Приклади вживання Північнокорейців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато північнокорейців.
Many North Koreans.Двох північнокорейців тоді схопили.
Two North Koreans then grabbed.Кількох північнокорейців.
Several North Koreans.Запуски ракет явно багато значило для північнокорейців,” Shmerler писав.
Missile launches clearly mean a lot to the North Koreans," Shmerler wrote.Малайзія також розшукує кількох північнокорейців, зокрема співробітника посольства, підозрюваного у причетності до вбивства.
Malaysia is seeking to question several North Koreans, including an embassy official, suspected of being involved in the murder.А під час голоду 1990-х років померли сотні тисяч північнокорейців.
Hundreds В липні п'ять північнокорейців перетнули морський кордон, відомий як Північна лімітна лінія, в Східному морі на маленькому човні.
Last month, five North Koreans crossed the sea border, known as the Northern Limit Line, in the East Sea into the South in a small boat.А під час голоду 1990-х років померли сотні тисяч північнокорейців.
By the mid-1990s, hundreds Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
The Pentagon is trying tofind options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention,” a source told the Telegraph.Ми звернулися до північнокорейців і повідомили їм, що ми хотіли б продовжувати переговори в Стокгольмі, які були востаннє на початку жовтня.
We have reached out to the North Koreans and let them know that we would like to continue the negotiations in Stockholm that were last undertaken in early October.Компанія вказала, що паром забезпечить перевезення північнокорейців, які працюють в Росії, і китайських туристів, які подорожують до Владивостока.
Investstroytrest said the ferry will provide transport for North Koreans working in Russia and Chinese tourists wanting to travel by sea to Vladivostok.Поки все більшій кількості північнокорейців вдається отримати уявлення про життя за межами їхньої країни, багато хто досі не знає, як сприймають їх самих.
But while an increasing number of North Koreans are able to get a glimpse Після закінчення Корейської війни 1950-1953 років близько 30 тисяч північнокорейців втекли до Південної Кореї, хоча в більшості випадків це відбувалося через Китай.
Since the end of the 1950-53 Korean War, about 30,000 North Koreans have defected to South Korea, however, most of these people travel through China.Ми звернулися до північнокорейців і повідомили їм, що хотіли б продовжити переговори в Стокгольмі, які востаннє проводилися на початку жовтня",- сказав О'Браєн.
We have reached out to the North Koreans and let them know that we would like to continue the negotiations in Stockholm that were last undertaken in early October,” O'Brien said.Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
The Pentagon is trying tofind options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious,” the unnamed authority said.Фільм, знятий на Корейському півострові, розповідає правдиву історію пастора Хана, який був убитий північнокорейськимиагентами в Китаї через його ефективну євангельську роботу серед північнокорейців.
Filmed on the Korean Peninsula, the film shares the true story of Pastor Han, who was assassinated by Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.
The Pentagon is trying tofind options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious,” said a former security official.В останні роки кількість людей, які тікають із країни, впала, значною мірою через посилення охорони кордонів ішироко критикованої угоди з китайцями про репатріацію знайдених у країні північнокорейців.
In recent years the number of people defecting has fallen, largely because of increased border security anda widely-criticised agreement with the Chinese to repatriate North Koreans found in the country.Він несе відповідальність за голодну смерть мільйонів північнокорейців, а також за тортури, вбивства, арешти і пригнічення незліченної кількості людей….
It is responsible for the starvation deaths Фільм, знятий на Корейському півострові, розповідає правдиву історію пастора Хана, який був убитий північнокорейськимиагентами в Китаї через його ефективну євангельську роботу серед північнокорейців.
Filmed on location at the Korean peninsula, this compelling film shares the true story of Pastor Han who was assassinated by Віктор Мойса, учений і фахівець в області ракетної техніки, який вийшов на пенсію, вітав північнокорейців у своєму інституті, розташованому в східній Україні, як він це зробив би у відношенні будь-яких інших гостей.
Viktor Moisa, a retired rocket scientist, welcomed the North Koreans to his institute in eastern Ukraine just as he would with any other guests.Тоді були затримані двоє північнокорейців, а у доповіді США сказано, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, зосереджувалась на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, космічних і ракетних паливних системах».
Two North Koreans were caught, and a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft and missile fuel supply systems.”.Пентагон намагається знайти варіанти, які дозволили б вдарити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу і показати, що ми не жартуємо»,- сказав один з колишніх співробітників американських органів безпеки.
The Pentagon is trying tofind options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious", said one former US security official.Тоді були затримані двоє північнокорейців, а у доповіді США сказано, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, зосереджувалась на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, космічних і ракетних паливних системах».
Two North Koreans were apprehended and the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft, and missile fuel supply systems.”.Я не заперечую того, що до вбивства причетні кілька осіб, включаючи північнокорейців, і ми використовуємо легальні канали для їх затримання”,- сказав Халід Абу Бакар журналістам.
I do not deny there are several individuals, including North Koreans, involved in the assassination and we will use the legal channels to apprehend them," Khalid Abu Bakar told reporters as quoted by the Bernama news agency.Радянська Україна і весь Союз безкоштовно тебе навчали, лікували, виховували, та ніхто не знав, що ти вчиниш акт інтелектуальної і моральної зради- підеш у кінокоханки Бонда, що убив, згідно фільмам про шпигуна, сотні радянських людей і громадян країн соцтабору- кубинців,в'єтнамців, північнокорейців, китайців і нікарагуанців.
The Soviet Union“gave you free education, free medical care but nobody knew you would commit an act of intellectual and moral betrayal that you would become a movie kept girl of Bond, who in his movies kills hundreds of Soviet people and citizens of other socialist countries: Cubans,Vietnamese, North Koreans, Chinese and Nicaraguans.Інші учні схильні були вважати Кім Чен Ина дивним аутсайдером,не в останню чергу тому, що північнокореєць завжди носив спортивні костюми, а не джинси, стандартний одяг підлітків у всьому світі»,- пише Файфілд.
The other students tended to think of Kim Jong Un as aweird outsider, his school friends recall, not least because the North Korean always wore tracksuits, never jeans, the standard uniform of teenagers the world over,” Fifield writes.
