Приклади вживання Імовірнісного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначення рівня імовірнісного попиту на продукт при певній ціні.
Правила індуктивних теорій характеризують різні форми імовірнісного проходження.
Дозволяє визначити рівень імовірнісного попиту на даний продукт при певній ціні.
Allows us to specify a probability level of demand for this product at a certain price.Про один метод імовірнісного аналізу безпеки потенційно небезпечних об'єктів/Серебровський О. М.
The method of probabilistic analysis for the assessment of the potentially hazardous objects safety/Serebrovsky A. N.Com забезпечували простіші для використання системи,як могли забезпечити релевантність рейтингу результатів пошуку з використанням імовірнісного і векторного запиту.
Com provided simpler to use systemsthat could provide relevancy ranked search results using probabilistic and vector-based queries.У статті здійснюється розробка імовірнісного підходу до оцінки податкового ризику фінансової безпеки держави.
The article develops probabilistic approach to assessment of tax risk of financial security of the state.Використання імовірнісного передачі виявляється настільки точні і вимагають набагато менше енергії для обох комп'ютерів і мізки”.
Using probabilistic transmission turns out to be as accurate and require much less energy for both computers and brains.'.Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- врахування імовірнісного характеру часових характеристик процесу доставки вантажів.
The prognosis suppositions concerning thedevelopment of research object are consideration of probabilistic character of loads delivery process time descriptions.Ще один спосіб використання імовірнісного методу- це обчислення очікуваної значення деякої випадкової змінної.
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.Пропонується спосіб формалізації імовірнісних технологічних процесів виробництва на основі побудови імітаційної моделі імовірнісного мережевого графіка;
The method of formalization of probabilistic technological processes of production on the basis of construction of simulation model of the probabilistic network graph;Ефект протируху є результатом корпускулярно-хвильового дуалізму та імовірнісного характеру квантової механіки, і це вже добре вивчено у випадку ідеалізованого вільного руху без сторонніх сил.”.
The backflow effect is the result of wave-particle duality and the probabilistic nature of quantum mechanics, and it is already well understood in an idealised case of force-free motion.".Ця форма імовірнісного програмування- коли код використовує ймовірні, а не конкретні величини- вимагає меншого числа прикладів, щоб зробити висновок, наприклад, що небо блакитне з плямами білих хмар.
This form of probabilistic programming is when code uses likely, but not a specific value requires fewer examples to draw a conclusion, for example, that the sky is blue with patches of white clouds.Проблема полягає в тому, що функції нелінійної активації не відразу відповідають математичній структурі квантової теорії,оскільки квантова еволюція описується лінійними операціями і призводить до імовірнісного спостереження.
A problem is that nonlinear activation functions do not immediately correspond to the mathematical structure of quantum theory,since a quantum evolution is described by linear operations and leads to probabilistic observation.Ця форма імовірнісного програмування- коли код використовує ймовірні, а не конкретні величини- вимагає меншого числа прикладів, щоб зробити висновок, наприклад, що небо блакитне з плямами білих хмар.
This form of probabilistic programming- a code that uses probabilities instead of specific variables- requires fewer examples to make a determination, such as, for example, that the sky is blue with patches of white clouds.Веб-пошукові систем, такі як Google і популярні сайти електронної комерції, таких як Amazon. com забезпечували простіші для використання системи,як могли забезпечити релевантність рейтингу результатів пошуку з використанням імовірнісного і векторного запиту.
Web search engines like Google and popular e-commerce websites such as Amazon. com provided simpler to use(yet more powerful)systems that could provide relevancy ranked search results using probabilistic and vector-based queries.Тьюринг написав дві роботи:«Доповідь про застосування імовірнісного підходу в криптоаналізу» і«Документ про статистику і повтореннях», які представляли для GCCS, а пізніше і для ЦПС(англ. Government Communications Headquarters) таку цінність, що не були надані національного архіву аж до квітня 2012 року, незадовго до святкування ста років з дня народження вченого.
He wrote two papers discussing mathematicalapproaches which were entitled Report on the applications of probability to cryptography[42] and Paper on statistics Фактично, я сподіваюсь, що великі джерела даних дозволять дослідникам робити більше порівняння в межах вибірки у багатьох непредставницьких групах, і я думаю, що оцінки з багатьох різних груп зробить більше для просування соціальних досліджень,ніж окрема оцінка з імовірнісного випадкового зразок.
In fact, my hope is that big data sources will enable researchers to make more within-sample comparisons in many nonrepresentative groups, and my guess is that estimates from many different groups will do more toadvance social research than a single estimate from a probabilistic random sample.Імовірнісні моделі аналізу кредитної діяльності Інтернет-банкінгу c.
Probabilistic Models of Analysis of Loan Activity of Internet Banking p.Імовірнісний підхід до оцінки податкового ризику фінансової безпеки держави c.
Probabilistic Approach to Assessment of Tax Risk of Financial Security of the State p.Ця імовірнісна інтерпретація хвильової функції- один з основних постулатів квантової механіки.
This probabilistic interpretation of the wave function is one of the principal postulates of quantum mechanics.Аналіз імовірнісних розподілів потоків платежів;
Analysis of probability distributions of payment flows;Імовірнісна інтерпретація походить із галузі машинного навчання.
The probabilistic interpretation is derived from machine learning.Однак ідеальний імовірнісна вибірка в принципі ніколи не відбувається в реальному світі.
However, perfect probability sampling basically never happens in the real world.Математичні детерміновані та імовірнісні моделі найпростіших систем процесів у природознавстві і техніці;
Mathematical deterministic and probabilistic models of simplest systems of processes in natural sciences and engineering.Імовірнісних ігор.
Probability Games.Імовірнісна інтерпретація походить із галузі машинного навчання.
The probabilistic interpretation derives from the field of machine learning.Більш конкретно, імовірнісна інтерпретація розглядає нелінійність активації як кумулятивну функцію розподілу.
More specifically, the probabilistic interpretation considers the activation nonlinearity as a cumulative distribution function.
