Що таке ІМПЕРІЄЮ ЗЛА Англійською - Англійська переклад

• evil empire

Приклади вживання Імперією зла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперією зла.
An Evil Empire.

Новою імперією зла.
The New Evil Empire.

Над імперією зла не заходить сонце.
Over the evil Empire the sun never sets.

Він вважав Радянський Союз імперією зла.
He called Soviet Union an evil empire.

Президент США оголосив СРСР"імперією зла" і закликав до"хрестового походу" проти комунізму.
Declared the USSR an evil empire"and called for" cross-campaign"against communism.

З тією, яку ще Рональд Рейган назвав Імперією Зла.
About what Ronald Reagan called the Evil Empire.

Наступна американська адміністрація успадкує гірші відносини з Росією з того моменту, як Рональд Рейган назвав СРСР«Імперією зла».
The next U.S. administration will inherit the worst relationship with Russia since Ronald Reagan called the Soviet Union an evil empire.

Це все просто відновлюється на наших очах: Росія стає новою імперією зла, новим Радянським Союзом.
It's all being restored before our eyes- Russia is becoming the New Evil Empire, the new USSR.

Його відчули на собі й інші народи, яким не пощастило опинитися по сусідству з«імперією зла».
It is felt by myself and other people who are not lucky enough to be next to the“evil Empire.”.

Новий президент США Рональд Рейґан називав СРСР«імперією зла» й успішно створював єдиний антирадянський фронт країн НАТО та КНР.
America's new president Ronald Reagan called the Soviet Union“evil empire” and was successful in creating a united anti-soviet front with NATO countries and China.

Цю Росію її пригноблені полонені характеризують як«в'язницю народів», а американський президент Рональд Рейґан назвав її«імперією зла».
That Russia was characterized by its oppressed captives as a prison of nations and American president Ronald Reagan called it the evil empire.

Оголосивши Радянський Союз«імперією зла», Рейган проголосив своєю метою вимотати його і послабити економічно, нав'язавши йому нестримну гонку озброєнь.
Declaring the Soviet Union an"evil empire," Reagan proclaimed his aim to wear down and weaken it economically by imposing the Soviet Union unbridled arms race.

Українцям важко, вони несуть втрати, але їм і всім нам тепер потрібна тільки перемога, будь-якою ціною, перемога над імперією зла і брехні.
It is difficult to Ukrainians, they suffer losses, but we and they all need only victory, victory at all costs, victory over the empire of evil and lies.

Результат війни був очевидний, а Росія, у свою чергу, дістала статус великої світової держави, ставши згодом«імперією зла» і загрозою усьому західному цивілізованому світу.
The outcome of the war was already determined, and Russia, in its turn, received the status of a great world power, later becoming“Evil Empire” and a threat to the whole western civilized world.

Ми, українці, на собі відчули ту загрозу миру в Європі та в усьому світі, яка генерується з Кремля,- із столиці країни, яку свого часу Рональд Рейган називав імперією зла»,- сказав Петро Порошенко.
We, Ukrainians, have faced the Kremlin's threat to peace in Europe and the whole world. The threat from the country, which Ronald Reagan called evil empire,” Petro Poroshenko said.

Консервативний рух 1950-х намагався об'єднати різні течії, підкреслюючи потребу в єднанні, щоб завадити поширенню«безбожного комунізму», який Рейган згодом обізвав імперією зла.
The conservative movement of the 1950s attempted to bring together these divergent strands, stressing the need for unity to prevent the spread of"Godless communism", which Reagan later labeled an"evil empire".

Але«імперія зла» розпалася.
The"Evil Empire" is back.

Й«імперія зла» не спить.
The evil empire never sleeps.

Але« імперія зла».
The" Evil Empire".

Але«імперія зла» розпалася.
The‘evil empire' was gone.

Рейган та«імперія зла».
The Reagan-era and the‘evil empire'.

Вам, певно, назад в"імперію зла".
We need you back at the evil empire.

Дивитися не як на«імперію зла».
I don't look at it as the Evil Empire.

Але то був 1990 рік й«імперія зла» занепадала.
But it was 1990 and the evil empire had lost its nerve.

США та НАТО намагаються відгородится від імперії зла власною силою.
The United States and NATO are trying to separate themselves from the evil empire with their own strength.

Ігнорувати факти історії і агресивні пориви імперії зла».
To ignore the facts of history and the aggressive impulses of an evil empire.".