israel as attackers, the others killed in clashes with Israeli forces.

А Давид не перелічив їхнього числа від віку двадцяти літ і нижче, бо Господь сказав був, що розмножить Ізраїля, як зорі небесні.
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

Божі старозавітні обітниці, як і раніше, актуальні, але стосунки Бога з Ізраїлем як з обраним народом вказують на те, що Христос є Спасителем для всього світу.
God's promises in the Old Testament are still valid, and God's relationship with Israel as a chosen people points to the work of Christ as a Redeemer of the whole world.