Що таке ІЗ ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• from north korea
• north korean

Приклади вживання Із північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці двоє- втікачі із Північної Кореї.
These are escapees from North Korea.

США запровадили санкції проти двох чиновників із Північної Кореї.
US issues sanctions against 2 North Korean officials.

Ці двоє- втікачі із Північної Кореї.
Both of these individuals are from North Korea.

Як повідомляє The Guardian, у музеї працює персонал із Північної Кореї.
It looks like the museum also has North Korean staff.

Він став першим вихідцем із Північної Кореї, якого заарештували у цій справі.
He is the first North Korean to be arrested in connection with the case.

Існує чимало репортажів із Північної Кореї.
There is news out of North Korea.

Країнам також заборонять збільшувати нинішнє число робітників із Північної Кореї.
Countries also are banned from increasing the number of visiting workers from North Korea.

Існує чимало репортажів із Північної Кореї.
A lot of statements coming from North Korea.

Раніше Китай направив до південного кордону 150 тисяч солдатів, щоб теж впоратися з можливим потоком біженців із Північної Кореї.
At the same time, China moved 150,000 troops to its border to deal with a possible influx of North Korean refugees.

Дослідження проводяться спільно із науковцями із Північної Кореї і США.
The work was carried out in collaboration with researchers from South Korea and the USA.

Син біженців із Північної Кореї, в студентські роки в 1970-х він відсидів у в'язниці за очолення протестів проти військового диктатора, генерала Пак Чон Хі- батька колишнього президента.
The son of refugees from North Korea, Mr Moon was jailed while a student in the 1970s for leading protests against military ruler Park Chung-hee- Ms Park's father.

Я не знала, яка доля чекає на мене як біженця із Північної Кореї.
I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee.

Я радий повдіомити, що Державний секретар Майк Помпео вже у повітрі на шляху назад із Північної Кореї разом із трьома чудовими джентльменами, який всі прагнуть побачити.
I am pleased to inform you that Secretary of State Mike Pompeo is… on his way back from North Korea with the 3 wonderful gentlemen that everyone is looking so forward to meeting.

Газета з посиланням на дані російського Міністерства внутрішніх справ повідомляє, що понад 10 тисяч нових робітників із Північної Кореї зареєструвалися в Росії від вересня.
The report on Thursday said over 10,000 fresh North Korean workers had registered in Russia since September.

Я радий повдіомити, що Державний секретар Майк Помпео вже у повітрі на шляху назад із Північної Кореї разом із трьома чудовими джентльменами, який всі прагнуть побачити.
I am pleased to inform you that Secretary of State Mike Pompeo is in the air and on his way back from North Korea with the three wonderful gentlemen that everyone is looking so forward to meeting.

Що оприлюднене CNN відео про затримання шпигунів із Північної Кореї, які намагалися викрасти секретну інформацію про розробку ракет, свідчить про те, що такі секрети в України викрасти не могли.
CNN released video of the arrest of spies from North Korea who were trying to steal classified information about missile development, suggests that these secrets in Ukraine to steal could not.

Країнам також заборонять збільшувати нинішнє число робітників із Північної Кореї, що працюють за кордоном.
UN sanctions also prohibit countries from increasing the current numbers of North Korean laborers working in their territories.

У своїй заяві він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
In a statement, Macron voiced his"concern at the ballistic and nuclear threat coming from North Korea", saying the global community needed to work to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions".

Я згоден із Кім Чен Ином із Північної Кореї в тому, що наші особисті стосунки залишаються дуже гарними, можливо, термін"чудовий" буде ще точнішим, і що третій саміт був би корисним",- написав він.
I agree with Kim Jong Un of North Korea that our personal relationship remains very good, perhaps the term excellent would be even more accurate, and that a third Summit would be good in that we fully understand where we each stand,” he said.

У своїй заяві він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
In the statement, Macron referred to his"concern at the ballistic and nuclear threat coming from North Korea", saying world leaders needed to work to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions".

Я не знала, яка доля чекає на мене як біженця із Північної Кореї, та дуже скоро я зрозуміла, що життя там не лише нестерпно важке, а й дуже небезпечне, адже Китай вважає північних корейців нелегальними мігрантами.
I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee. But I soon learned it's not only extremely difficult, it's also very dangerous, since North Korean refugees are considered in China as illegal migrants.

У своїй заяві він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
In a statement, Macron expressed"concern at the ballistic and nuclear threat coming from North Korea," saying the international community had to try to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions.".

Сьогоднішні дії представляють важливий перший крок до відновлення репатріації останків із Північної Кореї та відновлення польових операцій у КНДР для пошуку близько 5, 3 тис. американців, які ще не повернулися до дому».
Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home.”.

У студента, якого звільнили із в'язниці Північної Кореї, виявили пошкодження головного мозку.
American student released by North Korea has severe brain injury.

США сподівались на ухвалення проекту заяви Радбезу із засудженням Північної Кореї, проте представник Китаю Лю Цзеї закликав проявляти обережність.
The US was expected to circulate a draft council statement condemning North Korea, but China's ambassador Liu Jieyi urged caution.

Раніше повідомлялося, що Китай стягує війська на кордон із Північною Кореєю.
You have been hearing that China has put troops on their border with North Korea.