Що таке ІЛЬВЕС Англійською - Англійська переклад

• ilves

Приклади вживання Ільвес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоомаса Хендріка Ільвеса.
Toomas Hendrik Ilves.

Ільвес виступив у ролі ді-джея на клубній вечірці в Фінляндії.
Ilves has performed as a DJ at a club party in Finland.

Тоомас Гендрік Ільвес був Президентом Естонії з 2006 по 2016 рік.
Toomas Hendrik Ilves was president president of Estonia from 2006 to 2016.

У пошуках перлин туди вирушила і колишня дружина Тоомаса Хендріка Ільвеса.
In search of the pearls went there and the former wife of Toomas Hendrik Ilves.

Гендрік Ільвес вважає, що економічних санкцій і обмежень недостатньо.
Gov. Romney believes that economic sanctions and negotiations are not enough.

Поняття нейтралітету сьогодні для мене є порожнім як ніколи”,- зазначив Ільвес.
The concept of neutrality is for me as empty today as ever before," Ilves said.

Тоомас Гендрік Ільвес- четвертий президент Естонії, на посаді від 2006 року.
Toomas Hendrik Ilves is the fourth President of Estonia, in office since 2006.

Ільвес працював в Європейському парламенті, очолював Соціал-демократичну партію Естонії.
Ilves worked in the European Parliament, head of the Social democratic party of Estonia.

По ходу концерту Тоомас Хендрік Ільвес пішов роздавати автографи, і до нього вишикувалася черга.
In the show, Toomas Hendrik Ilves went to sign autographs, and it lined up.

У 2003 році Ільвес був членом Європейського парламенту, а з 1 травня 2004 року, його повноправним членом.
In 2003, Ilves became an observer member of the European Parliament and, on 1 May 2004, a full member.

Президент Естонії Тоомас Хендрік Ільвес виступив у ролі ді-джея на концерті у Фінляндії.
The President of Estonia Toomas Hendrik Ilves has performed as a DJ at a concert in Finland.

Естонці отримують чіп, який діє як SIM-карта, щоб вони могли виконувати ці операції за допомогою телефону”,- сказав Ільвес.
Estonians get a chip that acts like a SIM-card so they can do these operations on a phone," Ilves said.

Після закінчення концерту Ільвес швидко вийшов в задню кімнату, а вся естономовна публіка відправилася додому.
After the concert Ilves quickly went into the back room, and all the Estonian-language audience has gone home.

Схожі ярмарки проходять і в Естонії, і в них із задоволенням бере участь і колишня перша леді країни Евелін Ільвес.
Similar fairs take place in Estonia, and they would be happy to participate and the former first lady Evelin Ilves.

Ільвес привітав гостей на фінською мовою, а далі спілкувався англійською, іноді розповідаючи забавні історії між пісень.
Ilves welcomed the guests in Finnish, and then spoke in English, sometimes telling funny stories between songs.

Ми не хочемо, щоб літаки падали в Європі, бо одна держава не виконує свої міжнародні зобов'язання»,- сказав Ільвес.
We don't want planes falling down in Europe, because one country does not follow its international obligations," Ilves said.

Тоомас Гендрік Ільвес був обраний Президентом Республіки Естонія у 2006 році, і був переобраний на другий термін у 2011.
Toomas Hendrik Ilves was elected president of the Republic of Estonia in 2006 and re-elected for a second term in office in 2011.

Починаючи з липня 2017 року, Тоомас Гендрік Ільвес- почесний науковий співробітник в Гуверівському інституті при Стенфордському університеті.
Starting from July 2017, Toomas Hendrik Ilves is a Distinguished Visiting Fellow at the Hoover Institution, Stanford University.

Валдіс Затлерс також збирається зустрітися з естонським президентом Тоомасом Нендриком Ільвесом, і дати інтерв'ю естонському національному телеканалу ETV.
Valdis Zatlers is going to meet with Estonian President Toomas Ilves Hendrikom, and to give an interview to the Estonian national TV station ETV.

