Що таке ІКОНАХ Англійською - Англійська переклад

• icons
• icon

Приклади вживання Іконах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому на іконах він і зображується як юнак.
In the icon, he looks like a young man.

Але не було тих рушників бабусиних на іконах, які мені так подобалися.
But there were no towels grandmother of the icons that I so enjoyed.

Тому на іконах він і зображується в лику юнака.
In the icon, he looks like a young man.

Павуків можна вбивати тільки в тому випадку, якщо вони(один або багато) плетуть павутину на іконах.
They can be killed only if they(one or many) weave a web on the icons.

На іконах ми зображуємо також і святих людей чи угодників Божих.
On the icons also we represent holy people or the saints of God.

Найрізноманітніші за формою квіти на іконах Центральної та Східної України.
The most diverse forms of flowers can be found on the icons of Central and Eastern Ukraine.

На іконах Архангел Михаїл зображується в латах, з палаючим мечем в руці.
On the icons Archangel Michael is depicted in armor, with a fiery sword in his hand.

Храмів на Галичині та Волині акцент робився на іконах, які утворювали цілі.
Placingchurches in Galicia and Volhynia emphasis was on the icons that formed the targetensembles.

У народі його ще називали«богородичний», адже з таким коміром зображували Богородицю на іконах.
It is also commonly called“Lady Mary's” because Our Lady was depicted with such a collar on icons.

Для одягаються його словами, потрібно натиснути на іконах, які з'являються в обидва боки екрану.
To dress up him, you have to click in the icons that appear in both sides of the screen.

Навіть деколи на іконах показаний згорток, де написано:«Цей младенець сотворив небо і землю».
In the icon of the Feast, she holds a scroll which reads,“This Child has established Heaven and earth.”.

Щоб зробити це, ви будете використовувати мишу, щоб натиснути на іконах, які знаходяться у верхній частині екрана.
To do this, you will use the mouse to click on icons that are at the top of the screen.

На іконах найчастіше Святий Гавриїл зображений з білою лілією в руках символом Доброї Новини.
On the icons most often St. Gabriel is depicted with a white lily in the hands of the symbol of the Good News.

Його героїчні подвиги зображені на православних іконах, а орден його імені- найпочесніший в російській армії.
His heroic deeds are depicted on Orthodox icons, and the Order of his name is the most honorable in the Russian army.

Святі Петро та Павло, пам'ять яких сьогодні святкуємо, іноді зображені на іконах як ті, що підтримують будівлю Церкви.
Peter and Paul, whom we celebrate today, are sometimes depicted in icons as they support the edifice of the Church.

Це проявляється на руських іконах в рисах облич Христа або Богоматері, загальній стилістиці оформлення образу.
This is manifested in Rus icons in the features of the person of Christ or the Virgin, the general style of the design of the image.

Насолоджуйтесь одягання цей бейсболіст, клацнувши мишею на іконах, які з'являються у верхній частині екрана.
Enjoy dressing up this baseball player, clicking with the mouse in the icons that appear in the upper part of the screen.

На іконах він, як правило, зображений верхи на білому коні, вражаючи списом диявола-"стародавнього змія", або зі списом і мечем в руках.
On icons, he is usually depicted riding a white horse slaying the devil-"the ancient serpent", or with a spear and a sword in his hand.

Святі Петро та Павло, пам'ять яких сьогодні святкуємо, іноді зображені на іконах як ті, що підтримують будівлю Церкви.
The Saints Peter and Paul, which we celebrate today, in the icons are sometimes depicted holding up the Church building.

На іконах він зображується зневажає ногами диявола, із зеленою фінікової гілкою в лівій руці і з списом(полум'яним мечем) у правій.
On icons, he is portrayed trample underfoot the devil, with a green date palm branch in her left hand and a spear(flaming sword) in the right.

Пантократор- це Спас Вседержитель, зображуваний на іконах і фресках в зростання або сидить на троні і символізує Небесного Царя і Суддю.
Pantocrator- this is the Almighty Savior, depicted on the icons and frescoes in growth or sitting on the throne and symbolizing the Heavenly King and Judge.

У створених нами іконах, картинах з бурштину ми використовуємо тільки ретельно відібраний бурштин, тому всі наші вироби довговічні та якісні.
In the created world icons, pictures of amber, we use only carefully selected amber, so all our products are durable and qualitative.

Вона неодноразово перебудовувалася, так що тільки архітектурно-археологічні дослідження і зображення на давніх іконах дають можливість представити її початковий вигляд.
It was repeatedly remodeled, so now only architectural and archaeological studies and images of ancient icons give us any idea of its initial shape.

Фокусуючись на іконах віри, ми примусимо людей переглянути справжню суть їхньої віри, спільної віри, яку ми поділяємо щодо добра, щедрості і мудрості.
By focusing on icons of faith, we would get people to reexamine the true essence of their faith, the common belief that we share in kindness, generosity and friendship.

Різні жертвопринесення, персонажі і елементи фону на тантрійскіх іконах- Тханки- все це також символічно являє споглядачеві гнівну активність центрального божества- йідама.
Various sacrifices, characters and background elements of tantric icons- Thanka- all this symbolically as the observer constitutes a central activity of an angry god- Yidams.

Введення в Храм Богородиці входить в цикл Дванадесятих свят, що розміщені на іконостасі, також зображається в акафісних іконах та сценах житія Якима і Анни.
Introduction to the Temple of the Virgin enters the cycle of the twelve great feasts, which are placed on the iconostasis, as depicted in akafistnoe icons and scenes of the life of Joakim and Anna.

Простір"не від світу цього" зазвичай позначається на іконах суцільним золотим фоном, а предмети в ньому і їх взаємне розташування даються в так званій зворотній перспективі.
The space‘not of this world' is usually conveyed in icons by golden background; objects and their location in relation to one another are given in the so called reverse perspective.

Клейма з циклом оповідання про порятунок трьох купців, викинутих в море розбійниками, звичайні для новгородських і псковських ікон, але нечасто зустрічаються на іконах ростовської художньої традиції.
Stamps with a cycle of narration about the salvation of three merchants thrown into the sea by robbers are common for Novgorod and Pskov icons, but rarely found on icons of the Rostov art tradition.

Але, щоб бути чесними- ті, хто засуджують той наклеп, повинні також засуджувати ненависть, яку ми бачимо на сплюндрованих іконах Ісуса Христа чи в зруйнованих храмах, чи в запереченні Голокосту.
Yet to be credible, those who condemn that slander must also condemn the hate we see when the image of Jesus Christ is desecrated, churches are destroyed, or the Holocaust is denied.

За словами директора музею Олени Шовкової, щоб визначити наявність авторського малярства на окремих іконах поряд з мікрохімічними аналізами також доводилось використовувати рентгенографічні дослідження.
According to the director of the museum Olena Shovkova, to define the presence of author's painting on separate icons apart from microchemical analyses they had also to carry out radiographic analyses.