Що таке ІКОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• icons

Приклади вживання Іконами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював в основному з іконами.
It dealt primarily with the icons.

Поряд з іконами були портрети героїв Небесної Сотні.
Next to the icons were portraits of the Heavenly Hundred heroes.

Кожна оселя мала священний кут з іконами- покуття.
Every home has a sacred praying corner with an icon.

Я сім років займалася іконами, і теж думала, що я монахиня.
I worked with icons for seven years and also thought that I was a nun.

Зберігати святу воду необхідно в красному куті, поруч з іконами.
It is necessary to keep holy water in the red corner, next to the icons.

Він знаменитий іконами створені Андрія Рубльова і його учнів.
It is famous for the icons created by Andrew Rublev and his apprentices.

Зберігати святу воду необхідно в червоному кутку, поруч з іконами.
It is necessary to keep holy water in the red corner, next to the icons.

Працювала з іконами з Історичного музею, які нам передали.
I also worked with the icons from the historical museum, which they transferred to us.

Просфору і артос також зберігати необхідно в червоному кутку, поруч з іконами.
Prosphora and artos should also be stored in a red corner, next to the icons.

В українській хаті рушники вивішують над іконами і над портретами родичівдив.
In Ukrainian home, rushnyks are hung above the icons and the portraits of family members.

Живопис наприкінці ХІІІ ст. поступово витісняється з оформлення храмів іконами?
Why frescopainting at the end of the XIII century. gradually replaced with temples design icon?

У цій історії з іконами- символ того, що сталося з нашим народом у XX столітті.
In this history of the icons, there is a symbol of what happened to our people in the twentieth century.

Григорій поміщає свою християнську антропологію в біблійне твердження, що ми є«іконами» Бога.
Gregory positions his Christian anthropology in the biblical assertion that we are‘ikons' of God.

Кадіння перед св. престолом та іконами виражає нашу пошану та благоговіння перед ними.
Censing before the Holy Altar and the icons expresses our respect and reverence for them.

Якщо невіруючий запитує тебе про твою віру- поведи його в храм і постав перед іконами»- Св.
If a pagan asks you to show him your faith, take him into the Church, and place him before the icons”.

Грудня 1837 року він попросив запалити перед іконами свічки і почитати Діяння святих Апостолів.
On 13 December 1837 he requested candles be lit before the icons and to read the Acts of the Holy Apostles.

Завершилося спілкування із військовими окропленням їх святою водою та благословенням іконами.
The ceremony ended with aspersion of the soldiers with holy water and blessing with icons.

Благодать Народженого від Мене і Моя милість з цими іконами нехай буде»,- сказала Пречиста Діва, побачивши ікони.
Let the grace of Him Who was born of Me and My mercy be with these Icons,” said the All-Pure Virgin after seeing the icons.

Важливо, щоб кімната, в якій проводиться обряд, була освітлена свічками, які ставляться перед іконами.
It is important that the room in which the ceremony is held, was lit by candles that are placed in front of the icons.

Я жартувала, що після свого проекту з іконами стала атеїсткою, перестала вірити в бога, і почала вірити в богиню.
I was joking that after my project with icons I became an atheist, I stopped believing in God and started believing in Goddess.

З тих пір храми Галичини і Волині наповнюються чудесними іконами і фресками, багато з яких збереглися до наших днів.
Since then, the temples of Galicia and Volhynia were filled with miraculous icons and frescoes, many of which have survived to this day.

Переконавшись в праведності християнської віри, Ольга прийняла хрещення, отримавши ім'я Олена, і повернулася до Києва з іконами і книгами.
Convinced of the righteousness of the Christian faith, Olga was baptized, receiving the name Elena, and returned to Kiev with icons and books.

Американська політика знаходиться в фазі іконоборства, а іконами, з якими боряться, є моральні засади нашої демократії.
American politics is in an iconoclastic phase, and the icons being targeted are the moral foundations of our democracy.

Слід зазначити, що поряд з іконами Спасителя і Божої Матері образ Миколи Чудотворця завжди займав центральне місце в будинку православного християнина.
One should note that, together with the icons of the Savior and the Mother of God, the image of St. Nicholas the Wonderworker has always occupied a central place in Orthodox Christian homes.

Православні християни, як правило, моляться перед іконами Спасителя, Божої Матері, святих, перед зображенням Святого Хреста.
Orthodox Christians, as a rule, pray before icons of the Savior, the Mother of God, saints, and before depictions of the Holy Cross.

У 1998 році Pull& Bear представив«XDYE» лінію, це більш спортивна лінія одягу з елементами hi-tech, пов'язана з іконами молодіжної культури 21 століття.
Pull&Bear introduced the"XDYE" line in 1998, a more sporty and hi-tech line of clothes linked to the icons of 21st-century youth culture.

Святий Феодор Студит з братією здійснив хресний хід з іконами навколо монастиря, проявивши мужність у захисті віри.
St Theodore and his brethren made a procession with the icons around the monastery, displaying courage in defending the faith.

Інтер'єр обіцяють прикрасити іконами святих покровителів російських воїнів, різними військовими геральдичними знаками, а також розписами на сюжети батальних сцен з Біблії та історії Росії.
He will be decorated by icons of patron saints of the Russian soldiers, military heraldic signs and also paintings with battle scenes from the Scripture and military history of Russia.