Що таке ПІВНІЧНОКОРЕЙЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• north koreans
• the north korean

Приклади вживання Північнокорейцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зустрічався лише з північнокорейцями.
He meets with the North Koreans.

На думку Кім Чен Ина, північнокорейцям варто затягнути пояси.
According to Kim Jong-un, North Koreans should tighten their belts.

Він зустрічався лише з північнокорейцями.
He was talking to the North Koreans.

А якщо північнокорейцям буде допомагати група підготовлених в Радянському Союзі професіоналів?
And if the North Koreans had a team of Soviet-trained professionals helping out?

Коли Байє говорив про Ісуса з північнокорейцями, вони питали його, чи живе Ісус в Кореї чи Китаї.
When Bae would talk about Jesus with North Koreans they would ask him if Jesus lives in Korea or China.

Після чергового ядерного випробування в КНДР у 2013 р. Китай обмежив поставки північнокорейцям енергоносіїв.
After another nuclear test in the DPRK in 2013, China has limited the supply of energy to the North Koreans.

Коли Байє говорив про Ісуса з північнокорейцями, вони питали його, чи живе Ісус в Кореї чи Китаї.
He revealed that when he would talk about Jesus with North Koreans, they would ask him if Jesus lives in Korea or China.

Протягом багатьох місяців програма BBC використовувала приховану мережу зв'язку, щоб ставити питання звичайним північнокорейцям.
Over many months, the programme has been using a covert communications network to put questions to ordinary North Koreans.

Іранці тісно співпрацюють із північнокорейцями з метою вивчення результатів торішнього випробування північнокорейської атомної бомби.
The Iranians are working closely with the North Koreans to study the results of last year's North Korean nuclear bomb test.

У вересні Кувейт дав послу КНДР місяць для того, щоб залишити країну і припинив видавати візи всім північнокорейцям.
In September, Kuwait gave the North Korean ambassador one month to leave the country and stopped issuing visas to all North Koreans.

Будуть конкретні прохання, і буде певна часова шкала, коли ми представимо північнокорейцям нашу концепцію того, як виглядає реалізація угоди саміту".
There will be specific asks and there will be a specific timeline when we present the North Koreans with our concept of what implementation of the summit agreement looks like.".

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, те, чого вони намагалися домогтися- це скерувати чітке стримуюче повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям».
According to what told me the people who wrote it, what they tried to do is to send a clear deterrent message to the Russians, North Koreans and chinese.

Деякі думають, що це не випадковість- він намагається нагадати північнокорейцям про старі добрі часи Кім Ір Сена, коли північнокорейська економіка перевершила економіку Півдня, а також закріпити своє місце в якості законного спадкоємця династії Кімив.
Some think that's not an accident- that he's trying to remind North Koreans of the good old days of Kim Il Sung, when the North Korean economy outperformed that of the South, as well as to cement his place as the rightful heir to the Kim dynasty.

Немає ніяких доказів того, що це підтримується російською державою, але ці російські судна дають"рятувальний круг" північнокорейцям",- розповіло джерело.
There is no evidence that this is backed by the Russian state but these Russian vessels are giving a lifeline to the North Koreans," the source said.

Вона зазначила, що в звіті Комісії з етики та свободу віросповідання 2014 року пояснюється, що північнокорейцям, які втекли до Китаю, але були репатрійовані, задавали два питання, а саме, чи мали вони якісь контакти з південнокорейцями і чи спілкувалися вони з якимось християнськими місіонерами.
The 2014 Commission of Inquiry Report by the U.N., she noted, explains that North Koreans who escaped to China yet were repatriated were asked two questions, namely, if they had any contact with South Koreans or if they interacted with any Christian missionaries.

Люди, які писали цей документ, сказали мені, що вони мали намір послати чітке стримуюче повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям».
What I�ve been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese.

Інший співробітник розвідки США заявив, що модифікації ракетних двигунівRD-250, які призвели до підвищення надійності, можливо, залежать від іноземних вчених, найнятих КНДР або розроблених північнокорейцями, які отримали освіту в Росії чи в інших країнах.
Another US intelligence official said that the modifications to the RD-250 that resulted in improved reliability may have relied in part on foreign scientists recruited by North Korea or been developed by North Koreans educated in Russia or elsewhere.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, то, чого вони намагалися домогтися- це послати чіткий стримуючий повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям”.
What I�ve been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, те, чого вони намагалися домогтися- це скерувати чітке стримуюче повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям».
What I�ve been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese.

Історія розказана від імені одного з учнів пастора Хана- Санга Чуля, людини, яка пішла по стопах свого наставника, продовжуючи ділитися Євангелієм з північнокорейцями, попри небезпеку.
The story is told through the eyes of one of Pastor Han's disciples, Sang-chul, a man who has followed his mentor's footsteps by continuing to share the gospel with North Koreans despite the danger.