Що таке ІМПЛАНТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is implanted
• implantable

Приклади вживання Імплантується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрацептив, що імплантується під шкіру.
Contraceptives implanted under the skin.

І плодове яйце імплантується в шийці матки або маткових трубах.
And the fetal egg is implanted in the cervix or fallopian tubes.

Університет Мічигану побудував імплантується в око комп'ютер.
University of Michigan built the implantable eye computer.

У вигляді гелю«Еспераль» імплантується і проявляє свою дію аналогічно таблеткам.
In the form of a gel,"Esperal" is implanted and manifests its effect similarly to tablets.

Зовнішній зуб- зуб, що вирощується окремо та імплантується пацієнту.
Outer- the tooth is grown separately and implanted in the patient.

Пристрій імплантується в мозок, очищаючи потенційно смертельні згустки крові та доставляючи ліки.
The device is implanted in the brain, clearing potentially fatal blood clots and delivering medication.

Лiнза Артізан- це"контактна лінза", яка імплантується в око.
An ARTISAN® lens is a“contact lens” that is implanted in the eye.

Пристрій імплантується під час мінімальної інвазивної амбулаторної процедури, яка займає близько 1 години.
The device is implanted during a minimally invasive outpatient procedure that takes about 1 hour.

Являють собою циліндричний корінь з титану, який імплантується в саму кістку.
They represent a cylindrical root of titanium, which is implanted in the bone itself.

Пристрій імплантується в задній частині ока та повільно вивільняє кортикостероїдну терапію приблизно на 30 місяців.
A device is implanted in the back of the eye and slowly releases corticosteroid medication for about 30 months.

Зубний імплантат являє собою міцну основу, яка імплантується в щелепу в якості заміни кореня.
A dental implant is a solid base that is implanted in the jaw as a substitute for the root.

Зонд провідний для neurostimulator(стимулятора як пристрій, який), що імплантується в грудях.
The probe is wired to a neurostimulator(pacemaker-like device) that is implanted in the chest.

Функціональність пристрою, що імплантується, обмежується кількістю доступної їй енергії, і наразі вона не дуже велика.
Implantable device functionality is limited by the amount of power available to it, and that's currently not very much.

Це потенційно небезпечне і небезпечне для життя стан, при якому ембріон імплантується поза матки.
This is a potentially risky and life threatening condition in which the embryo implants outside of the uterus.

Спочатку розвинений в Америці на початку 1980-х, мікрочіп, що імплантується, був ввезений до Великобританії в 1989, головним чином для тваринних компаній.
Originally developed in America in the early 1980's, the implantable microchip was introduced into the UK in 1989, mainly for companion animals.

Саме тому при вагітності після попереднього аборту плідне яйце дуже часто імплантується в нижньому відділі матки.
That is why during pregnancy after a previous abortion a fetal egg is very often implanted in the lower part of the uterus.

Під час вагітності У перші кілька тижнів не надто рясні коричневі виділення з кров'ю можуть свідчити про те, що ембріон імплантується до матки.
In the first few weeks, not too abundantBrown discharge with blood can indicate that the embryo is implanted to the uterus.

У медицині вагітності часто визначається як спочатку, коли розвивається ембріон стає імплантується в ендометрії вирівнювання матки жінки.
In medicine, pregnancy is often defined as beginning when the developing embryo becomes implanted in the endometrial lining of a woman's uterus.

Невеликий батарейках імплантується дефібрилятор кардіовертера(ICD) може бути імплантовано в тіло(біля лівої ключиці) за допомогою хірургічного втручання.
A small battery-operated implantable cardioverter defibrillator(ICD) can be implanted into the body(near the left collarbone) through a surgical procedure.

Меблі прослужить довго, так як під час виготовлення пластик під високим тиском буквально імплантується в структуру МДФ.
Furniture will last a long time, because during manufacture the plastic under high pressure literally implanted in MDF structure.

Науковці вважають, що дві третини викиднів відбуваються до того, як ембріон імплантується, і часто до того, як жінка розуміє, що вона вагітна.
Scientists have said that up to two thirds of miscarriages occur bure the embryo has been implanted, sometimes before women are even aware they are pregnant.

Технічно в DARPA хочуть розробити імплантується нейроинтерфейс, здатний забезпечити«безпрецедентні дозвіл сигналу і швидкість передачі даних між людським мозком і цифровим світом».
The NESD program“aims to develop an implantable neural interface able to provide unprecedented signal resolution and data-transfer bandwidth between the human brain and the digital world.

Ідентифікація транспондером(мікрочіпом)- це найнадійніший та найсучасніший метод, адже, імплантується чіп один раз та залишається з твариною протягом усього життя.
Identification with transponder(microchip) is the most reliable and modern method because it is implanted once and remains the whole life of the animal.

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
Then began to do another operation in which the member is implanted in a tissue transplanted from a genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.

Махарбіз і Кармена задумали ідею нервової пилу близько п'яти років тому, але спроби влади пристрою, що імплантується, і зчитувати дані з допомогою радіохвиль були невтішними.
Maharbiz and Carmena conceived of the idea of neural dust about five years ago, but attempts to power an implantable device and read out the data using radio waves were disappointing.

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
After that he started to do another operation, in which a member is implanted the transplanted tissue from non-genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.

Можливо, ти здивуєшся, але Підлога Уинчелл, чоловік подарував голос Тигрі з Вінні-Пуха, був досвідченим винахідником, який першим спроектував і запатентував імплантується апарат штучного кровообігу- штучне серце.
You might be surprised, but Paul Winchell, the husband gave the voice of tiger from Winnie the Pooh, was an accomplished inventor who first designed and patented the implantable heart-lung machine- artificial heart.

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
Then began to make another transaction in which the member is implanted in a tissue transplanted from one organism genetically similar, which is used in the different types of reconstructive surgery.

Важливо з'ясувати, чи немає позаматкової вагітності, коли запліднена яйцеклітина імплантується за межами матки, що створює загрозу не тільки вашій здатності народжувати, але і самій вашому життю.
It's important to find out if there is an ectopic pregnancy when a fertilized egg is implanted outside the uterus, which threatens not only your ability to give birth, but also your life itself.

Цей курс навчання є інтелектуально строгим майстрам програма, яка імплантується в області міжнародних відносин, в той час як дозволяє студентам вибрати областей спеціалізації на основі їх інтересів і професійних цілей…[-].
This course of study is an intellectually rigorous masters programme that is implanted inside the field of international relations while enabling students to choose areas of specialization based on their interests and professional goals.