Що таке ПІВНІЧНІ КОРЕЙЦІ Англійською - Англійська переклад

• north koreans
• north korea
• north korean

Приклади вживання Північні корейці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні корейці.
Northern Korean.

Усі північні корейці.
Every North Korean.

Північні корейці.
The North koreans.

Саме цього хочуть північні корейці.
This is exactly what North Korea wants.

Це північні корейці, зуб даю.
It's the North Koreans, I'm telling you.

Саме цього хочуть північні корейці.
This is precisely what the North Koreans want.

У відповідь Північні корейці встановили 160 метровий….
In response, the North Koreans have installed 160 meter….

Північні корейці називають 27 липня«Днем перемоги у Вітчизняній визвольній війні».
North Korea calls July 27 its"Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War".

Чи не найчастіше мені задають питання:"Чому північні корейці не влаштують революцію?
The biggest question also people ask me is:"Why is there no revolution inside North Korea?

Я вважаю, що північні корейці є симпатичним народом, і з радістю побачив би, як вони повалюють режим".
The North Korean people I'm sure are lovely people and would love to see him go.”.

Через п'ять днів перемовин північні корейці повернули тіло Гілемона американській владі.
Five days of negotiations resulted in the North Koreans turning over Hilemon's body to U.S. authorities.

Північні корейці буквально погрожували ядерною війною в заяві, опублікованій вчора ввечері.
The North Koreans literally threatened nuclear war in the statement released last night.

Відповідно до південнокорейської конституції, усі північні корейці мають автоматичне право на громадянство Південної Кореї.
Under South Korea's constitution, every North Korean has the right to live in the South.

Гейтс північні корейці«продадуть що завгодно будь-кому, хто достатньо готівки, щоб її купити».
Gates put it, history shows that the North Koreans will‘sell anything they have to anybody who has the cash to buy it.'.

Чесно кажучи, я був би трохи обережнішим в заявах про те, що північні корейці нічого не можуть зробити самі, це недооцінка їхніх можливостей",- сказав він.
To be honest I would be a bit more careful about statements saying the North Koreans cannot do anything themselves.

Це робилося через те, що північні корейці мали на озброєнні радянські танки Т-34, які перевершували танк M24.
This was due to the fact that North Koreans were supplied the Soviet T34 tanks, which were superior to the M24.

Як висловився колишній міністр оборони Роберт М. Гейтс північні корейці«продадуть що завгодно будь-кому, хто достатньо готівки, щоб її купити».
As former secretary of defense Robert Gates said, the North Koreans will“sell anything they have to anybody who has the cash to buy it.”.

Це робилося через те, що північні корейці мали на озброєнні радянські танки Т-34, які перевершували танк M24.
This was due to the fact that the North Koreans were supplied with Soviet T-34 tanks, which were superior to the Chaffee.

Якщо північні корейці чесно подивляться на власну історію переговорів зі США, то зрозуміють, що багато разів брехали, обманювали і порушували обіцянки.
If the North Koreans look back on their own history of negotiations with the U.S., they will recognize that they repeatedly lied, cheated and broke promises.

Як висловився колишній міністр оборони Роберт М. Гейтс північні корейці«продадуть що завгодно будь-кому, хто достатньо готівки, щоб її купити».
His response will remind us of former Secretary of Defense Robert Gates's observation: North Korea will“sell anything they have to anybody who has the cash to buy it.”.

Південнокорейські дипломати були раді дізнатися про це, а південнокорейські офіцери військово-повітряних сил зовсім не були здивовані тим, що північні корейці відчайдушно намагаються модернізувати свої ВВС.
South Korean diplomats were pleased to find this out, and South Korean Air Force officers were not surprised that the North Koreans were desperate to upgrade their air force.

А якщо уряд забороняє своїм громадянам проектувати дітей, що як північні корейці робитимуть це і продукуватимуть видатних геніїв, художників і атлетів, які значно випереджатимуть наших?
And if the government forbids all citizens from engineering their babies, what if the North Koreans are doing it and producing amazing geniuses, artists and athletes that far outperform ours?

Росіяни можуть робити що завгодно для зняття напруженості, але якщо Сполучені Штати будуть і далі займати ворожу позицію, північні корейці не захочуть піти на таку угоду",- сказав він.
The Russians can do whatever they can to facilitate the situation, but if the United States continues to be adversarial, the North Koreans are going to be very reluctant to take that deal,” he said.

Гоз зазначив, що північні корейці навряд чи відмовляться від своєї ядерної програми, поки не доб'ються нормалізації відносин з США і не покінчать з багаторічним конфліктом між двома країнами.
Gause added that he did not think the North Koreans would relinquish their nuclear program until they normalize relations with the United States and end the decades-long conflict between the two nations.

Президент демонструє Кім Чен Іру майстер-клас того, як тримати двері відчиненими для будь-кого, і якщо північні корейці не зрозуміють, як до них увійти, навіть найжорсткіші критики президента не зможуть сказати, що так вийшло тому, що ці двері не були відчинені досить широко",- зазначив він.
The president is giving Kim Jong Un a master class on how to hold a door open for somebody,” Bolton said,“and if the North Koreans can't figure out how to walk through it, even the president's fiercest critics will not be able to say it's because he didn't open it wide enough.”.

Північні корейці перебувають"у найвразливішому становищі на цьому етапі, це відбувається завжди, коли провина і відповідальність верховного лідера виносяться у всій красі на суд світової громадськості".
The North Koreans“are in their most vulnerable position at this stage, whenever the culpability and responsibility of the supreme leader is brought out in full glare of the international public scrutiny.”.

Щоб примусити США та їхніх союзників у регіоні відступити, північні корейці можуть вдатись до атак з використанням звичайних озброєнь на бази США у Японії та Південній Кореї, використати проти цих цілей хімічну зброю або навіть ту ядерну зброю, яка переживе перші удари США”.
To force the United States and its regional allies to back off, the North Koreans might carry out conventional attacks on Seoul and U.S. military bases in Japan and South Korea, unleash chemical weapons on those targets, or even make use of whatever nuclear weapons survive the initial U.S. strikes.

Він отримує можливість Північні корейці на самому справі денуклеаризації”,- сказала вона, зазначивши, що кампанія США“Максимальний тиск” буде продовжуватися, поки Північна Корея демонструє зміни в своїй поведінці.
He is getting the opportunity to have the North Koreans actually denuclearize,” she said, while noting that the U.S. 's campaign of“maximum pressure” will continue until North Korea demonstrates changes in its behavior.