Що таке ІНВАЗИВНА Англійською - Англійська переклад

• invasive

Приклади вживання Інвазивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвазивна карцинома діагностована тільки мікроскопічно.
Invasive carcinoma diagnosed only by microscopy.

ТУРП- перша успішна, мінімально інвазивна хірургічна процедура сучасної епохи.
TURP was the first successful, minimally invasive surgical procedure of the modern era.

Недолік: це інвазивна техніка(передбачає вплив іонізуючого випромінювання).
Disadvantage: it is an invasive technique(involves exposure to ionizing radiation).

Основна перешкода полягає в тому, що інвазивна хірургія вимагає імплантації пристрою в мозок.
The main obstacle today is that invasive surgery requires a device implanted in the brain.

Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.

Найчастіше під цією назвою фігурує інвазивна червона вогненна мураха, що поширилася по всьому світу.
Most often this name appears invasive red imported fire ant that has spread around the world.

Коронарна ангіографія є дуже точним методом діагностики, але це також найбільш інвазивна процедура.
Coronary angiography is the most accurate diagnostic technique, but it is also the most invasive.

Контрастна ангіографія інвазивна, вимагає введення контрастної речовини і застосування випромінювання.
Contrast angiography is invasive, requires the administration of a contrast agent and the application of radiation.

Коронарна ангіографія є дуже точним методом діагностики, але це також найбільш інвазивна процедура.
Coronary angiography is a highly accurate diagnostic method but is also the most invasive procedure.

Психічні розлади(особливо обережно проводиться інвазивна процедура пацієнтам з психічними відхиленнями);
Mental disorders(an invasive procedure is especially carefully carried out for patients with mental disabilities);

Інвазивна(введення вуглекислого газу під шкіру)- більш ефективна методика, але передбачає впровадження препарату за допомогою уколів;
Invasive(injection of carbon dioxide under the skin) is a more effective technique, but involves the injections;

Участники та учасниці дізнаються про те, як інвазивна флора та бур'яни можуть стати альтернативним джерелом харчування та виживання у великому місті.
Participants will also learn how invasive flora and weeds can be an alternative source of food and survival in the city.

Інвазивна інфекція свідчить про те, що запалення розвивається в тонкому або товстому відділі кишечника(або охоплює всю площу органу).
Invasive infection suggests that inflammation develops in the thin or thick intestine(or covers the entire area of the body).

Доведено, що кількісні і якісні дані, отримані при КТА є більш точними, ніж інвазивна коронографія і інтраваскулярне УЗД.
Qualitative and quantitative data from CCTA has been proven to be as or more informative than invasive coronary angiography and intravascular ultrasound.

Оскільки кругова підтяжка обличчя- це складна й інвазивна операція, вона часто супроводжується значним набряком, часом навіть гематомами.
Since a circular facelifting is a complex and invasive operation, it is often accompanied by considerable swelling, sometimes even bruises.

Також відома як інвазивна протокова карцинома, ця пухлина, таким чином, визначається за її здатність перетинати кордон структури молочної залози для вторгнення в інші ділянки тіла.
Also known as invasive ductal carcinoma, this tumor is thus defined for its ability to cross the boundary of the mammary structure to invade other body areas.

Іноді може знадобитися втручання, таке як абляція(мінімально інвазивна процедура), при якій використовується тепло або холод, що вводяться через катетер.
Occasionally, intervention may be required, such as ablation(a minimally invasive procedure) that uses heat or cold introduced through a catheter.

Один міф, який необхідно розвіяти, полягає в тому, що використання інгаляційної або загальної анестезії означає, що процедура є інвазивна і повинна виконуватися в межах операційної.
One myth that needs to be dispelled is that the use of inhalation or general/block anesthetic means a procedure is invasive and must be performed in an OR setting.

Однак це інвазивна процедура та ризик потенційно серйозних ускладнень, таких як оніміння обличчя, втрата слуху, інсульт та навіть смерть(приблизно 1 з кожних 200 випадків).
However, it's an invasive procedure and carries a risk of potentially serious complications, such as facial numbness, hearing loss, stroke and even death in around 1 in every 200 cases.

Алгоритм(медичний)(Algorithm(medical)) Розтин Ускладнення(медицина)(Complication(medicine)) Консенсус(медичний) Протипоказання(Contraindication) Курс(медицина) Взаємодія з наркотиками Позатілесні(Extracorporeal) Рекомендації(медичні) Ятрогенез Інвазивна(медична) Список хірургічних інструментів(List of surgical instruments) Лікарська помилка Лікарський рецепт Медичний тест(Medical test) Мініінвазивність Ноцебо Неінвазивно(Non-invasive) Медичний огляд(Physical examination) Відповідальне вживання ліків(наркотиків)(Responsible drug use) Хірургічні інструменти.
Algorithm(medical) Autopsy Complication(medicine) Consensus(medical) Contraindication Course(medicine) Drug interaction Extracorporeal Guideline(medical) Iatrogenesis Invasive(medical) List of surgical instruments Medical error Medical prescription Medical test Minimally invasive Nocebo Non-invasive Physical examination Responsible drug use Surgical instruments Vital signs.

Інвазивна пренатальна діагностика небезпечна для матері і плоду, тому призначається лікарями тільки в крайніх випадках, коли є серйозні побоювання за здоров'я майбутньої дитини.
Invasive prenatal diagnosis is not safe for the mother and the fetus, so the doctors appointed only in extreme cases where there are serious concerns for the health of the unborn child.

Інвазивна карцинома Гюртле, як правило, лікується тотальною тиреоїдектомією з подальшою терапією радіоактивним йодом.[1] Аденома або малоінвазивна пухлина може бути вилікувана за допомогою лобектомії щитовидної залози, хоча деякі хірурги виконують тотальну тиреоїдектомію, щоб рецидиву та метастазуванню пухлини.[1].
A non-minimally invasive Hürthle cell carcinoma is typically treated by a total thyroidectomy followed by radioactive iodine therapy.[1] A Hürthle cell adenoma or a minimally invasive tumor can be treated by a thyroid lobectomy, although some surgeons will perform a total thyroidectomy to prevent the tumor from reappearing and metastasizing.[5] A modified radical neck dissection may be performed for clinically positive lymph nodes.

Опісторхоз- інвазивне захворювання, джерело якого- заражена паразитами риба.
Opisthorchiasis- invasive disease, its source- infested fish.

А найголовніше- з мінімально інвазивною процедурою або дискомфортом для людини.
And most importantly- with a minimally invasive procedure or discomfort for humans.

Опісторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами- паразитами.
Opisthorchiasis- this invasive disease, caused fish worms- parasites.

Інвазивне втручання відбувається з використанням стандартного скальпеля.
Invasive intervention occurs using a standard scalpel.

Описторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами.
Opisthorchiasis- is invasive disease, fish caused by helminths.

Інвазивне електрофізіологічне тестування є цінним методом діагностики та лікування.
Invasive electrophysiological testing is a valuable diagnostic and treatment method.

Ця процедура вважається мінімально інвазивною, оскільки видаляється мінімальна кількість тканини мозку.
This procedure is considered minimally invasive as minimal amount of brain tissue is removed.

При інвазивному раку може знадобитися повне або часткове видалення сечового міхура- цистектомія.
When invasive cancer may require complete or partial removal of the bladder- cystectomy.