Що таке ІМПОРТУ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• of gas imports
• import of gas

Приклади вживання Імпорту газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ріст імпорту газу з Європи.
Growth of gas imports from Europe.

Тоді ми отримаємо сценарій під назвою“0 імпорту газу”.
Then we will get a script called“0 gas import”.

Напрямки імпорту газу у 2019 році:.
Directions of gas imports in 2019:.

У Міненерго озвучили прогноз з видобутку та імпорту газу.
In the Energy Ministry voiced forecast of production and import of gas.

Динаміка імпорту газу(січень-вересень 2019).
Dynamics of gas imports(January-September 2019).

Але насправді частка російського імпорту газу в Європі зменшується.
But in fact, Russia's share of Europe's gas imports has been decreasing.

Україна витратила понад мільярд доларів за шість місяців імпорту газу.
Ukraine has spent over a billion dollars in six months on gas imports.

Альтернативне джерело імпорту газу влада підмінює альтернативним трейдером.
The government is replacing an alternative source of gas imports with an alternative trader.

Також Гройсман заявив, що до 2020 року Україна повністю відмовиться від імпорту газу.
Earlier Groisman noted that before 2020 Ukraine will fully refuse from the import of gas.

Історичний максимум імпорту газу було зафіксовано 8 вересня- 69,012 млн куб. м за добу.
The historical maximum of gas imports was recorded on September 8- 69.012 mcm per day.

Укртрансгаз» завершив модернізацію ГВС«Гребеники» для імпорту газу із Румунії.
Ukrtransgaz has completed the modernization of Hrebeniki gas-measuring station for gas imports from Romania.

Між тим, обсяги імпорту газу в порівнянні з листопадом 2018 року зменшилися менш помітно, на 31,1%.
At the same time, gas import volumes decreased by 31.1% compared to November 2018.

За ті ж сім місяців приріст обсягів імпорту газу з Росії склав 0, 4 млрд куб м(6%).
Over the same seven months, the increase in gas imports from Russia amounted to 0.4 billion cubic meters(6%).

Прем'єр переконаний, що за 3-5 років, у 2020 році, Україна зможе взагалі відмовитися від імпорту газу.
The Prime Minister assures that in 3-5 years, in 2020, Ukraine will refuse from import of gas.

Натомість, що стосується імпорту газу, то тут у НАКівців все стабільно, хоч і непрозоро.
Instead, with regard to gas imports, everything is stable with NJSC, although it is not transparent.

Приріст імпорту газу в Україну в липні 2019 року склав 66.6% і досяг позначки в 1. 95 млрд куб.
The increase in gas imports to Ukraine in July 2019 amounted to 66.6% and reached the level of 1.95 billion cubic meters.

Таким чином, обіцянкам Росії щодо імпорту газу вірити не можна, якою б не була ним задекларована ціна.
So, Russia's promises about gas imports cannot be trusted, no matter what the declared price is.

Середня ціна імпорту газу Україною в січні 2019 року знизилася до 318 доларів за тисячу кубометрів.
The average price of gas imports to Ukraine in January 2019 fell to$ 318 for a thousand cubic meters.

Контрагентами України в питаннях імпорту газу стали Словаччина(61% від усього обсягу), Угорщина(32%) і Польща(7%).
Counteractants of Ukraine in gas import questions became Slovakia(61% of the total volume), Hungary(32%) and Poland(7%).

В 2013 році 39% імпорту газу ЄС за обсягом надходить з Росії, 33%- з Норвегії та 22% з Північної Африки(Алжиру, Лівії).
In 2013 39 per cent of gas imports came from Russia, 33 per cent from Norway and 22 per cent from Algeria and Libya combined.

За підсумками минулого року частка імпорту газу з Росії в 1, 7 разів була меншою, ніж обсяг імпорту газу з Європи.
Last year the share of gas imports from Russia was 1.7 times smaller than the volume of gas imports from Europe.

Північний потік-2" збільшить європейську залежність від Росії і сконцентрує 70-80% імпорту газу на одному маршруті, який контролює Кремль.
NS2 would increase Europe's dependence on a single supplier and concentrate 70-80% of gas imports from Russia in one Kremlin controlled route.

Домінуючим напрямом імпорту газу в Україну залишається кордон зі Словаччиною, з якої було доставлено 496. 764 млн куб.
The border with Slovakia remains the dominant direction for gas imports. 496.764 mln cubic meters were delivered from the country.

Північний потік-2» збільшить залежність Європи від єдиного постачальника(Росії) і зосередить 70-80% російського імпорту газу до Європи на одному контрольованому Кремлем маршруті.
NS2 would increase Europe's dependence on a single supplier and concentrate 70-80% of gas imports from Russia in one Kremlin controlled route.

Одночасно планується знизити обсяги імпорту газу Україною до 25 млрд куб. метрів, а також довести частку його реверсних поставок до 80%.
At the same time, it is planned to reduce gas imports to Ukraine by 25 billion cubic meters and to increase the share of its reverse supply up to 80%.

Попри скорочення імпорту газу та інших мінеральних продуктів, дефіцит торгівлі товарами розширився у 2016 році через зростання імпорту проміжних та інвестиційних товарів.
Despite a significant reduction of imports of gas and other minerals, the merchandize trade deficit doubled in 2016 due to an increase in imports of intermediate and investment goods.

І, не зважаючи на скорочення обсягів споживання, актуальність імпорту газу, на жаль, не зніматиметься повністю з порядку денного у найближче десятиріччя.
And without taking into account the decline in consumption, the relevance of gas imports, unfortunately, will not be completely removed from the agenda in the next decade.

Країна, що забезпечує 42% імпорту газу в ЄС, не бажає працювати за європейським правилами та створює реальну можливість зупинки потоку газу..
A country, which supplies 42% of gas imports to the EU, does not want to meet the European rules and provokes a possibility of stopping the gas flow.

Попри суттєве зменшення імпорту газу та інших мінералів, дефіцит товарообігу подвоївся у 2016 році внаслідок збільшення імпорту напівфабрикатів і товарів виробничого призначення.
Despite a significant reduction of imports of gas and other minerals, the merchandize trade deficit doubled in 2016 due to an increase in imports of intermediate and investment goods.