Що таке ІМʼЯ Англійською - Англійська переклад

• name

Приклади вживання Імʼя Українська мовою та їх переклад на Англійською

(6 компаній на це імʼя).
(3 companies on this name).

Імʼя покупця залишилося в секреті.
But the buyer remains a secret.

Але його імʼя залишиться в бюлетені.
His name would stay on the ticket.

Ви повинні завжди молитися Батьку в Моє імʼя, 3 Неф.
Ye must always pray unto the Father in my name, 3 Ne.

Авраамів онук Яків, імʼя якого було змінено на Ізраїль, мав дванадцятьох синів.
Jacob, whose name is changed to Israel, had 12 sons.

Адаму було заповідано звертатися до Бога в імʼя Сина.
Ibrahim was ordered to sacrifice his son in God's name.

Новий трек є частиною альбому Tim(справжнє імʼя Avicii Тім Берглінг).
The new track is part of the album called Tim-- Avicii's real name is Tim Bergling.

Ви повинні завжди молитися Батьку в Моє імʼя, 3 Неф.
I baptize you in the name of the Father, 3 Ne.

Усі молитви, благословення і обряди священства мають виконуватися в Його імʼя.
All prayers, blessings, and priesthood ordinances should be done in His name.

Засвідчіть, що ви бажаєте взяти на себе імʼя Христа через хрищення, 2 Неф.
Witness that ye are willing to take upon you the name of Christ by baptism, 2 Ne.

Юдейське імʼя Павла було Савл, і його знали під цим іменем аж до початку його місії серед Іновірців.
Paul's Hebrew name was Saul, and he went by this name until the beginning of his mission to the Gentiles.

Ворота небесні відкрито для тих, хто буде вірити в імʼя Ісуса Христа, Гел.
The gate of heaven is open to those who will believe on the name of Jesus Christ, Hel.

Це Його заповідь, що ми маємо вірити в імʼя Його Сина Ісуса Христа, 1 Іван.
This is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, 1 Jn.

Ми насправді здатні молитися в імʼя Христове, коли наші бажання є бажаннями Христа(Іван 15:7; УЗ 46:30).
We are truly able to pray in Christ's name when our wishes are the wishes of Christ(John 15:7; D&C 46:30).

Я вважаю, що в той час не було ні народу, ні міста, ні людини, до яких не дійшло б імʼя Александра».
I think there was at that time no race of men, no city, nor even a single individual to whom Alexander's name and fame had not penetrated.

Можливо, навіть буде цікавіше Вам, це число було мотиваціонним імʼям відомої пошукової системи Google.
But maybe even more interesting to you, this number was the motivation behind the naming of a very popular search engine Google.

Я вважаю, що в той час не було ні народу, ні міста, ні людини, до яких не дійшло б імʼя Александра».
For I myself believe that there was at that time no race of mankind, no city, no single individual, to which the name of Alexander had not reached.

Втручання повинно бути названо його найбільш поширеним клінічним імʼям, також слід використовувати лише непатентовані назви лікарських засобів.
The intervention should be named by its most common clinical name, and nonproprietary drug names should be used.

Я вважаю, що в той час не було ні народу, ні міста, ні людини, до яких не дійшло б імʼя Александра».
I believe that there was in his time no nation of men, no city, nay, no single individual, with whom Alexander's name had not become a familiar word.

Це імʼя деколи вживалося по відношенню до всіх неізраїльтян, що мешкали в землях на захід від Йордану, яких греки звали фінікійцями.
This name was sometimes used to describe all the non-Israelite inhabitants of the country west of Jordan, whom the Greeks called Phoenicians.

У Книзі Мормона розповідається, що невдовзі після Свого воскресіння Ісус Христос, відвідавши Нефійців, сказав, що Його Церква має носити Його імʼя 3 Неф.
In the Book of Mormon, when Jesus Christ visited the righteous Nephites shortly after his resurrection, he said that his church should bear his name 3 Ne.

Імʼя Ізраїль може відноситися до самого Якова, до його потомків або до царства, яким колись у старозавітні часи володіли його потомки 2 Сам.
The name Israel can refer to Jacob himself, his descendants, or to the kingdom those descendants once possessed in Old Testament times.….

Прокуратура порушила справу проти нього тільки в 2016 році, після того, як слідчі виявили одяг нацистських загонів охорони СС із його імʼям і записи про Дея в архіві Штуттгофа.
Prosecutors only opened the case against Mr Dey in 2016, after investigators found SS clothing with his name and signature in the Stutthof archives.

Її імʼя я на піску писав, та подих хвиль його змивав: і знов писав я іншою рукою, робив приплив мій біль вмить здобиччю своєю.
One day I wrote her name upon the strand, but came the waves and washed it away: again I wrote it with a second hand, but came the tide, and made my pains his prey.

Після розділення Ізраїля північні коліна, як більша частина, зберегли імʼя Ізраїль, у той час як південне царство отримало назву Юдея.
After the kingdom of Israel was divided, the northern tribes, as the larger part, kept the name Israel, while the southern kingdom was called Judah.

Не буде дано ніяке інше імʼя або іншу путь, чи засіб, якими спасіння може прийти до дітей людських, тільки в імені Христа, Господа Вседержителя, і через нього.”.
There shall be no other name given nor any other way nor means whereby salvation can come unto the children of men, only in and through the name of Christ, the Lord Omnipotent.”.

Критики сумніваються в тому, що ця зміна необхідна, оскільки японці вже звикли спочатку писати своє імʼя при використанні іноземних мов, наприклад англійської, на тлі впливу західної культури.
Critics doubt whether that change is necessary and note Japanese are used to writing their given name first when using a foreign language such as English.

Позаяк іспанські, французькі та німецькі аґенти підтримували ірландських лідерів у їхніх війнах проти англійського уряду, чи означає це, що ті, хто бився із британськими військами в імʼя ірландської незалежності, були маріонетками у зарубіжних змовах?
In so far as Spanish, French and German agents supported Irish leaders in their wars against the English government, does that mean that those who fought British troops in the name of Irish independence were dupes in foreign plots?

Ба більше, я гадаю, що він один з дуже небагатьох українських мільярдерів, хто, як і Президент Порошенко, залишився у Києві під час демонстрацій на Майдані і саме тоді, у розпал революції, організував у декількох сотнях метрів від поля битви велику виставку, яка вшановувала митця, якого він захищає(як захищаю його і я), митця на імʼя Ян Фабр.
Moreover, like President Poroshenko, I believe he is one of the few Ukrainian billionaires to have remained in Kiev at the time of the Maidan demonstrations and to have organized, in the midst of the revolution and just a few hundred meters from the field of battle, a major exhibition honoring an artist whom he defends(as do I), an artist by the name of Jan Fabre.