Що таке ІМЕНА ФАЙЛІВ Англійською - Англійська переклад

• file names
• filenames

Приклади вживання Імена файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імена файлів та їх розширення.
File names and extensions.

Головне, щоб імена файлів були інші.
First, the file names are different.

Щоб імена файлів були інші.
The Name Files are different.

Головне, щоб імена файлів були інші.
But the file names have to be different.

Це імена файлів, які не мають значення;
These are file names that make no sense;

Проте вихідні імена файлів будуть втрачені.
The file names will likely be lost.

Імена файлів мають формат РРРР. ММ.
The file names are in the YYYY. MM.

Також можуть бути змінені вихідні імена файлів.
The names of the files may be changed.

Імена файлів різні, опису різні.
File names are different, descriptions are different.

Ключі масиву повинні містити імена файлів в Crowdin.
Array keys should contain file names in Crowdin.

Імена файлів можна зберігати у кодуваннях Unicode та UTF8.
File names can be saved in the Unicode and UTF8 encodings.

Втім, у багатьох випадках імена файлів можуть бути втрачені.
However, names of files might be recovered incorrectly.

Крім того, імена файлів мають відповідати таким правилам:.
In addition, file names must conform to these guidelines:.

Імена файлів можуть зберігатися в кодуваннях Unicode і UTF8.
File names can be saved in the Unicode and UTF8 encodings.

Іноди не зберігають імена файлів, тільки їхні метадані;
Inodes do not contain its hardlink names, only other file metadata.

Імена файлів можуть бути збережені в кодуваннях Юнікод та UTF8.
File names can be saved in the Unicode and UTF8 encodings.

Ключі масиву повинні містити імена файлів з шляхом в проекті Crowdin.
Array keys should contain file names with path in Crowdin project.

Не змінюйте імена файлів і параметри за замовчуванням. Натисніть кнопку Готово.
Do not change the file names and default settings. Click Finish.

ReFS сучасніша та підтримує набагато більші обсяги і довші імена файлів ніж NTFS.
ReFS is newer and supports larger volumes and longer file names than NTFS.

Як перерахувати всі імена файлів у папці та створювати для них гіперпосилання в Excel?
How to list all filenames in a folder and create hyperlinks for them in Excel?

Інструмент групового перейменування файлів дозволяє редагувати імена файлів безпосередньо;
Instrument group rename files, you can edit the file names directly;

PDF24 Creator визначає імена файлів для створюваних PDF документи, коли вони створюються в pdf24 принтері.
PDF24 Creator determines file names for created PDF documents when they are created in the pdf24 printer.

Windows 95 утиліт DOS і від посередників, які могли пошкодити довгі імена файлів, виявлялися і відключалися.
Windows 95 and dos utilities from intermediaries that could damage long file names, detects and disables.

Хоча деякі файлові системи зберігають імена файлів після операції видалення, існують й ті, що їх стирають.
Although some file systems keep the file names after the deletion operation, some of them tend to erase file names..

Якщо виникає потреба в утиліті для диску, яка не розпізнає довгі імена файлів, таких як утиліта дефрагментаціїMS-DOS 6.
In case the need arises to depend on disk utilities that do not recognize long file names, such as the MS-DOS 6.

Тому файлова система зберігає довгі імена файлів окремо, використовуючи додаткову функцію LFN(Long file name).
That is why the file system stores long file names separately utilizing the long file names(LFN) extension feature.

S Всі обрані імена файлів без шляху, оточені"", якщо вони містять пробіли, наприклад name. txt"second name. txt".
S All selected file names without path, surrounded with"" if they contain spaces, e.g. name. txt"second name. txt".

Якщо файлова система застосовує UTF-16 Unicode(як, наприклад, файлова система JFS на Linux), імена файлів в ній можна зберегти в UTF-16.
If the file system uses UTF-16 Unicode(such as the Linux JFS file system), its file names can be saved in UTF-16.

Для функцій Windows API, що керують файлами, імена файлів часто можуть бути вказанi відносно поточного каталогу, а деякі інтерфейси вимагають вказати повний шлях.
For Windows API functions that manipulate files, file names can often be relative to the current directory, while some APIs require a fully qualified path.

У процесі автоматичного оновлення Windows 3. 1 до Windows 95 утиліти DOS і третіх сторін, які могли пошкодити довгі імена файлів, виявлялися і відключалися.
During a Windows 95 automatic upgrade of an older Windows 3.1 system, DOS and third-party disk utilities which can destroy long file names are identified and made unavailable.