Що таке ІМЕНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• naming
• name

Приклади вживання Іменування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо два принципи іменування:.
We have two principles of naming:.

Іншою теорією іменування є французьке слово pomace, яке буквально означає залишки пресованих фруктів.
Another theory of the naming is the French word pomace, which literally means remains of pressed fruits.

Перше відноситься до біологічних назв і правилам іменування.
The former refers to biological names and the rules of naming.

Також протокол TCP вважається надійним, тоді як UDP отримав навіть іменування“протокол ненадійних датаграмм.
Also, the TCP protocol is considered reliable, whereas UDP even received the name from‘protocol of un-trusted datagrams'.

Внутрішнє іменування локомотивів в компанії-ES 64, де ES для EuroSprinter і число 64 вказує вихідну потужність 6400 кіловат.
The internal Siemens product name is ES 64, with ES for EuroSprinter and the number 64 indicating the 6,400 kW power at rail.

Ім'я- ім'я параметру, використовується для іменування зв'язку.
Name- name of the parameter, is used for the naming of the connection.

Так почалося два десятиліття надзвичайного зростання для школи, починаючи з іменування Джорджа Дейлі як декана в 2005 році і продовжуючи з Девідом А.
Thus began two decades of extraordinary growth for the school, starting with the naming of George Daly as dean in 2005 and continuing with David A.

Активізувалася критика всього"викрученими" і"вимученого", і в літературі стало зустрічатися іменування"зіпсований смак".
The criticism of all the“twisted” and“tortured” became more active, and the name“spoiled taste” began to appear in the literature.

Іменування площі після того, як президент це наш спосіб показати любов і повага до президента і народу США, які завжди стоять на Ізраїль,” Баркат був процитований в заяві.
Naming the square after the president is our way of showing love and respect for the president and the US people, who always stand by Israel," Barkat was quoted as saying in the statement.

Аще же не побажають цього, то зовсім ізгоняті їх з градів, і жити їм у пустелях, від яких і іменування собі склали.".
But if they do not prefer to do so, they must be driven out of the cities altogether and be forced to dwell in deserts, from which they formed the name they have applied to themselves.”.

Таксономія(від давньогрецьких слів τάξις(таксис), що означає порядок і-νομία(номія)- метод)- наука визначення і іменування груп біологічних організмів на основі спільних характеристик.
Taxonomy(from Ancient Greek τάξις(taxis), meaning‘arrangement', and-νομία(-nomia), meaning‘method') is the science of defining and naming groups on the basis of shared characteristics.

Довгий час існувало переконання, що затока представляє собою фьорд, завдяки чому за ним закріпилося і досі використовується, перш за все в туристичній сфері, іменування«найпівденніший фьорд в Європі».
For a long time there was a belief that the bay is a fjord, making him stuck and is still used, especially in the tourism sector, naming"the southernmost fjord in Europe.".

Кан. 1256- До судді належить іменування експертів після вислухання або на пропозицію сторін або в разі допущення звітів, зроблених уже іншими експертами.
Canon 1256 It is the responsibility of the judge either to name experts after hearing to the parties and the names they propose, or to make use of reports, if warranted, already drawn up by other experts.

Одним з найбільш корисних і цінних функцій DSM-IV є те, що служить основою для клінічної практики, загальної системи іменування і опису психічних розладів.
One of the very most useful and valuable functions of the DSM-IV is that is provides a framework for clinical practice, a system of naming and describing mental disorders.

П'ять зірок з найвідоміших сузір'їв на нашому небі благодать, Південний хрест, мав назву ревізія і мав традиційну назву аборигенів офіційно визнаний міжнародним іменування.
The five stars of the most famous constellation to grace our skies, the Southern Cross, have had a name revision and one has had a traditional Aboriginal name officially recognised by the international naming authority.

B= 7 Зазвичай використовується для іменування залежностей даних є наступне: для читання після запису або RAW(залежність потоку), запис після запису або WAW(вихід залежностей) і Write-Після читання або WAR(анти-залежність).
B= 7 A commonly used naming convention for data dependencies is the following: Read-after-Write or RAW(flow dependency), Write-After-Read or WAR(anti-dependency), or Write-after-Write or WAW(output dependency).

У 1844 році він отримав призначення професора історії мистецтв у Берлінському університеті, а у 1861 році був запрошений до Санкт-Петербурга як консультант з питань систематизації та іменування картин імператорської колекції.
In 1844 he was appointed professor of art history at the Berlin University, and in 1861 he was called to St Petersburg as adviser in the arranging and naming of the pictures in the imperial collection.

Важливим завданням MDM-систем є забезпечення єдності класифікації, кодування, іменування однорідних об'єктів(матеріально-технічних ресурсів, контрагентів, послуг і т. д.) у всіх інформаційних системах підприємства.
An important task of MDM systems is to ensure the unity of classification, coding, and naming of homogeneous objects(material and technical resources, contractors, services, etc.) in all information systems of the enterprise.

