Що таке ІМУННИХ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• of immune cells

Приклади вживання Імунних клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясувалося, що в першої групи кількість імунних клітин була вищою майже у півтора рази.
It turned out that in the first group the number of immune cells was almost one and a half times higher.

Відкриття нового типу рецепторів імунних клітин може прокласти шлях до нового типу терапії Т-клітинних ракових захворювань.
The discovery of a new kind of immune cell receptor could pave the way for a new type of T-cell cancer….

Без достатньої кількості лізину ваше тіло не в змозі виробляти достатню кількість відповідних гормонів і імунних клітин.
Without a sufficient amount of lysine, your body is not able to produce a sufficient amount of suitable hormones and immune cells.

Перша фаза випробувань CRISPR на людях- редагування імунних клітин для боротьби з раком легень- закінчиться в квітні.
The first phase I trial of CRISPR in people- editing immune cells to tackle lung cancer- will end in April.

Ці симптоми можуть бути викликані реакцією між імунною системою реципієнта та імунних клітин в донорській крові.
These symptoms can be caused by a reaction between the recipient's immune system and immune cells in the donor blood.

Відкриття нового типу рецепторів імунних клітин може прокласти шлях до нового типу терапії Т-клітинних ракових захворювань.
The discovery of a new kind of immune cell receptor could pave the way for a new type of T-cell cancer therapy that can.

Але у пацієнтів, які померли, дослідники виявили мало доказів відповіді імунних клітин і ніяких ознак активації Т-клітин.
But in the patients who died, the researchers found little evidence of immune cell response that was specific to A(H7N9), and no sign of any T cell activation.

Він також містить найбільшу кількість імунних клітин всього тіла, складаючи приблизно 60% всієї імунної системи.
It also contains the largest number of immune cells of your whole body, constituting approximately 60% of your entire immune system.

І в той же час дослідники встановили, що в крові у випробовуваних стало більше імунних клітин, що відповідають за стан антивірусного захисту.
And at the same time, researchers have found that in the blood of the subjects became more immune cells responsible for the state of anti-virus protection.

Він також містить найбільшу кількість імунних клітин всього тіла, складаючи приблизно 60% всієї імунної системи.
It also contains the largest number of immune cells throughout the body, which constitutes about 60% of the entire immune system.

Дослідники з'ясували, що позитивні емоції, пов'язані зі сміхом, зменшують гормони стресу і підвищують рівень певних імунних клітин, які активізують інші.
Researchers have found that the positive emotions associated with laughter decrease stress hormones and increase certain immune cells while activating others.

Ця мутація підвищує здатність імунних клітин вивільняти запальні речовини, які називаються цитокінами, у відповідь на присутність Malassezia.
This mutation increases the ability of immune cells to release inflammatory substances called cytokines in response to the presence of Malassezia.

Загальновідомо, що вітаміни необхідні для утворення імунних клітин, антитіл і сигнальних речовин, які беруть участь в імунній відповіді.
It is well known that vitamins are necessary for the formation of immune cells, antibodies and signaling substances involved in the immune response.

Специфічні варіації генів, які в науковій літературі називають поліморфізмами, встановлюють стадію для аутоімунітету шляхом зміни регуляції імунних клітин.
Specific variations in genes, referred to in the scientific literature as polymorphisms, set the stage for autoimmunity by altering the regulation of immune cells.

Це показує успіх тимоглобуліну в знищенні«поганих» імунних клітин й успіх Neulasta в стимуляції нових, здорових імунних клітин..
This indicates that the Thymoglobulin was successful in killing the bad immune system cells, and the Neulasta was successful in stimulating new, healthy immune cells..

Якщо причиною васкуліту є гіперактивність імунної системи, тоді лікування може полягати в прийомі ліків, які пригнічують активність імунних клітин.
If the cause of the vasculitis is hyperactivity of the immune system, then treatment may consist in taking medications that inhibit the activity of immune cells.

Тому що пересадили(або щеплення) кісткового мозку сьогодні є основним джерелом імунних клітин в організмі, він може насправді атакувати елементів тіла людини.
Because the transplanted(or graft) bone marrow is now the main source of immune cells in the body, it can in fact attack elements of the person's body.

Вправи підвищують циркуляцію імунних клітин в крові, які нейтралізують патогени в усьому організмі і руйнують передракові клітини до того, як вони стануть раковими.
Exercise boosts the circulation of immune cells in the blood, which neutralize pathogens throughout the body, and destroy precancerous cells before they become cancerous.

У стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних клітин помітно падає в період фізичного або психічного стресу.
In stressful conditions people fall ill more often because the production of immune system cells is significantly reduced during a period of physical or psychological stress.

Співробітникам Університету Пенсільванії вдалося модифікувати ДНК імунних клітин таким чином, що ті почали впізнавати клітини, заражені ВІЛ, до того моменту, як вірус встиг зруйнувати імунітет організму.
Employees of the University of Pennsylvania managed to modify the DNA of immune cells so that they began to identify cells infected with HIV, until such time as the virus managed to destroy the immune system of the body.

У дослідженні миші також зазначив, що прийом екстракту імбиру блокували активацію кількох прозапальних імунних клітин і зменшення симптомів сезонної алергії, такі як чхання(21).
A mouse study also noted that taking ginger extract blocked the activation of several pro-inflammatory immune cells and decreased symptoms of seasonal allergies, such as sneezing(21).

Їх специфічна структура дозволяє їм поєднуватися з рецепторами імунних клітин крові, що викликає активацію цих клітин та сприяє посиленню роботи імунітету.
Their specific structure allows them to combine with receptors of immune cells of blood, causes activation of these cells and promotes strengthening of immunity work.

Дослідження на тваринах, зокрема, показали, що вони перешкоджають утворенню канцерогенів і збільшують виробництво імунних клітин і ферментів, здатних боротися з раковими клітинами..
Animal studies, in particular, showed that they inhibited the carcinogen formation and increase production of immune cells and enzymes that can fight cancer cells..

Існують також вагомі докази того, що мікроби кишечника працюють у тісному партнерстві з імунною системою кишечника і утворюють«складний імунофункціональний орган» з його власними субпопуляціями імунних клітин, хімічних месенджерів і бактерій.
There is also solid evidence that gut microbes work in close partnership with the gut's immune system and form a“complex immune-functional organ” with its own subpopulations of immune cells, chemical messengers, and bacteria.

Ця речовина сприяє нормалізації жирового обміну, виявляє помірну антидепресивну дію, бере участь у виробленні імунних клітин, відіграє важливу роль для нормальної діяльності нервової системи.
This substance contributes to the normalization of fat metabolism, has a moderate antidepressant effect, participates in the development of immune cells, plays an important role in the normal activity of the nervous system.

Оскільки значна кількість імунних клітин знаходиться в тонкому кишківнику, нами досліджено гістологічно мітотичний індекс епітелію тонкого кишківника і показано, що під дією ФНЗ та його композитів статистично значимо підвищується мітотичний індекс.
As the significant number of immune cells located in the small intestine, we have studied histologically mitotic index of the epithelium of the small intestine and shown that the impact of FN and their composites statistically significantly increased mitotic index.

Ясмін Белькаїд(Yasmine Belkaid) і її дослідницька група з Національних інститутів охорони здоров'я США виявила, що один тип імунних клітин(Т-клітини пам'яті), який, мабуть, зберігається в жирових відкладеннях мишей.
Yasmine Belkaid and her research team from the National Institutes of Health of the United States found that one type of immune cells(memory T-cells) appears to be stored in the fatty deposits of mice.

Домігшись подібного результату, вчені синтезували її реальний аналог і перевірили його роботу на культурах імунних клітин, заражених ВІЛ, в комбінації з іншими антиретровірусними препаратами або в складі особливих наночасток, які поступово виділяли“речовину-1” в навколишнє середовище.
Having achieved similar results, scientists synthesized its real counterpart and checked out his work on cultures of immune cells infected by HIV in combination with other antiretroviral drugs or in special nanoparticles, which gradually isolated«substance-1» in the environment.

Миші, що були колонізовані цією бактерією чинили опір хворобі, як показує червона лінія на цьому графіку, завдяки активності спеціальної підмножини імунних клітин- регуляторних Т-клітин, що експонують маркер CD25.
Mice that have been treated with this bug are more resistant to the disease, as shown by the red line in this graph, and this depends on the activity of a special subset of immune cells, called regulatory T cells, that expresses the marker CD25.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Сан-Франциско розробили молекулярний«вмикач», який дозволяє точно контролювати дії імунних клітин, відомих як Т-лімфоцити, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Science Express.
Researchers at the University of California-San Francisco have engineered a molecular"on switch" that allows tight control over the actions of immune cells known as T cells, according to new research published in Science Express.