Що таке ІМПЕРАТОРА АВГУСТА Англійською - Англійська переклад

• emperor augustus

Приклади вживання Імператора августа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агріппою- зятем імператора Августа.
Agrippa is the son-in-law of Emperor Augustus.

Проте найбільшого розквіту воно набрало за правління імператора Августа.
However, the greatest prosperity it gained during the reign of Emperor Augustus.

Енеїду сім'ї імператора Августа».
Aeneid" the family of the Emperor Augustus".

Евора може похвалитися добре збереженим римським храмом, ймовірно, присвячений культу імператора Августа.
Évora boasts a well-preserved Roman temple, probably dedicated to the cult of Emperor Augustus.

Була внучатою небогою імператора Августа.
She was the great-granddaughter of Emperor Augustus.

Ірод Антипа дістав від імператора Августа в правління Галілею.
Herod Antipas received from the emperor Augustus the rule of Galilee.

Вона збігається як з днем осіннього рівнодення, так і з Днем народження імператора Августа, який, власне і заснував місто.
It coincides with both the day of the autumnal equinox and the Birthday of Emperor Augustus, who, in fact, founded the city.

Храм Малатести арка імператора Августа міст Тіберія.
Malatesta Temple the Arch of Augustus Tiberius Bridge.

Іван IV любив інший твір-«Сказання про князів Володимирських»- про походження руських князів від імператора Августа.
Ivan IV loved another work-“The Legend of the Princes of Vladimir”- about the origin of the Russian princes from the emperor Augustus.

Ірод Антипа одержав від імператора Августа Галілею.
Herod Antipas received Galilee from the emperor Augustus.

До н. е.: Марк Віпсаній Агріппа, зять імператора Августа, відвіжує Єрусалим та пропонує првести у храмі гекатомбу.
BCE: Marcus Vipsanius Agrippa, son-in-law of Emperor Augustus visits Jerusalem and offers a hecatomb in the temple.

Ірод Антипа одержав від імператора Августа Галілею.
Herod Antipas received from the emperor Augustus the rule of Galilee.

Спочатку побудований за часів імператора Августа в першому столітті нашої ери, римський Римський театр був закритий офіційним указом в 391 р н. е.
Originally built under Emperor Augustus in the first century A.D., the Roman theater of Orange was closed by official edict in 391 A. D.

Засноване в 25 до н. е., з назвою Emerita Augusta, за наказом Імператора Августа, для захисту моста через річку Гвадіану.
Mérida was founded in the 25 BC, with the name of Emerita Augusta, by order of Emperor Augustus, to protect a pass and a bridge over the Guadiana river.

Під керівництвом імператора Августа, вони створювали військово-медичні корпусу, які стали одними з перших спеціалізованих підрозділів польової хірургії.
Under the leadership of Augustus, they established a military medical corps that was one of the first battlefield surgery units.

Але Віргілій писав про імператора Августа в поемі, не про Ісуса.
But Virgil was writing about Emperor Augustus in that poem, not Jesus.

Вид на музей Вівтаря Миру під час відзначення двотисячних роковин смерті імператора Августа в Римі 19 серпня 2014 року.
A view of the Ara Pacis museum lit during the celebrations for the 2000th anniversary of the death of the Emperor Augustus in Rome on August 19, 2014.

Август з Прими Порта, статуя імператора Августа, І століття нашої ери, Ватиканські музеї.
Augustus of Prima Porta, statue of the emperor Augustus, 1st century AD, Vatican Museums.

Сталося так, що під Божим проводом, у відповідності до обіцянки, та за допомогою указу імператора Августа, народження відбулося не в Назареті, а у Віфлеємі.
It worked out under God's direction, according to the promise, and by means of the decree of the emperor Augustus, that the birth occurred not in Nazareth but in Bethlehem.

Ще одна легенда розповідає, що придворний поет імператора Августа, Овідій Назон, відбував тут покарання за твір, який начебто загрожував моральності римського суспільства.
According to another legend, Emperor Augustus' court poet Ovidius Naso was sent here to serve his punishment because of his work that allegedly endangered morality of the Roman society.

Єгипет став провінцією Римської Імперії в 30 р. до н. е., після поразки Марка Антонія і птолемеївської цариці Клеопатри VII від Октавіана(пізніше імператора Августа) в битві при Акції.
Egypt became a province of the Roman Empire in 30 BC, following the defeat of Marc Antony and Ptolemaic Queen Cleopatra VII by Octavian(later Emperor Augustus) in the Battle of Actium.

Художницею зображено момент, коли Октавія, сестра імператора Августа, втрачає свідомість, слухаючи вірші Вергілія, нагадали їй про смерті рано загиблого сина Марселия.
The painting depicts the moment when Octavia, the sister of the Emperor Augustus, loses consciousness as she listens to Virgil's verses, which reminded her of the early death of her son Marcellus.

Храм Малатести, тріумфальна арка імператора Августа, міст Тіберія,«Будинок хірурга»- це далеко не повний список історично і архітектурно цікавих місць, розташованих в цьому районі.
The Malatesta Temple, the triumphal arch of the Emperor Augustus, the Tiberius Bridge, the Surgeon's House- this is not a complete list of historically and architecturally interesting places located in the area.

Імператор Август вимагав переписати весь світ.
Emperor Augustus ordered that all the world should be registered.

У 14 до н. е. імператор Август переніс їх в Олександрію.
In14 year BC the Emperor Augustus moved them to Alexandria.

Римська імперія також мала такі рятувальні команди, їх засновником був імператор Август.
The Roman Empire also had such-and-rescue team, their founder was the Emperor Augustus.