Що таке ІЛЛІРІЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• illyrian

Приклади вживання Іллірійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час Іллірійських війн.
The Illyrian Wars.

Іллірійських Атінтані.
The Illyrian Atintani.

Вершина гори Святого Джона вже була укріплена за іллірійських часів.
The top of the mountain of St. John was already fortified during Illyrian times.

Іллірійських провінцій.
The Illyrian Provinces.

У 1809 році він повідомив Наполеону Бонапарту про демографію новостворених Іллірійських провінцій.
In 1809, he informed Napoleon Bonaparte about the demographics of the newly established Illyrian Provinces.

Іллірійських провінцій Французької імперії.
The French Illyrian Provinces.

Протягом періоду словенські землі були частиною Іллірійських провінцій, Австрійської імперії, Австро-Угорщини(у Цислейтанії, тобто австрійській частині Австро-Угорщини).
Slovene lands were part of the Illyrian provinces, the Austrian Empire and Austria-Hungary(in Cisleithania).

Республіка була остаточно розпущена за наказом генерала Огюста Мармонта 31 січня 1808 р. і була приєднана до наполеонівських іллірійських провінцій.
The Republic was finally dissolved by order of General Auguste Marmont on 31 January 1808 and was annexed to the Napoleonic Illyrian provinces.

Останній раз він був приєднаний Наполеоном до Іллірійських провінцій, в цей час Трієст втратив свою автономію(навіть коли він був повернений Австрійській імперії в 1813), і статус вільного порту був перерваний.
In the latter it was annexed to the Illyrian Provinces by Napoleon, during which period Trieste lost its autonomy(even when it was returned to the Austrian Empire in 1813), and the status of free port was interrupted.

У 1809 році османські війська знову зайняли Цетин, але в 1810 році відступили через погрози генерал-губернатора Іллірійських провінцій маршала Мармона.
In 1809 Ottoman forces once again occupied Cetin but in 1810 they withdrew under the threats of Marshal Marmont, governor-general of Illyrian provinces.

В результаті так званих Іллірійських воєн(у 229-228, 219, 168-167 рр… до н. е…) між ардіеямі і римлянами територія держави ардіеев була завойована римлянами(167 р. до н. е…) і увійшла до складу римської провінції Македонія(148 р. до н. е…).
As a result of the so-called Illyrian Wars(229- 228, 219, 168- 167 B.C.) between the Ardaei and the Romans, the territory of the Ardaei's state was conquered by the Romans(167 B.C.) and became part of the Roman province of Macedonia(148 B.C.).

У 1809 році османські війська знову зайняли Цетин, але в 1810 році відступили через погрози генерал-губернатора Іллірійських провінцій маршала Мармона.
In 1809 Ottoman forces once again occupied Cetin on the initiative of the French, but in 1810 they had to withdraw under the threats of Marshal Marmont, the governor-general of Illyrian provinces.

До цього, коли Рим був стурбований війною проти кельтських народів[недоступне посилання з серпня 2019] долини По в північній Італії з 225 по 222 р до н. е., Деметрій відділив іллірійських Атінтані від їх римського союзу.
Before then, when Rome was preoccupied with a war against the Celtic peoples of the Po valley in northern Italy from 225-222 BC, Demetrius detached the Illyrian Atintani from their Roman alliance.

Маленький форт, збудований іллірійським племенем далматів, і пізніше розбудований переважно:.
Small stronghold by Illyrian tribe of Dalmatae, later expanded mostly by:.

Іллірійської Гальштата.
Illyrian Hallstatt.

Іллірійської провінції Адріатичною.
The Illyrian province Adriatic.

Іллірійськими провінціями.
Illyrian Provinces.

Іллірійська мова не зберігся, але схоже слово могло в ній бути.
The Illyrian language has not survived, but a similar word could have.

Іллірійські провінції.
The Illyrian Provinces.

Першою етнічною групою, що населяла цей район, було іллірійське плем'я Делматі.
The first ethnic group that inhabited this area are the Illyrian tribe Delmati.

Поступово зникла і стародавня іллірійська мова.
The ancient Illyrian language also gradually disappeared.

Хорватське національне відродження почалося в 1830-х з іллірійського руху.
The Croatian national revival began in the 1830s with the Illyrian movement.

Хорватське національне відродження почалося в 1830-х з іллірійського руху.
The national revival began with the Illyrian movement in 1830.

Вік міста налічує 2000 років, воно було відомим як іллірійська фортеця.
The city dates back 2000 years, it is mentioned as Illyrian fortress.

В античний період Албанію населяли іллірійські племена.
In ancient times Albania was populated by Illyrian tribes.

Іллірійське королівство- адміністративна одиниця Австрійської імперії у 1816- 1849.
The Kingdom of Illyria was an administrative unit of the Austrian Empire from 1816 to 1849.

З 1830 року, Ґай керував іллірійським рухом, який обрав штокавський діалект як основу для стандартизованої письмової хорватської мови.
From 1830, Gaj led the Illyrian movement which chose the Stokavian dialect as the basis for a standardized written Croatian language.

Залізна доба залишила сліди ранньої іллірійської культури Гальштата та кельтської культури Ла Тен.
The Iron Age left traces of the early Illyrian Hallstatt culture and the Celtic La Tène culture.

Це означає, що місто існувало в часи Іллірійського королівства, яке було знищено на межі ер після римського вторгнення.
This means that the city functioned in the time of the Illyrian kingdom, which ceased to exist at the turn of the millennium after the Roman invasion.