Що таке ІМПОРТУЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• is imported from
• are imported from

Приклади вживання Імпортується з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта газу імпортується з Росії.
The rest is imported from Russia.

Велика частина енергоресурсів імпортується з Росії.
A lot of our energy is imported from Russia.

Найбільше риби імпортується з Норвегії.
Most fish is imported from Norway.

Тому 80 відсотків природного газу імпортується з Росії.
Of the natural gas will be imported from Russia.

Більшість продуктів імпортується з інших країн.
Most of the food is imported from elsewhere.

У 1975 чверть всіх зернових культур, що споживаються в Ірані, імпортується з США;
In 1975, a quarter of all cereals consumed in Iran were imported from the United States;

Палива для АЕС імпортується з Австралії та Канади.
Of fuel for nuclear power plants imported from Australia and Canada.

Невелика кількість біопалива імпортується з сусідніх країн.
A small amount of biofuels is imported from neighboring countries.

Все падіння підлогу стібок імпортується з Південної Кореї, який має супер продуктивність.
All the drop stitch floor is imported from South Korea, Which has super performance.

Обладнання для виробничих потужностей Hengfeng імпортується з Європи, США та Японії.
Many of Hengfeng's manufacturing equipments are imported from Europe, United States and Japan.

Є місцеве виробництво, як правило, не комерційне, але більшість листя імпортується з Індії.
There is some local production, generally not commercial, but most leaves are imported from India.

Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням.
This policy forces the browsing history to be imported from the current default browser.

Україна споживає близько 55 млрд куб. м. газу в рік, половина з якого імпортується з Росії.
Ukraine consumes about 55 billion cubic meters of gas each year, and more than half is imported from Russia.

США також прагнути скоротити свою залежність від нафти, що імпортується з політично нестабільних регіонів.
The United States is also keen to reduce its reliance on oil imported from politically unstable regions.

Понад 50% збагаченого палива імпортується з Росії, а решта постачається з США.
Over 50 percent of enriched fuel is imported from Russia, while the remaining is sourced from the US.

Споживання газу- близько 300 млн куб. на рік, з яких 90% імпортується з Узбекистану і Казахстану.
Annual gas consumption is around 300 million m³, of which 90% is imported from Uzbekistan and Kazakhstan.

O Характеристика товару- всі інші характеристики по товару перелік яких імпортується з 1С замовника;
O Characteristics of the goods- all other characteristics for the goods the list of which is imported from 1C of the customer;

Споживання газу- близько 300 млн куб. на рік, з яких 90% імпортується з Узбекистану і Казахстану.
Gas consumption is around 300 million cubic metres per year, of which 90% is imported from Uzbekistan and Kazakhstan.

Практично весь газ, що імпортується з Росії країнами Європейського Союзу, йде через Україну, яка купує його частину.
Almost all of the gas imported from Russia by members of the European Union travels through Ukraine, which buys a portion of the flow.

Споживання газу- близько 300 млн куб. на рік, з яких 90% імпортується з Узбекистану і Казахстану.
Gas consumption makes up some 300 million cubic meters per annum, 90 per cent of which is imported from Uzbekistan and Kazakhstan.

Хоча омари та інші продукти з морської їжі часто містяться в меню, практично все імпортується з США або Канада.
While lobster and other seafoods are often featured on the menu, virtually everything is imported from the US or Canada.

На даний час в Україні не існує сучасного виробника, а 100% такої продукції імпортується з інших країн»,- сказала директорка DIA Валентина Затишняк.
Currently, there is no modern producer in Ukraine, and 100% of such products are imported from other countries,” said Valentyna Zatyshniak.

У Британії кінопереклад взагалі не викликає труднощів, адже переважна більшість кінокартин імпортується з Америки і перекладу не вимагає.
In Britain, film translation does not appear to be a significant issue as the great majority of imported films are American and require no translation.

Закон встановлює заборону на продаж та/або постачання електричної енергії, що імпортується з Російської Федерації(за двосторонніми договорами та на внутрішньодобовому ринку).
The law establishes a ban on the sale and/or supply of electric energy imported from the Russian Federation(under bilateral agreements and on the domestic market).

У великій кількості споживається чай(чорний або з ваніллю), а також увійшов в моду останнім часом кави, що імпортується з Ефіопії, Колумбії та Ємену.
The huge amount of used tea(black or vanilla), and entered into vogue in recent coffee imported from Ethiopia, Colombia and Yemen.

Матеріал з нержавіючої сталі ANKO імпортується з Японії, щоб забезпечити високу якість кожної машини, а це означає, що кожне обладнання для харчової промисловості побудоване назавжди.
ANKO's stainless steel material is imported from Japan to ensure the high quality of each machine, which means that every food processing equipment is built to last forever.

Атомна енергетика України також сильно залежить від російського імпорту, оскільки велика частка ядерного палива імпортується з Росії і використовується в усіх 15 реакторах країни.
Ukraine's nuclear power industry also heavily relies on Russian imports, as the bulk of nuclear fuel is imported from Russia and used in all of the country's 15 reactors.

За рахунок оптимізації виробництва нам вдалося встановити на свою продукцію ціни, що є істотно нижчими вартості одягу для військових, котрий імпортується з інших країн.
By optimizing the production, we set such prices on products that are significantly lower than the price on the imported militaryclothing from other countries.