Що таке ІЗ ЗАГАЛЬНИМ БЮДЖЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• with a total budget

Приклади вживання Із загальним бюджетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявники можуть подати заявку на проекти із загальним бюджетом до 12 500 євро(без урахування ПДВ).
Applicants may apply for projects with a total budget of up to 12.500 EUR excl.

Ремонт із загальним бюджетом в 73 млн гривень планується виконати до листопада 2018 року, передає uaprom. info.
Repair with a total budget of 73 million hryvnias is planned to be completed by November 2018 year, transfersuaprom. info.

За результатами конкурсу буде підтримано 14 заявок із загальним бюджетом більше 112 000 євро.
As a result of the competition 14 applications with the total budget over 112 000 EUR.

Мінекономрозвитку розпочало конкурсний відбір проектів на отримання державних грантів із загальним бюджетом 100 млн грн.
Ministry of Economic Development starts competitive selection of projects for grants with a total budget of 100 million UAH.

Мандат місії було подовжено до травня 2019 року із загальним бюджетом понад 83 мільйони євро на весь період.
Its mandate was extended until May 2019 with a total budget for the entire period of more than €83 million.

Існує Європейський фонд морського та рибного господарства із загальним бюджетом у 8, 6 мільярдів євро.
There is the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) with a total budget of EUR 8.6 billion.

Що програма КІВ із загальним бюджетом в 1 мільйон євро підтримає близько 50 інноваційних проектів в Україні до кінця 2018 року.
The CIV program, with a total budget of €1 million, will support around 50 innovative projects in Ukraine through the end of 2018.

Український клуб аграрного бізнесу входить до іншого консорціуму із загальним бюджетом 5, 9 мільйонів євро.
The Ukrainian Agribusiness Club is a part of another Horizon-winning consortium with a total budget of €5.9 million.

За результатами конкурсу буде підтримано 14 заявок із загальним бюджетом більше 112 000 євро у таких категоріях:.
As a result of the competition 14 applications with the total budget over 112 000 EUR were supported in the following categories:.

За результатами конкурсу буде підтримано 20 заявок міжнародної мобільності із загальним бюджетом понад 37 тисяч євро.
As a result of the competition 20 applications were supported with a total budget of over 37 thousand EUR.

Очікується, що програма КІВ із загальним бюджетом в 1 мільйон євро підтримає близько 50 інноваційних проектів в Україні до кінця 2018 року.
It is expected that the CIV programme, with a total budget of €1 million, will support around 50 innovative projects in Ukraine until the end of 2018.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України розпочинає конкурсний відбір проектів на отримання державних грантів із загальним бюджетом 100 млн. грн….
Ministry of Economic Development starts competitive selection of projects for grants with a total budget of 100 million UAH.

Термін реалізації проекту становив 30 місяців із загальним бюджетом 199 тис. євро в рамках Програми ЄС«Підтримка політики регіонального розвитку в Україні».
The project was implemented during 30 months with total budget of €199k within the EU programme«Support to Ukraine's Regional Development Policy».

Загалом за результатами трьох конкурсів ми отримали 515 заявок, з яких профінансували 16 проектів із загальним бюджетом майже 140 тисяч євро.
In total, 515 national cooperation project applications were registered, with awards going to 16 projects with an aggregate budget of nearly 140,000 Euros.

Розрахована на 5 років програма бюджетної підтримки із загальним бюджетом в 90 млн євро є частиною комплексної допомоги, яку ЄС надає реформі державного управління.
The 5-year budget support program, with a total budget of€ 90 million, is part of the EU's comprehensive assistance to public administration reform.

Конкурс було відкрито за усіма трьома напрямками, за його результатами буде підтримано 18 заявок із загальним бюджетом майже 245 тисяч євро.
The call was opened for all three types of grants. As a result of the competition 18 applications will be supported with a total budget of almost 245 thousand euros.

