Що таке ІНВЕСТИЦІЙНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• investment program
• investment programme

Приклади вживання Інвестиційна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтійська інвестиційна програма.
Baltic Investment Programme.

Інвестиційна програма для проживання і громадянства.
Investor Program for Residence and Citizenship.

У бюджеті 2017 року запланована інвестиційна програма в обсязі 2, 6 млрд грн.
In its 2017 budget, Ukrnafta is targeting the investment program of UAH 2.6 bin.

Інвестиційна програма НАЕК«Енергоатом» охоплює наступні проекти:.
Energoatom's investment programme covers the following projects:.

Хайп або Hyip-проект- High Yeld Investment Program, або високодохідна інвестиційна програма.
Or HYIP Hyip-project- High Yeld Investment Program, or High Yield Investment Programs.

Інвестиційна програма принесла дохід у розмірі 1, 33 мільйона євро.
The investment program yielded an income of 1.33 million euros.

Тому можна вважати, що купити громадянство є можливість в будь-якій країні, урядом якої офіційно затверджена і запущена інвестиційна програма.
For this reason it is considered that citizenship can be bought in any country where investment programme approved and launched.

Інвестиційна програма для ГЕС затверджена на рівні 13, 5 млн грн.
The investment program for HPSs was approved at the level of 13.5 million UAH.

Червня 2006 року в університеті була оголошена інвестиційна програма у розмірі 259 мільйонів фунтів, яка зосереджувалася на факультетах, кадрових питаннях та дослідженнях.
On June 20, 2006 the university announced a £259 million investment programme focusing on facilities, recruitment and research.

Інвестиційна програма- фінансове джерело для будівництва лікарень та шкіл.
The investment program is a financial source for the construction of hospitals and schools.

Для досягнення цієї мети Укргазвидобуванням була проведена найбільша в Центральній і Східній Європі інвестиційна програма по залученню 4 млрд доларів США до 2020 року.
In order to accomplish this UGV has conducted the largest in Central and Eastern Europe investment programme to the tune of 4 bn USD by 2020.

У нас є своя інвестиційна програма- близько 100 млн доларів США на рік, які йдуть у розвідку, розробку й буріння свердловин.
We have our own investment program- about$ 100 million per year, which goes into exploration, development and drilling wells.

Інші відділи(факультети)розташовані набагато дальше. 20 червня 2006 року в університеті була оголошена інвестиційна програма у розмірі 259 мільйонів фунтів, яка зосереджувалася на факультетах, кадрових питаннях та дослідженнях.
On 20 June 2006, the University announced a £259 million investment programme focusing on facilities, recruitment and research.

Інвестиційна програма, під назвою Cardano, управляє процесами, що представляють цифрову оболонку для роботи з"розумними" контрактами.
The investment program, called Cardano, manages processes that represent the digital shell for working with smart contracts.

На Уралмашзаводі за підтримки основного акціонера-«Газпромбанк»(Товариство з обмеженою відповідальністю)- розроблена і реалізується інвестиційна програма, яка передбачає докорінну реконструкцію виробництва.
With support of the principal shareholder- Gazprombank- Uralmashplant has developed and is implementing an investment program providing for fundamental modernization of production facilities.

У 2018 році інвестиційна програма ДТЕК Донецькі електромережі, затверджена НКРЕКП, становить 120, 8 млн грн.
In 2018, the DTEK Donetsk Grids Investment Program approved by the National Energy and Utilities Regulatory Commission(NEURC) amounts to UAH 120.8 mln.

Програма розвитку муніципальної інфраструктури України- це багатогалузева інвестиційна програма з обсягом фінансування 400 млн. Євро, яка реалізується Європейським інвестиційним банком(ЄІБ) разом із Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та Міністерством фінансів України.
Ukraine Municipal Infrastructure Programme is a multi-sector €400 million investment Programme developed by the European Investment Bank together with the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine and the Ministry of Finance of Ukraine.