Є, звісно, обхідні шляхи- наприклад, створити на якому-небудь«головному» комп'ютері структуру папок і файлів проектів, суворо формалізувати правила іменування, а в таблицю вносити тільки їхні імена.
There are, of course, ways round this. You can, for example, create a folder and project file architecture on a central computer, set strict rules for how they are named, and enter only their names in the spreadsheet.

Нагадаємо, що файлова система- порядок, що визначає спосіб організації, зберігання та іменування даних на носіях інформації в комп'ютерах, а також в іншому електронному обладнанні: цифрових фотоапаратах, мобільних телефонах і т. п.
We would like to remind you that a file system is the order in which information is organized, stored and named when it is kept on media devices in computers and other electronic equipment: digital cameras, smartphones etc.

Загальний синтаксис директив OpenHMPP є: Для мови C: pragma hmpp <grp_label>? directive_type* Для мови FORTRAN:!$hmpp <grp_label>? directive_type* Де: <grp_label>: це унікальний ідентифікатор іменування групи codelets.
The general syntax of OpenHMPP directives is: For C language: pragma hmpp<grp_label>? directive_type* For FORTRAN language:!$hmpp<grp_label>? directive_type* Where:<grp_label>: is a unique identifier naming a group of codelets.

Всі домовленості щодо визначення неоднозначності імен пакетів і правил для іменування пакетів, коли ім'я Інтернет домену не може бути безпосередньо використано в якості імені пакета, описані в розділі 7. 7 специфікації мови Java.[1].
Complete conventions for disambiguating package names and rules for naming packages when the Internet domain name cannot be directly used as a package name are described in section 7.7 of the Java Language Specification.[6].

Історія іменування цього гриба є складною через те, що цей гриб довгий час відносили до двох різних видів,"flaccida"(пов'язаного з широколисними деревами і лісами) і"inversa"(пов'язаного з хвойними деревами і більш гладенькою блискучою шапинкою).
The naming history of this mushroom is complicated by the fact that for a long time it was regarded as two different species,"flaccida"(associated with broad-leaved trees) and"inversa"(associated with conifers and with a smoother shinier cap).

Наприклад, якщо організація в Канаді, яка називається MySoft, створює пакет для роботи з дробовими числами, іменування пакета ca. mysoft. fractions відрізняє пакет дробів від іншого подібного пакета, створеного іншою компанією.
For example, if an organization in Canada called MySoft creates a package to deal with fractions, naming the package ca. mysoft. fractions distinguishes the fractions package from another similar package created by another company.

Найчастіше в таких вузьких відгалуженнях навіть немає іменування тренера коучем, частіше їх називають консультантами або ж коуч-методики використовують доктора і економісти, але суть помітних позитивних змін від цього не змінюється.
Often in such narrow branches there is not even a naming of a coach as a coach, more often they are called consultants or doctors and economists use the coach method, but the essence of noticeable positive changes does not change.

GoodBarber також пропонує інструменти для перевірки додатків, так що, перш ніж ви будете готові опублікувати версію програми для Android, наприклад, він надасть вам список готових елементів та тих, які ще потрібно виправити(наприклад, іменування вашого додатка).
GoodBarber also offers app checking tools so that before you are ready to publish an Android version of the app, it will give you a checklist of completed items and those that still needs to be completed; such as naming your app.

Як правило, цис- транс система іменування ізомерів алкенів повинна бути використана тільки тоді, коли наявні тільки два різних замісники на подвійному зв'язку, щоб не виникало жодної плутанини відносно того, де які замісники описані відносно один одного.
The cis- trans system for naming alkene isomers should generally only be used when there are only two different substituents on the double bond, so there is no confusion about which substituents are being described relative to each other.

Розділ 5: Нехтувано-малий вплив хорошого батьківства на освіту Розділ 6: Соціоекономічні патерни іменування дітей(іменний детермінізм) Один з прикладів як автори застосовують економічну теорії поза її традиційним полем є приклад з махлюванням серед борців сумо.
Chapter 5: The negligible effects of good parenting on education Chapter 6: The socioeconomic patterns of naming children(nominative determinism) One example of the authors' use of economic theory involves demonstrating the existence of cheating among sumo wrestlers.

Проте, альтернативна система іменування було використана для неметалічних тинктур, з аналогічними термінами, як в англійській геральдиці(Guse для heurte, червоного кольору для блакиті, ogoesse для чорного кольору, Сомма, або крила триптиха Pomme для верт і gulpe для пурпурного кольору).
However, an alternate naming system has been used for the non-metal tinctures, with similar terms as English heraldry(guse for gules, heurte for azure, ogoesse for sable, somme, volet or pomme for vert, and gulpe for purpure).