Проект буде реалізовуватись з 2019 до 2022 ріки із загальним бюджетом 8, 8 млн євро і здійснюватиме підтримку шести країн Східного партнера у розробці та впровадженні кліматичних політик.
It will run from 2019 to 2022 with a total budget of EUR 8.8 million and will help the six Eastern Partner countries to develop and implement forward-looking climate policies.

Gov, який дозволяє шукати можливості волонтерської роботи за місцем проживання, але й створив Фонд соціальної інновації(Sосial Innovation Fund) із загальним бюджетом 50 млн. доларів.
Gov that allows searching for opportunities of volunteering domiciliary, but also created Social Innovation Fund with the total budget of 50million dollars.

Проект із загальним бюджетом 1, 5 мільйонів євро спрямований на зміцнення інституційної компетенції Міністерства соціальної політики України для створення ефективної політики надання соціальних послуг для незахищених верств населення у відповідності до стандартів ЄС.
With an overall budget of €1.5 million, the project aims at strengthening the institutional capacity of the Ukrainian Ministry of Social Policy in order to assure the creation of effective social services policy for vulnerable groups of Ukrainians in compliance with European standards.

У середу, 30 жовтня, компанія, яка побудувала останні атракціони на острові Коні і замість атомної електростанції в Німеччині, представила проект створення парку розваг у Венеції із загальним бюджетом 68 млн. доларів.
On Wednesday, October 30, the company that built the last rides at Coney Island and never running a nuclear power plant in Germany, presented a project creating a theme park in Venice, a total budget of 68 million dollars.

Заступник директора департамента координації програм міжнародної технічної допомоги Міністерства економічного розвитку і торгівлі України Ганна Бєлоколос розповіла, що Україна бере участь у чотирьох програмах прикордонного співробітництва із загальним бюджетом 360 млн євро.
Hanna Bielokolos, Deputy Director of the Project Management Coordination Office of the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade international technical support unit, said that Ukraine is taking part in four programs on transborder cooperation with a total budget of $360 million.

Наявність суттєвого обсягу вуглеводнів, геологічні дослідження і 3D-сейсмічні роботи, досвідчений технічний і геологічний персонал дозволяє Компанії вже в 2016-2017 роках планувати буріння не менше 6-и нових свердловин глибиною від 4 650 до 6 000 метрів із загальним бюджетом фінансування капітальних інвестицій більше 1 млрд. грн.
Significant volumes of hydrocarbons, results of geological and 3D-seismic surveys, experienced geological and technical staff enable the Company to plan drilling at least 6 new wells(depth from 4 650 to 6 000 meters) with a total budget of more than 1 billion UAH in 2016-2017.

По праву його досягненням вважається забезпечення комплексної юридичної та організаційної підтримки реалізації 25-ти інвестиційних проектів по будівництву та експлуатації торговельних центрів Metro із загальним бюджетом близько 500 млн євро.
By law, his achievement is to ensure comprehensive legal and organizational support for the implementation of 25 investment projects for the construction and operation of Metro shopping centers with a total budget of about 500 million euros.

Ми також бачили в нашій когорті наукових рад- в даний час розділений слабо дисципліни в області медицини, фізики і наук про землю і т. д.- приніс разом з Innovate Великобританія в нове велике тіло, Великобританія досліджень та інновацій із загальним бюджетом понад 6, 5 млрд фунтів.
We have also seen our cohort of research councils- currently split loosely by discipline into medicine, physics, earth science etc- brought together with Innovate UK into a new larger body, UK Research and Innovation, with a combined budget of more than £6.5 bn.

Витрати на цьому напрямок розраховується із загального бюджету на реалізації маркетингових комунікацій.
Expenses for this direction are calculated from the total budget for marketing communications.

На те, щоб оплачувати ПЗ протягом року, необхідно закласти 10% із загального бюджету.
Of the total budget should be allocated for software payments within a year.

Використання чи представлення неправдивих, неточних або неповних звітів чи документів, що призвело до розтрати або незаконного затримання фондів із загального бюджету ЄС.
The use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities.