Що таке ІНВЕСТИЦІЙНА ПРИВАБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• investment attractiveness

Приклади вживання Інвестиційна привабливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерухомість за кордоном: інвестиційна привабливість.
Real estate abroad: attractive investment.

Інвестиційна привабливість Інтернет-магазинів як складових електронної комерції c.
The Investment Attractiveness of Online Stores as Components of E-Commerce p.

Концептуальні підходи до визначення терміну«інвестиційна привабливість».
Conceptual аpproaches to the definition of investment attractiveness.

Інвестиційна привабливість Польщі, підтримка уряду для інвесторів і експортерів.
Investment attractiveness of Poland, governmental support for investors and exporters.

По-друге, на думку експертів, впаде інвестиційна привабливість України.
Secondly, according to experts, the investment attractiveness of Ukraine will fall.

Унікальність та інвестиційна привабливість нежитлового приміщення складається в:.
The uniqueness and the investment attractiveness of non-residential premises is:.

Під поняттям«імперська мова» мається на увазі її інвестиційна привабливість.
The term“imperial language” means the investment attractiveness of the language.

Міжнародний форум« Інвестиційна привабливість України у твердими побутовими відходами.
International Forum" The Investment attractiveness of Ukraine in Solid Waste Management.

Інвестиційна привабливість Польщі як перспективного ринку для спільних польсько-українських інвестиційних проектів»- саме такою була тема Третьої сесії форуму.
Poland's investment attractiveness as a promising market for joint Polish-Ukrainian investment projects” was exactly the topic of the Third Session of the Forum.

Ключові слова: інвестиції; інвестиційна привабливість; інвестиційна привабливість продукції;
Key words: investment; investment attractiveness; investment attractiveness of products;

Стан та інвестиційна привабливість галузі тваринництва в Україні- Економічний вісник Донбасу.
The state and investment attractiveness of the livestock sector in Ukraine- The Economic Herald of Donbass.

Народні обранці впевнені, якщо залишити все як є, то інвестиційна привабливість нашої країни буде втрачена, а цілі, поставлені до 2020 року не будуть досягнені.
People's constituents are confident that leaving everything as it is, the investment attractiveness of our country will be lost, and the goals set by 2020 will not be achieve.

Інвестиційна привабливість проектів сонячної енергетики зростатиме не лише завдяки зменшенню цін на обладнання, але й завдяки зростанню ефективності сонячних модулів.
Investment attractiveness of the solar energy projects will increase not only due falling prices of the equipment, but due to increasing of effectiveness of solar modules as well.

Також знизиться інвестиційна привабливість країни(хоча куди нижче?!)»,- пояснює Клименко.
In addition, investment attractiveness of the country will go down(how can it be lower?)”,- Klymenko explained.

Інвестиційна привабливість квартири залежить від багатьох факторів, і, перш ніж купувати нерухомість в Чехії, варто приїхати і самому перевірити"що, де, почім".
Investment attractiveness of the apartment depends on many factors, and before buying a property in the Czech Republic, it is necessary to come and check out the"what, where, how much.".

Пешко А. В.- Стан та інвестиційна привабливість галузі тваринництва в Україні- Економічний вісник Донбасу.
Peshko AV- The state and investment attractiveness of the livestock sector in Ukraine- The Economic Herald of Donbass.

Голова Правління«Ми стоїмо на порозі нового етапу розвитку галузі, який має асоціюватися зі словами інвестиційна привабливість та енергонезалежність».
Сhairwoman of the Board«Ukraine is on the verge of a new stage in the development of the industry, which should be synonymous with the words such as investment attractiveness and energy independence».

В обох випадках- і на первинному, і на вторинному ринках- інвестиційна привабливість залежить від того, яку економічну додану вартість можуть створити інвестиції з урахуванням ризиків.
In both cases, both in the primary and secondary markets, the investment attractiveness depends on the economic value added that risk-based investments will create.

Інвестиційна привабливість сфери енергоефективності та«зеленої» енергетики України- у фокусі уваги Швейцарського інвестиційного фонду«responsAbility Investments AG».
The investment attractiveness of Ukraine's energy efficiency and green energy sectors are in the focus of attention of the Swiss Investment Fund's responsAbility Investments AG.

При аудиті ділянки після девелопменту значно підвищується її інвестиційна привабливість, знижуються ризики, а це означає, що проект стає більш надійним з точки зору інвестицій.
An audit of the site after development significantly increases its investment attractiveness while also reducing risks, thereby rendering the project more reliable in terms of investment..

При реалізації великих проектів відновлюваної енергетики часто виникає необхідність провести девелопмент, у ході якого підвищується інвестиційна привабливість земельної ділянки та її готовність до використання.
Implementation of large-scale renewable energetics projects often implies the need to carry out development activities aimed at increase investment attractiveness and readiness of a land plot for use.

Як результат- знижується інвестиційна привабливість країни, зменшуються відрахування до державного бюджету, все більший відсоток бізнесу виштовхується в тінь, корумпуються органи влади та контролю.
As a result, the investment attractiveness of the country is decreasing, contributions to the state budget are reduced, and more and more businesses are pushed into shadow, corrupted by the authorities and control.

Однак джерело дешевої робочої сили з часом вичерпується, заробітна плата вже залучених у промислове виробництво працівників зростає, інвестиційна привабливість Китаю«перетікає» до більш динамічних сусідніх азійських держав.
However, over time a source of cheap labor is getting exhausted, wages of the already involved in industrial production workers increase, China's investment attractiveness“flows” into more dynamic neighboring Asian countries.

Економічна модернізація України: позиція бізнесу, інвестиційна привабливість країни, дерегуляція, план промислової модернізації країни, фінансування розвитку, досвід успішних компаній, боротьба з корупцією.
Economic modernization of Ukraine: business position, investment attractiveness of the country, deregulation, plan of industrial modernization of the country, financing of development, experience of successful companies, fight against corruption.

Звернення Президента 30 Березень 2014 Сьогодні Миколаївська торгово-промислова палата є одним із центрів ділової активності в Миколаївській області, економічний потенціал й інвестиційна привабливість якої стрімко росте.
The President's Appeal 30 March 2014 Nowadays the Mykolaiv Regional Chamber of Commerce and Industry is one of business activity centers in the Nikolaev Region, which economic potential and investment attraction grows by leaps and bounds.

Для того щоб інвестиційна привабливість інвестування в нерухомість, а отже і активність на ринку житлової нерухомості зростала, необхідне збільшення доступності іпотеки, зниження цін на житло та/ або зростання доходів громадян.
In order for the investment attractiveness of investing in real estate, and hence activity in the residential market increased, the need to increase availability of mortgages, lower house prices and/ or increased incomes.

Аналізуючи такі індикатори як якість життя, інституційна спроможність або інвестиційна привабливість, органи місцевої влади мають чітко розуміти, що саме слід впровадити в процесному менеджменті аби вплинути й покращити ці показники.
As far as analysing such indicators as quality of life, institutional capability or investment attractiveness, local authorities should clearly understand what should be introduced in process management to influence and improve these indicators.

Методологія оцінки основана на фінансових результатах компаній- власників марок, а також факторів, які можуть впливати на вартість бренду,- географічне покриття продажів, технологічна складова, продукція, що випускається, а також інвестиційна привабливість галузі.
The valuation methodology is based on financial performance of brand owners, as well as factors that may influence the brand's value, such as geographical coverage of sales, the technological component, products manufactured, and investment attractiveness of the industry.

З 1 -го по 3-е жовтня у Міністерстві екології та природних ресурсів України відбудеться другий Міжнародний форум«Інвестиційна привабливість України у сфері поводження з твердими побутовими відходами(ТПВ) і рециклінгу: ECO-invest 2013».
On 1st- 3rd October at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine there will be the second International Forum"The Investment attractiveness of Ukraine in Solid Waste Management(SWM) and Recycling: ECO-invest 2013".

Інвестиційна привабливість країни оцінюється, серед іншого, з урахуванням простоти та зрозумілості для іноземного інвестора місцевих законодавчих правил здійснення інвестиції, одержання від неї прибутки, відчуження інвестиції або її репатріації за рубіж.
Investment attractiveness of a country is measured, among other things, with consideration for simplicity and comprehensibility for a foreign investor of local legislative rules for making an investment, receiving profits from it, its alienation, or their repatriation abroad.