Що таке ПІВНІЧНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• nordic countries
• northern countries

Приклади вживання Північні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні країни”.
North Land".

Ticket to Ride: Північні країни.
Ticket to Ride: Nordic Countries.

Але північні країни- це щось майже протилежне до неї.
For Northern countries, the problem is almost the opposite.

Важливе значення мають також сусідні північні країни Фінляндія та Норвегія.
Also important are the neighboring Nordic countries, Finland and Norway.

Не дивно, що північні країни роблять все можливе в надзвичайних ситуаціях, пов'язаних зі снігом.
It's no surprise that the northern countries do the best in snow emergencies.

Велика частина цих вирубок відбувається в тропіках, однак вони не обходять стороною Україну та інші північні країни.
Most of these cuttings occur in the tropics, but they do not bypass Russia and other northern countries.

Поширена думка, що Японія і північні країни дійсно процвітають з точки зору здоров'я, щастя і довголіття.
Popular belief has it that Japan and the Nordic countries are doing well in terms of health, wellbeing, and longevity.

Північні країни також зобов'язані прийняти іноземця, якому слід було б відмовити у в'їзді на першому пункті пропуску.
The Nordic countries are also obliged to readmit aliens that should have been denied entry at the first point of entry.

Разом з тим, при бажанні відвідати високогірні місця або деякі південні чи північні країни регіону він не буде зайвим.
However, if you wish to visit the highlands or some southern or northern countries of the region it will not be superfluous.

Що цікаво, багато північні країни не знали дріжджового тіста аж до двадцятого століття, і їли виключно коржі зі звичайного прісного тіста.
Curiously, many northern countries did not know yeast dough until the twentieth century, and ate exclusively cakes from ordinary unleavened dough.

Незвичний прийом, але в скандинавському дизайні зустрічається часто, а вже на надлишок світла північні країни точно поскаржитися не можуть.
Unusual reception, but in the Scandinavian design is often found, and the northern countries can not complain of excessive light.

Північні країни зайняли місце, яке набагато раніше і настільки довго і так блискуче займали старі капіталістичні центри Середземномор'я.
The northern countries took over the place that earlier had so long and brilliantly been occupied by the old capitalist centers of the Mediterranean.

Квітня 1940 року вона написала:«Отже, тепер північні країни- театр війни, а Швеція- єдина з них, на території якої немає іноземних військ.
On 9 April 1940, she notes:“So now the Nordic countries are a theatre of war and Sweden is the only one of them not to have experienced foreign troops on its soil.

Як Іран, так і Венесуела є прихильниками так званого Альянсу Південної півкулі, який має балансувати північні країни, такі як Сполучені Штати і Великобританія.
Both Iran and Venezuela also have been proponents of a so-called Southern Hemisphere alliance, to counterbalance northern nations, such as the United States and Britain.

Згідно зі звітом американського автовиробника за третій квартал, північні країни були третім за величиною ринком Tesla за обсягом продажів за перші дев'ять місяців 2019 року.
According to the Tesla report for the third quarter, the northern countries were the third largest market for them in terms of sales for the first nine months of 2019.

Північні країни за допомогою всієї світової спільноти повинні терміново почати дослідження проблеми, проектування й будівництва технічних систем для боротьби з майбутніми похолоданнями.
Northern countries, with the help of the entire world, must urgently begin to study, design, and build technical systems for dealing with the future temperature drops.

Забезпечити спільну основу для розвитку регіональної співпраці між партнерами, які мають спільне правове поле та готові об'єднати ресурси(Німеччина, ЄС та Північні країни); 2.
Provide a common basis for the development of regional cooperation between partners who share a common legal framework and willing to pool resources(Germany, the EU and the Nordic countries);

Північні країни достатньо децентралізовані, мають високорозвинуте місцеве самоврядування, водночас і нині продовжують працювати над підвищенням ефективності своїх місцевих урядів.
The Nordic countries are sufficiently decentralised, have highly developed local self-government, and at the same time continue to work on improving the efficiency of their local governments.

Данія межує з Німеччиною, в той час як Фінляндія і Норвегія межують з Росією, але в іншому північні країни відокремлені від своїх сусідів по Балтиці, Північному морі або самої Атлантики.
Denmark borders on Germany, while Finland and Norway border on Russia, but otherwise the Nordic countries are separated from their neighbors by the Baltic, the North Sea or the Atlantic itself.

При розширенні військового співробітництва заради оборонних позицій у 2009 р. Швеція заявила, що не залишиться пасивною у разі, якщо Північні країни або члени Європейського Союзу піддаватимуться нападу.
As a response to the expanded military cooperation the defence proposition of 2009 stated that Sweden will not remain passive if a Nordic country or a member of the European Union were attacked.

Однак, південні країни(Коста-Рика і Панама) регіону, мають більше біорізноманіття, ніж північні країни(Гватемала та Беліз), а центральні країни(Гондурас, Нікарагуа та Сальвадор) мають найменше біорізноманіття.
However the southern countries(Costa Rica and Panama) of the region have more biodiversity than the northern countries(Guatemala and Belize), meanwhile the central countries(Honduras, Nicaragua and El Salvador) have least biodiversity.

Усі найближчі союзники та партнери Ісландії вирішили вжити заходів щодо Росії у зв'язку з атакою в Солсбері, включаючи північні країни, більшу частину членів НАТО, а також кілька країн ЄС.
All of Iceland's closest allies and partners have decided to take measures against Russia in the wake of the Salisbury attack, including the Nordic countries, most member states of NATO as well as several EU nations.

Північна таємниця: :європейська історія краси та свободи(The Nordic Secret: A European story of beauty and freedom, 2017), співавтором якої є Лене Рейчел Андерсен, досліджує, як північні країни винайшли новий вид освіти, розвинули потенціал кожного та змінили їхню долю.
The Nordic Secret(2017), co-authored by Lene Rachel Andersen, explores how the Nordic countries invented a new kind of education, developed everybody's potential and changed their fate.

Itera надає послуги бізнесу з північних країн по впровадженню інноваційних цифрових технологій.
Itera provides business services from the Nordic countries to the implementation of innovative digital technologies.

Північ Північної країн.
The Nordic countries.

Це атмосферне явище вважається рідкісним навіть для північних країн з суворим кліматом.
This atmospheric phenomenon is rare, even for Northern countries with harsh climates.

Кожна Північна країна ратифікувала Угоду про НЕФКО відповідно до своїх національних процедур.
Each Nordic country has endorsed the Agreement on NEFCO in accordance with its respective national procedures.

Північних країнах з їхніми сусідніми морями; два полярні регіонах;
The Nordic countries with their adjacent seas; the two polar regions;

Шиповані шини використовуються деякими операторами транспортних засобів в деяких північних країнах.
Studded tyres are used by some vehicle operators in some northern countries.