Що таке ІМПЛАНТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• implanted

Приклади вживання Імплантували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі імплантували йому кардіостимулятор.
The doctors implant him a pacemaker.

Американські науковці імплантували людські клітини в ембріон вівці.
Scientists put human cells in a sheep embryo.

У своїх дослідженнях вони взяли нейрони мишей і імплантували їх плодам щурів.
For their research, they took neurons from mice and implanted them into rat fetuses.

Їм також імплантували електроди в мозок.
They implanted electrodes in the brain.

Генеральний прокурор Мексики разом з своїми співробітниками імплантували собі verichip!
The attorney general of Mexico was implanted with the verichip, along with some employees of his!

Корейські лікарі імплантували 3D-надруковану п'яткову.
Korean doctors implant 3D-printed.

Тож коли ми були впевнені, що мавпа досягала стабільності спонтанного одужання, ми імплантували їй її ж клітини.
So when we were sure that the monkey had reached his plateau of spontaneous recovery, we implanted his own cells.

У мозок кожної щури вчені імплантували три електрода товщиною в волосся.
In the brain of each rats scientists implanted three electrodes thick hair.

Перший у світі штучне серце було частково розроблений, виготовлений і імплантували з використанням механічних принципів інженерії.
The world's first artificial heart was partially designed, manufactured and implanted using mechanical engineering principles.

У наступному експерименті вчені взяли жирові відкладення у мишей, які раніше піддавалися дії патогенів, і імплантували їх іншим гризунам.
In the next experiment, scientists took the fat deposits in mice that had previously been exposed to the pathogen, and implanted them to other rodents.

Для цього дослідники взяли нейрони у мишей і імплантували їх у мозок близько 60 ембріонів щурів.
To do so, the researchers took neurons from mice and implanted them into the brains of about 60 rat fetuses.

До 2029 року, завдяки комп'ютерним мережам, що поширилися, і кібер-технологіям, практично усі люди імплантували собі різноманітні нейронні імплантати.
By 2029, thanks to the spread of computer networks and cyber-technology, almost all people implanted a variety of neural implants.

Для експерименту було залучено 22 пацієнта, яким імплантували особливі електроди, реєструючі мозкову активність.
For the experiment, 22 patients were involved, who were implanted with special electrodes that register brain activity.

Економічне"диво" Сінгапуру, Тайваню, Гонконгу сталося в першу чергу через те, що"сильні світу цього" імплантували в ці країни по 1-2 макротехнології.
The economic"miracle" of Singapore, Taiwan, Hong Kong occurred primarily due to the fact that they were implanted 1-2 macro-technologies.

Він знаходиться близько до розміру зерна рису і імплантували під шкіру між великим і вказівним пальцями.(Об'явл 13: 16).
It is close to the size of a grain of rice and is implanted under the skin between thumb and forefinger.(Rev. 13: 16).

Що 35-річний чоловік, який перебував у вегетативному стані протягом 15 років після автомобільної аварії, почав подавати ознаки свідомості після того, як нейрохірурги імплантували в його груди стимулятор блукаючого нерва.
A 35-year-old man who had been in a vegetative state for 15 years after a car accident has shown signs of consciousness after neurosurgeons implanted a small nerve stimulator.

Гризунів розділили на 2 групи, і кожній особини імплантували під шкіру особливий імплант, який автоматично вприскував в кров ліки.
Rodents were divided into 2 groups, and each individual is implanted under the skin of a particular implant, which is automatically injected into the blood medication.

Що 35-річний чоловік, який перебував у вегетативному стані протягом 15 років після автомобільної аварії, почав подавати ознаки свідомості після того, як нейрохірурги імплантували в його груди стимулятор блукаючого нерва.
A 35-year-old man who had been in a vegetative state for 15 years after a car accident has shown signs of consciousness after neurosurgeons implanted a nerve stimulator into his chest.

У 2007 році дослідники з Китайського університету науки та технологій імплантували мікро електроди в головний мозок голуба, що дозволило їм дистанційно контролювати його політ вправо, вліво, вгору або вниз.
In 2007, researchers at east China's Shandong University of Science and Technology implanted micro electrodes in the brain of a pigeon so they could remotely control it to fly right or left, or up or down.

Більше 50 років тому лікарі вперше імплантували механічний серцевий насос, відомий як пристрій шлуночкової підтримки(ventricular assist device, VAD), в грудну клітку пацієнта, серце якого не могло самостійно перекачувати кров.
More than 50 years ago, a doctor implanted the first mechanical heart pump, also known as a ventricular assist device(VAD), in the chest of a patient whose heart couldn't pump blood on its own.

Використовуючи транскатетерну техніку, в трабекулярну частину правого шлуночка, у легеневі та клубові артерії свиней імплантували 14 циліндричних спіралей(оклюдерів) діаметром 5- 6 мм, довжиною 6- 9 мм.
Cylindrical helices(occluders) of 5- 6 mm in diameter, 6- 9 mm in length were implanted in the trabecular portion of the right ventricle, into the pulmonary and iliac arteries of pigs with the use of transcatheter technique.

Проте, нещодавно вчені з Пенсильванського університету(США) в журналі Science Translational Medicine повідомили про те, що успішно виростили в лабораторії міжхребцеві диски зі стовбурових клітин і імплантували їх козам.
However, recently, scientists from the University of Pennsylvania(USA) in the journal Science Translational Medicine reported that they had successfully grown the intervertebral discs from stem cells and implanted them to the goats.

У фінальній сцені Морган прокидається в лабораторії і дізнається, що насправді він не справжній Морган, а лише захоплений в полон Тифон, в якого імплантували спогади реального Моргана в прагненні навчити його людських емоцій і співчуття.
In a post-credits scene, Morgan wakes up in a lab and learns that it is not the real Morgan, but instead a captured Typhon implanted with Morgan's memories in an effort to teach it human emotions and empathy.

У 2017 році повідомляється, що 35-річний чоловік, який перебував у вегетативному стані протягом 15 років після автомобільної аварії, почав подавати ознаки свідомості після того, як нейрохірурги імплантували в його груди стимулятор блукаючого нерва.
In 2017 a 35-year-old man who had been in a vegetative state for 15 years after a car accident is reported to have shown signs of consciousness after neurosurgeons implanted a vagus nerve stimulator into his chest.

А деякі зі значною втратою слуху, можливо, буде потрібно слуховий апарат, FM-системи або слухові тренера(спеціалізовані пристрої, які блокують фоновий шум), або кохлеарний імплантат(шляхом хірургічного втручання імплантували пристрій, який допомагає подолати проблеми у внутрішньому вусі, або равлики).
And some with significant hearing loss may need a hearing aid, an FM system or auditory trainer(specialized devices that block out background noise), or a cochlear implant(a surgically implanted device that helps overcome problems in the inner ear, or cochlea).

Ти тільки що імплантував мені відстежує пристрій!
You just implanted a tracking device in my neck!

Датчик імплантують на периферичний нерв харчується і допитаний за допомогою ультразвукового перетворювача.
A sensor implanted on a peripheral nerve is powered and interrogated by an ultrasound transducer.

Щорічно у світі імплантують більше 300 тисяч штучних клапанів серця.
Annually worldwide implanted more than 300 thousand artificial heart valves.

Або можна було б імплантувати клітини іншого організму в мозок.
Either could be implanted other cells of the body to the brain.

Вони розробили насос, який можна було б імплантувати безпосередньо в око.
They developed a pump that could be implanted directly into the eye.