Що таке ІНВАЗИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• invasive

Приклади вживання Інвазивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод не являється інвазивним.
The method is non-invasive.

У 2011 році це широко вважається найменш інвазивним способом проведення біоптату або дослідження фертильності матки.
In 2011, this is widely considered the least invasive way to performing a biopsy or fertility examination of the uterus.

У деяких місцевостях вважається інвазивним.
In certain places black is considered inauspicious.

Ця процедура є інвазивним, тому що лікарі повинні помістити радіоактивні імплантати всередині тіла, де пухлина розташована.
This procedure is considered invasive because doctors need to put the radioactive implants inside the body where the tumor is located.

У цій ситуації можна запропонувати альтернативний варіант вирішення проблеми, що буде менш інвазивним і більш ефективним.
In this situation it is possible to offer an alternative solution to the problem, which is less invasive and more effective.

Рачок став інвазивним видом у Центральній і Західній Європі, використовуючи річку Дунай та її притоки у розширенні свого ареалу.
It has become an invasive species across central and western Europe, using the Danube river and its tributaries in its expansion.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Particularly when plants are involved, the problem may involve poor growing conditions instead of an attack from an invasive pest.

Церебральна ангіографія є мінімально інвазивним тестом, під час якого катетер направляється по артерії в цікаву для область вивчення.
Cerebral angiography is a minimally invasive test, during which the catheter is directed to the artery in an interesting area of study.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Specially when plants are participating, the issue may include poor growing conditions instead of an attack from an invasive pest.

Третя стадія А є інвазивним раком молочної залози, з пухлиною більше п'яти сантиметрів, і значною кількістю патологічних клітин у лімфатичних вузлах.
A third step is invasive breast cancer, a tumor more than five centimeters, and a significant number of pathological cells in the lymph nodes.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Particularly when plants are involved, the problem may include poor growing conditions in the place of an attack from an invasive pest.

Третя стадія А є інвазивним раком молочної залози, з пухлиною більше п'яти сантиметрів, і значною кількістю патологічних клітин у лімфатичних вузлах.
The third stage A is invasive breast cancer, with a tumor more than five centimeters, and a significant number of pathological cells in the lymph nodes.

Незв'язана фракція каспофунгіну в плазмі крові варіює від 3, 5% у здорових добровольців до 7, 6% у пацієнтів із інвазивним кандидозом.
The unbound fraction of caspofungin in plasma varies from 3.5% in healthy volunteers to 7.6% in patients with invasive candidiasis.

Щоб зрозуміти наскільки інвазивним є це істота, просто пам'ятайте, що його найбільш часто асоціюють з катастрофічним зниженням популяцій птахів на островах.
To understand how aggressive this creature, keep in mind that it is most often identificireba with a catastrophic decline in birds on the Islands.

Sida acuta- вид квітучої рослини сімейства мальвів, який росте по всьому світу і часто вважається інвазивним видом або бур'яном.
Sida acuta is a species of flowering plant in the mallow family that grows around the world and is often considered to be an invasive species or weed.

Вона була завезена до багатьох інших регіонів і вважається інвазивним видом у Танзанії, Південній та Південно-Східній Азії та багатьох островах Тихого океану.
It has been introduced to many other regions and is regarded as an invasive species in Tanzania, South Asia and South East Asia and many Pacific Islands.

Не кажучи вже про те, що багато хто з нас подорожує поодинці, обмежуючи розмову відомим нудним та інвазивним видом, який відбувається між незнайомцями у громадському транспорті.
Not to mention, many of us are traveling alone, limiting conversation to the famously boring and invasive kind that takes place between strangers on public transportation.

Загалом 14 пацієнтів з нейтропенією і мікробіологічно підтвердженим інвазивним кандидозом(MITT-популяція) були включені в дослідження(11 у групу анідулафунгіну та 3- групу каспофунгіну).
A total of 14 neutropenic patients with microbiologically confirmed invasive candidiasis(MITT population) were enrolled in the study(11 anidulafungin; 3 caspofungin).

Тілапія може стати інвазивним видом в нових теплих місцях проживання, такі як Австралія,[2] але не в умовах помірного клімату через те, що не можуть вижити в холодній воді.
Tilapia can become a problematic invasive species in new warm-water habitats such as Australia,[3] whether deliberately or accidentally introduced, but generally not in temperate climates due to their inability to survive in cold water.

Є незаконним, ненависним чи расовим, етнічним або іншим чином неприйнятним або інвазивним щодо прав іншої людини, включаючи, але не обмежуючись цим, права на знаменитість, конфіденційність та інтелектуальну власність;
Is unlawful, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable or invasive of another's rights, including but not limited to, rights of celebrity, privacy and intellectual property;

У новому дослідженні група з Пенсильванії, у тому числі перший автор д-р Джашодіп Датта, спеціаліст із загальної хірургії та член лабораторії Чернецького, виділила імунні клітини з крові 95 жінок з інвазивним раком молочної залози з гіперекспресією HER2 і проаналізувала здатність цих клітин опосередковувати відповідь Th1 проти білка рецептора фактора росту HER2.
In the new study, the Penn team, including first author Jashodeep Datta, MD, a general surgery resident and a member of the Czerniecki laboratory, isolated immune cells from 95 women with invasive HER2-positive breast cancer, and analyzed the cells' ability to mount a Th1 response against the HER2 growth factor receptor protein.

У дослідженнях з участю пацієнтів з підтвердженою інфекцією, спричиненою Candida, у більшості пацієнтів з інвазивним кандидозом було серйозне основне захворювання(наприклад, гематологічні або інші форми злоякісних процесів, недавно проведене оперативне втручання, ВІЛ), що вимагали застосування кількох супутніх препаратів.
In the studies involving patients with documented Candida infections, the majority of the patients with invasive Candida infections had serious underlying medical conditions(e.g. haematologic or other malignancy, recent major surgery, HIV) requiring multiple concomitant medications.

Цей новий пренатальний діагностичний тест- який може бути виконаний після 10-го тижня вагітності- запобігтиме цим інвазивним тестам і буде доступний в Іспанії приблизно в 50 приватних лікарнях, починаючи з січня, за ціною близько 700 євро.
This new prenatal diagnostic test- which can be performed after week 10 of pregnancy- would prevent these invasive tests, and will be available in Spain, in around 50 private hospitals, from January, at a price of around 700 euros.

Опісторхоз- інвазивне захворювання, джерело якого- заражена паразитами риба.
Opisthorchiasis- invasive disease, its source- infested fish.

Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.

А найголовніше- з мінімально інвазивною процедурою або дискомфортом для людини.
And most importantly- with a minimally invasive procedure or discomfort for humans.

Опісторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами- паразитами.
Opisthorchiasis- this invasive disease, caused fish worms- parasites.

Інвазивне втручання відбувається з використанням стандартного скальпеля.
Invasive intervention occurs using a standard scalpel.

Описторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами.
Opisthorchiasis- is invasive disease, fish caused by helminths.

Інвазивне електрофізіологічне тестування є цінним методом діагностики та лікування.
Invasive electrophysiological testing is a valuable diagnostic and treatment method.