Що таке ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• north korean
• north korea

Приклади вживання Північнокорейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північнокорейські ракети впали поза виняткової економічної зони Японії.
The North Korean rocket fell in the exclusive economic zone of Japan.

Під час сезону мусонів, північнокорейські солдати кидають вільні міни сюди.
During the monsoon season, the North Korean soldiers throw loose landmines down here.

Північнокорейські державні ЗМІ повідомляють, що загинуло щонайменше 119 людей, а десятки тисяч залишилися без житла.
North Korea has stated that at least 119 people died and tens of thousands were left homeless.

Також місцеві джерела припускають, що північнокорейські гармати 12, 7 мм, зроблені General Electric.
Local sources speculate that the North Korean guns are the 12.7 mm weapons made by General Electric.

Північнокорейські державні ЗМІ повідомляють, що загинуло щонайменше 119 людей, а десятки тисяч залишилися без житла.
North Korea state media said that at least 119 people died and tens of thousands were left homeless.

Після того, як уряд Південної Кореї в 1988 дозволило торгівлю з північним сусідом, в Південну Корею стали імпортуватися північнокорейські товари.
After the South Korean government allowed trade with its northern neighbor in 1988, North Korean goods were imported into South Korea.

Північнокорейські військові відповіли на це в п'ятницю, заявивши, що даватимуть"нещадну відсіч" будь-якій американській провокації.
The North Korean military responded on Friday by saying it would"mercilessly foil" any US provocation.

Повідомляється, що з 1 січня по 30 травня 2018 року північнокорейські танкери з'являлися в порту в КНДР не менше 89 разів.
It is reported that from January 1 through may 30, 2018, the North Korean tankers appeared in the port in the DPRK, no less than 89 times.

Північнокорейські і сирійські місії в Організації Об'єднаних Націй не відразу відреагували на прохання про подання коментарів.
The North Korean and Syrian missions to the United Nations did not immediately respond to a request for comment.

За винятком десяти МіГ-29, північнокорейські ВПС складаються з декількох сотень радянських і китайські бойових літаків часів холодної війни.
With the exception of ten MiG-29s, the North Korean air force consists of several hundred Cold War era Russian and Chinese warplanes.

Північнокорейські робітники не з'явилися у вівторок на своїх місцях у Кесоні, що призупинило один з небагатьох пунктів співпраці між Північною і Південною Кореями.
North Koreans failed to report for work at the Kaesong complex on Tuesday, suspending one of the few points of co-operation with South Korea.

Фактично, Токіо ніколи не робив спроби збити північнокорейські ракети і не має наміру цього робити до того часу, поки території країни не буде загрожувати реальна небезпека.
It has never actually tried to shoot down a North Korean missile and was not expected to try to do so unless there was a clear threat to Japanese territory.

Північнокорейські чиновники прагнуть приховати справжню кількість своїх об'єктів, а співробітники розвідки США вважають, що існує не один прихований об'єкт.
Officials in Pyongyang are seeking to obfuscate the true number of their weapons facilities, and United States intelligence officials believe that more than just one hidden site exists.

У відповідь на цей політичний демарш північнокорейські комуністи, підтримувані Китаєм і Радянським Союзом, оголосили про створення Корейської Народної Демократичної Республіки.
In response to this political demarche, the North Korean communists, supported by China and the Soviet Union, announced the creation of the Democratic People's Republic of Korea.

Північнокорейські військові разом з партійним керівництвом країни після смерті Сталіна 5 березня 1953 року стали заручниками військово-політичної ситуації.
The North Korean military, together with the party leadership of the country after the death of Stalin on March 5, 1953, became hostages of the military-political situation.

Ця новина підтверджує заяви офіційних осіб Південної Кореї, які повідомили в лютому, що північнокорейські хакери, ймовірно, вкрали десятки мільйонів доларів у криптовалютах в 2017 році.
The claims made by some South Korean officials in February express that the North Korean hackers likely stole millions of dollars' worth in cryptocurrency in the year 2017.

У 2012 році ООН затримала північнокорейські вантажі, що прямували до Сирії, де було 450 балонів графіту, призначеного для використання в балістичних ракетах.
In 2012, the UN seized a North Korean shipment heading to Syria which contained nearly 450 graphite cylinders meant for use in ballistic missiles.

Південнокорейська столиця Сеул розташована поблизу внутрішньокорейського кордону та є настільки великою, що північнокорейські удари по ній навіть не мали би бути особливо точними.
The South Korean capital Seoul is located close to the border with North Korea, and is so big that the North Korean projectiles wouldn't even have to be that accurate.

В ніч проти 17 липня північнокорейські прикордонники захопили російське риболовецьке судно"Сянхайлінь-8", яке належить товариству з обмеженою відповідальністю"Північно-Східна риболовна компанія".
On July 17, the North Korean border guard detained the Russian fishing vessel Xianghailin-8, owned by Northeastern Fishing Company.

Гайтен також зазначив, що Китай, найближчий союзник Пхеньяна, представляє унікальну загрозу для США, оскільки темпи розвитку його космічних систем і бойового потенціалу випереджають російські і північнокорейські.
Hyten also said that China, Pyongyang's closest ally, poses unique threats to the U.S. as the nation's development in space systems and war-fighting capabilities outpace Russia and North Korea.

Північнокорейські студентки зі зброєю на параді на честь 60-річчя підписання перемир'я в Корейській війні 1950-1953 років на площі Кім Ір Сена в Пхеньяні, 27 липня 2013 року.
North Korean students carrying guns march in a parade to mark the 60th anniversary of the signing of a truce in the 1950-1953 Korean War at Kim Il-sung Square, in Pyongyang July 27, 2013.

Центральне телеграфне агентство Кореї(ЦТАК) повідомило, що північнокорейські військові вивчають можливість нанесення ракетного удару по військових об'єктах США на острові Гуам у західній частині Тихого океану.
The Central Telegraph Agency of Korea(KCNA) reported that North Korean military is studying the possibility of a missile attack on the United States military facilities on the island of GUAM in the Western Pacific ocean.

Північнокорейські студенти з допомогою аркушів кольорового картону формують картину в якості фону під час масового гімнастичного та художнього виконання«Аріран» в Пхеньяні 26 липня 2013 року.
North Korean students use different colored cards to form a picture of a child in uniform as a background during a mass gymnastic and artistic performance Arirang, in Pyongyang, on July 26, 2013.

Наприклад, не можна згинати північнокорейські газети, головні сторінки яких кожен день прикрашає, щонайменше, один з Кімів, не кажучи вже про те, щоб їх зім'яти і викинути в кошик для паперів.
For example, you cannot bend North Korean newspaper, the main page which every day decorate, at least one of the KIMS, not to mention the fact that they crumple and throw it in the wastebasket.

Північнокорейські військові вважають, що ситуація на кордоні опинилася на межі війни через ініційованих Сеулом"провокацій уздовж військової демаркаційної лінії і психологічної війни, яка досягла екстремальної фази".
The North Korean military believe that the situation on the border was on the verge of war due to“provocations along the military demarcation line and psychological warfare, which reached an extreme phase” initiated by Seoul.

Незважаючи на те, що було добре відомо, що північнокорейські льотчики мають все менше і менше годин нальоту протягом останніх десяти років, все ж при наказі піднятися в повітря при масштабній поспішній мобілізації, результати виявилися страхітливо поганими.
It was known that North Korean pilots had been getting less and less flying time in the past decade, but when ordered into the air on a large scale for this hasty mobilization, the results were amazingly bad.

Джерела зазначають, що північнокорейські дипломати вирушили в Берн, Давос і Женеву, щоб отримати інформацію з перших рук про міжнародні конференц-зали і готелі, які можуть бути використані для двостороннього саміту і переговорів за участю Китаю і Південної Кореї.
They say North Korean diplomats have been sent to Bern, Davos and Geneva to obtain firsthand information about international conference halls and hotels that could be used for a summit and talks involving China and South Korea.

Джерела зазначають, що північнокорейські дипломати вирушили в Берн, Давос і Женеву, щоб отримати інформацію з перших рук про міжнародні конференц-зали та готелі, які можуть бути використані для двостороннього саміту і переговорів за участю Китаю і Південної Кореї.
The sources said North Korean diplomats have been sent to Bern, Davos and Geneva to obtain firsthand information about global conference halls and hotels that could be used for a bilateral summit and talks involving China and South Korea.

В понеділок офіційні північнокорейські ЗМІ закликали США скасувати санкції, заявивши, що Пхеньян виявив добру волю, припинивши випробування ядерної зброї та передавши рештки загиблих американських солдатів, які загинули під час Корейської війни.
On Monday, official North Korean media asked the United States to lift sanctions stating that Pyongyang has demonstrated goodwill by halting nuclear missile tests and giving the remains of dead American soldiers who perished during the Korean War killed in the 1950-53.