Президент Естонії Тоомас Гендрік Ільвес порівняв ситуацію в Росії з фільмом"Хрещений батько" і назвав російський режим"авторитарним капіталізмом".
Estonian President Toomas Hendrik Ilves has compared compared the situation in Russia to"The Godfather" film and called Russian regime authoritarian capitalism.

Ільвес упевнений, що НАТО пора зрозуміти, що ситуація в області безпеки змінилася з 1997 року, і направити в країни Балтії хоча б одну бригаду.
Mr Ilves believes the time has come for Nato to point out that the“security environment” has indeed changed since 1997 and permanently deploy at least a brigade in the Baltic states.

Два з найбільших чемпіонів з політичних інновацій в Естонії, Тоомас Хендрік Ільвес і Райвас, були свого часу двома найпотужнішими політичними діячами в країні.
Two of the greatest champions for policy innovation in Estonia, Toomas Hendrik Ilves and Rõivas, were, at one time, two of the most powerful political figures in the country.

Переможцем виявилася Соціал-демократична партія завдяки популярності свого лідера Тоомаса Хендріка Ільвеса, який отримав переважну більшість партійних голосів.
The biggest winner was the Social Democratic Party, due to the popularity of their leading candidate Toomas Hendrik Ilves, who received the vast majority of the party's votes.

По-перше, в нещодавньому інтерв'ю з"Гардіаном" президент Ільвес зазначив, що через невеликі розміри та навчальну спадщину Естонії державні ресурси на технології мають сенс.
First, in a recent interview with the Guardian, President Ilves remarked that because of Estonia's small size and educational heritage, focusing government resources on technology made sense.

За словами Ільвеса, почати цей процес можна було б з неофіційного форуму співробітництва, який згодом виріс би в повноцінний союз з відповідними зобов'язаннями і юридичними структурами.
According to Ilves, one should start with an informal forum for collaboration, which would later evolve into a union with obligations of its members and legal structures of its own.

Експерт«UkraineWorld» поговорив з Тоомасом Гендріком Ільвесом, який з 2006 по 2016 рік був президентом Естонії, про чипи, фейки, російських ботів, Могерині та на інші теми цифрової безпеки….
UkraineWorld expert spoke with Toomas Hendrik Ilves, who was the President of Estonia from 2006 through 2016, about chips, deep fakes, Russian bots, Mogherini, and other topics in digital security.

Ільвес підтвердив солідарність Естонії з Україною та наголосив на готовності надавати подальшу підтримку нашій країні у здійсненні реформ, а також у подоланні наслідків діяльності терористичних угруповань у східній Україні.
Ilves confirmed the solidarity of Estonia to Ukraine and emphasized readiness to provide further support for our country in the implementation of reforms, as well as overcoming the consequences of the activities of terrorist groups in eastern Ukraine.

Естонський президент Тоомас Хендрік Ільвес не виключив, що через такі дії Росії може відбутися катастрофа, подібна до тієї, яка відбулася в Східній Україні з малайзійським пасажирським літаком.
Estonia's President Toomas Hendrik Ilves did not rule out the possibility that the Russian actions could lead to a disaster similar to the crash of the Malaysian passenger jet in eastern Ukraine.

У період з 2012 по 2017 Мерле Майгре працювала радником з питань політики безпеки Президентів Естонії Керсті Кальюлайда та Тоомаса Хендріка Ільвеса, будучи головним радником Президента з питань внутрішньої та міжнародної безпеки, включаючи питання кіберзахисту.
During 2012 to 2017, Merle Maigre worked as the Security Policy Adviser to Estonian Presidents Kersti Kaljulaid and Toomas Hendrik Ilves, being the President's chief advisor on domestic and international security issues, including cyber defence.

У період з 2012 по 2017 Мерле Майгре працювала радником з питань політики безпеки Президентів Естонії Керсті Кальюлайда та Тоомаса Хендріка Ільвеса, будучи головним радником Президента з питань внутрішньої та міжнародної безпеки, включаючи питання кіберзахисту.
From 2012 to 2017, Ms. Maigre was Security Policy Adviser to Estonian Presidents Kersti Kaljulaid and Toomas Hendrik Ilves, acting as the President's chief advisor on domestic and international security issues, including cyber defense developments and challenges.