Інвестиційна програма передбачає реконструкцію чотирьох з шести діючих печей крекінг-установок і повне закриття двох, що залишилися, з причини їх старіння.
The investment programme covers four of the current six furnaces and the shut down of the two remaining, ageing ones.

Окремо затверджена інвестиційна програма для Ташлицької ГАЕС в розмірі 403, 8 млн грн, з яких на добудову ГАЕС відводиться 361, 8 млн грн(замість 556, 2 млн грн, які планував Енергоатом).
The investment program for the Tashlykskaya PSH was adopted separately in the amount of 403.8 million UAH, of which 361.8 million UAH was allocated for the completion of the station(instead of 556.2 million UAH, which“Energoatom” had planned).

Інвестиційна програма компанії передбачає закупівлю до 70 нових залізничних вагонів і спеціалізованих вантажних автомобілів з системами GPS-стеження.
The investment programme will facilitate the procurement of up to 70 new railcars as well as specialised trucks with GPS tracking software.

У нас також є інвестиційна програма на суму 400 мільйонів фунтів, яка планується покращити наші навчально-дослідні установи, будівлі та громадські простори.
We also have a £400m investment programme planned to enhance our teaching and research facilities, buildings and public spaces.

Інвестиційна програма передбачає реконструкцію чотирьох з шести діючих печей крекінг-установок і повне закриття двох, що залишилися, з причини їх старіння.
The investment programme entails revamping four of the current six furnaces and shutting down completely the two remaining, ageing ones.

Розроблена інвестиційна програма Нове кільце Москви проектує зведення близько 60 висотних комплексів в тих районах столиці, де будівлі будуть максимально функціональні.
The investment program"New Ring of Moscow'design construction of about 60 high-rise complexes in those areas of the capital, where the building will be most functional.

Інвестиційна програма залізничного перевізника ПАТ«Українська залізниця» отримає значний внесок у формі кредиту від ЄБРР на суму 150 млн доларів.
An investment programme by rail transport company Ukraine Railways(UZ) is to receive a major boost in the form of a US$ 150 million senior loan from the EBRD.

Згідно зі звітом, інвестиційна програма компанії на 2019 рік обмежена капітальними витратами на технічне обслуговування, завершенням програми інфраструктури елеваторів і придбанням вагонів-зерновозів.
According to the report, the investment program of the company for 2019 will be limited by capital expenditures for maintenance, completion of the program of elevators infrastructure and the acquisition of grain wagons.

Інвестиційна програма судноремонтного підприємства, консультування транспортної компанії, аналіз ринку дохідної нерухомості, оцінка акцій українсько-американського підприємства, оцінка площ під рекламу, девелоперський проект офісного центру та інші проекти.
Investment program of ship-repair plant, consultations for transportation company, analysis of commercial real estate market, valuation of shares of Ukrainian-American joint venture, valuation of advertising carriers, office centre development projects, and other projects.

Власна інвестиційна програма«Пошти Росії» на 2018 рік складе 30 млрд рублів, половина цієї суми піде на розвиток логістики, половина на модернізацію ІТ-інфраструктури.
Own investment program of the"Post of Russia" for 2018 will be 30 billion rubles, half of this amount will go to the development of logistics, half to modernize the IT infrastructure.

З 2013 р. інвестиційна програма дозволяє отримати ППП на проживання в Іспанії за умови придбання житлової і комерційної нерухомості або землі вартістю не менше €500 000.
Since 2013, the investment program allows you to get a residence permit for living in Spain, subject to the acquisition of residential and commercial real estate or land at a cost of not less than€ 500,000.

Масштабна інвестиційна програма ДТЕК, яка розрахована до 2016 року і охоплює всі сегменти бізнесу Компанії, передбачає істотні обсяги робіт з модернізації, реконструкції та капітального ремонту виробничого обладнання.
DTEK's extensive investment programme through to 2016 encompasses all area of the Company's business. It envisages substantial work to modernise, refit and carry out capital repairs of production equipment.