Що таке ІМПОРТУЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• imported from

Приклади вживання Імпортуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
The nuts are imported from twenty nations of the world.

Усі лікарські засоби імпортуються з митним збором у розмірі 0%.
All medicinal products are imported with a custom duty of 0%.

Товари, що імпортуються з країн до яких застосовано бойкот.
Goods intended to be imported from boycotted countries.

Більшість потребітелькіх товар нашої країни імпортуються з суміжних країн.
Most of the items required are being imported from the neighbouring states.

Якщо це правило ввімкнено, закладки імпортуються з поточного веб-переглядача за умовчанням.
This policy forces bookmarks to be imported from the current default browser if enabled.

Україна також в значній мірі залежить від нафти і природного газу, що імпортуються з Росії.
Ukraine also depends heavily on oil and natural gas imported from Russia.

Ці метали і сировину видобуваються і імпортуються з різних країн світу.
These metals and raw materials are quarried and imported from across the world.

Основні аксесуари імпортуються з Японії переконайтеся, що кожен пристрій має найвищу якість.
Core accessories are imported from Japan ensure that each device has the highest quality.

Сталевий дріт нашої алмазні дротяної пилки імпортуються з Bekaert Італії і DIEPA Німеччини.
The steel wire of our diamond wire saw is imported from Bekaert of Italy and DIEPA of Germany.

Основні електричні прилади елементи є кращими з Китаю, багато з них імпортуються з закордонів.
The main electrical apparatus elements are best of china, many are imported from abroads.

Якщо це правило ввімкнено, збережені паролі імпортуються з попереднього веб-переглядача за умовчанням.
This policy forces the saved passwords to be imported from the previous default browser.

Необхідно також враховувати енергію, що використовується для їх транспортування, особливо якщо панелі імпортуються з іншої частини світу.
The energy used to transport them must also be considered, especially if the panels are imported from another part of the world.

Цитрусові з преференційним статусом імпортуються з Іспанії в Україну(ЗВТ між Україною та ЄС).
The citrus fruits with preferential status are imported from Spain to Ukraine(EU-Ukraine FTA).

В такому випадку, Ваші параметри доступу(ім'я та адреса електронної пошти) імпортуються з Вашого профілю в соціальній мережі.
In this case, your credentials(name and email) are imported from your social media profile.

Всі частини електрообладнання і електричної системи імпортуються з оригінальній упаковці, які переконуються високу якість машини.
All parts of electrical and power system are imported with original packaging, which make sure high quality of machine.

Сьогодні, щоб домогтися найкращого ефекту, гарбузів для ламп Calabarte імпортуються з Сенегалу, Гвінеї або з Малі.
Today, to obtain the best possible effect, the gourds for Calabarte lamps are imported from Senegal, Guinea or from Mali.

До 2009 року загальний обсяг виробництва знизився до близько 175,000 і на австралійському ринку почали домінувати автомобілі, що імпортуються з Азії та Європи.
By 2009 total production had fallen to around 175,000 and the Australian market was dominated by cars imported from Asia and Europe.

Якщо це правило ввімкнено, дані автозаповнення форм імпортуються з попереднього веб-переглядача за умовчанням.
This policy forces the autofill form data to be imported from the previous default browser if enabled.

Всі ваші публікації, які легко імпортуються з Web of Science, ORCID або з вашого менеджера бібліографічних посилань(наприклад, EndNote, Zotero або Mendeley);
All your publications, easily imported from Web of Science, ORCID, or your bibliographic reference managers(e.g. EndNote or Mendeley).

Кімнатні рослини вирощуються у власному квітковому господарстві та імпортуються з Данії, Італії, Голландії та Великобританії.
Potted plants are grown in their own flower farm and imported from Denmark, Italy, the Netherlands and the UK.

Зокрема, Роузмарі(Rosemarie) та Вільямс Кріст(Williams Christ) імпортуються з Південної Африки, хоча на думку трейдера, їхня якість була трохи незадовільною.
The Rosemarie and Williams Christ, in particular, are imported from South Africa, although their quality has been a little unsatisfactory, according to the trader.

Суворе GMP правили клас 10,000 чистої кімнати фабрики, навіть робочі рукавички імпортуються з Малайзії, забезпечити всі продукти ДНК безкоштовно.
Strict GMP ruled class 10,000 clean-room factory, even workers' gloves are imported from Malaysia, ensure all products DNA free.

Якість нашої культури»,- ми використовуємо високоякісні штучні алмази на нашій продукції, а також деякі матеріали імпортуються з відомої марки зарубіжних країн.
Quality is our culture”- we use high-quality artificial diamonds on our products, and some of the materials are imported from the famous brand of foreign countries.

В такому випадку Ваші параметри доступу(ім'я та адреса електронної пошти) імпортуються з Вашого облікового запису у відповідній соціальній мережі.
In such case, your access credentials(name and email) will be imported from your personal account in the corresponding social network.

На думку керівництва перерахованих вище компаній, що імпортуються з Китаю нержавіючі труби аналогічні прокату, виробленому на їх потужностях(по областях використання і технічними характеристиками).
Management believes that the above mentioned companies, imported from China stainless steel tubes are similar to rental, produced in their facilities(on areas of use and technical specifications).

Кілька спалахів в Сполучених Штатах і Канаді були пов'язані зі свіжими продуктами, що імпортуються з Південної і Центральної Америки(таблиця).
Several outbreaks in the United States and Canada have been associated with fresh produce imported from South and Central America(Table).

За оцінкою учасників ринку, велика частина вироблюваних в Росії і таких, що імпортуються з Европи вантажних автомобілів(до 75%), реалізується в Московській і Ленінградській областях.
Assessment market participants, the majority produced in Russia and imported from Europe trucks(75%), implemented in Moscow and Leningrad regions.

Не применшуючи вимог Статті 5, продукти, визначені в Статті 1, якщо вони імпортуються з третіх країн, можуть продаватися та купуватися лише якщо:.
Without prejudice to Article 5, products as specified in Article 1 which are imported from a third country may be marketed only where:.

Така сама процедура поширюється на взаємозамінні інструменти, що імпортуються з машинами, якщо вони становлять частину звичайного обладнання машин і, як правило, подаються разом з ними.
Interchangeable tools imported with machines are also to be classified therewith if they form part of the normal equipment of the machines and are normally sold with them.