Приклади вживання Investment programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investment programme.
The NATO Security Investment Programme.
Програму інвестицій безпеку.An Investment Programme.
Є інвестиційної програми.The NATO Security Investment Programme.
Програму інвестицій НАТО безпеку.Implementing this investment programme will bring Astarta's sugar factories close to the level of international competitors.
В результаті реалізації інвестиційної програми цукрові заводи"Астарта Груп" повинні наблизитися до рівня міжнародних конкурентів.The NATO Security Investment Programme.
Програми інвестицій НАТО безпеку.The investment programme covers four of the current six furnaces and the shut down of the two remaining, ageing ones.
Інвестиційна програма передбачає реконструкцію чотирьох з шести діючих печей крекінг-установок і повне закриття двох, що залишилися, з причини їх старіння.Road Sector Investment Programme.
Програми інвестування дорожнього сектора.Regardless of what happens in the markets, stick to your investment programme.
Незалежно від того, що відбувається на ринках, дотримуйтесь своєї інвестиційної програми.Baltic Investment Programme.
Балтійська інвестиційна програма.The project is financed by NATO Security Investment Programme(NSIP).
Фінансування надходитиме з Інвестиційної програми НАТО(NSIP).Energoatom's investment programme covers the following projects:.
Інвестиційна програма НАЕК«Енергоатом» охоплює наступні проекти:.We will have another big investment programme.
У нас не буде великої інвестиційної програми.We also have a £400m investment programme planned to enhance our teaching and research facilities, buildings and public spaces.
У нас також є інвестиційна програма на суму 400 мільйонів фунтів, яка планується покращити наші навчально-дослідні установи, будівлі та громадські простори.For this reason it is considered that citizenshipcan be bought in any country where investment programme approved and launched.
Тому можна вважати, що купити громадянство є можливістьв будь-якій країні, урядом якої офіційно затверджена і запущена інвестиційна програма.We have recently completed a £40 million investment programme in Engineering facilities and support infrastructure.
Ми нещодавно завершили інвестиційну програму 40 мільйонів фунтів стерлінгів на інженерних споруд та інфраструктури підтримки.The investment programme will facilitate the procurement of up to 70 new railcars as well as specialised trucks with GPS tracking software.
Інвестиційна програма компанії передбачає закупівлю до 70 нових залізничних вагонів і спеціалізованих вантажних автомобілів з системами GPS-стеження.It is the largest private sector investment programme in Ukraine in recent years.
The investment programme entails revamping four of the current six furnaces and shutting down completely the two remaining, ageing ones.
Інвестиційна програма передбачає реконструкцію чотирьох з шести діючих печей крекінг-установок і повне закриття двох, що залишилися, з причини їх старіння.The project, in other words, was undertaken as part of Akhmetov's more general investment programme in Donetsk, and is not being built specifically for 2012.
Інакше кажучи, проект став частиною ширшої інвестиційної програми Ахметова в Донецьку, а не був збудований навмисно до Євро-2012.An investment programme by rail transport company Ukraine Railways(UZ) is to receive a major boost in the form of a US$ 150 million senior loan from the EBRD.
Інвестиційна програма залізничного перевізника ПАТ«Українська залізниця» отримає значний внесок у формі кредиту від ЄБРР на суму 150 млн доларів.On June 20,2006 the university announced a £259 million investment programme focusing on facilities, recruitment and research.
Червня 2006 року в університеті була оголошена інвестиційна програма у розмірі 259 мільйонів фунтів, яка зосереджувалася на факультетах, кадрових питаннях та дослідженнях.The project aimed to develop an Investment Programme in compliance with the City's long-term energy strategy, as well as with its municipal energy plan.
Метою проекту є розробка інвестиційної програми, яка повинна відповідати довгостроковій енергетичній стратегії Міста, а також його муніципальному енергетичному плану.In order to accomplish this UGV has conducted the largest in Central andEastern Europe investment programme to the tune of 4 bn USD by 2020.
Для досягнення цієї мети Укргазвидобування запровадило найбільшу в Центральній іСхідній Європі інвестиційну програму із залучення 4 млрд доларів США до 2020 року.The loan will help finance the company's investment programme for the acquisition of up to 42 trucks equipped with advanced GPS systems and 18 trailers.
Цей кредит допоможе профінансувати інвестиційну програму компанії, що передбачає закупівлю до 42 обладнаних передовими системами GPS тягачів і 18 причепів.The construction of the new greenhouse isBayer's largest single project in Monheim in an investment programme that has totalled around €170m over the past six years.
Будівництво нової теплиці- це найбільший єдиний проекткомпанії Bayer у Монгаймі, що впроваджується в рамках інвестиційної програми, яка за останні шість років склала близько 170 мільйонів євро.On 20 June 2006,the University announced a £259 million investment programme focusing on facilities, recruitment and research.
Інші відділи(факультети)розташовані набагато дальше. 20 червня2006 року в університеті була оголошена інвестиційна програма у розмірі 259 мільйонів фунтів, яка зосереджувалася на факультетах, кадрових питаннях та дослідженнях.Multinational funding, including through the Military Budget and the NATO Security Investment Programme, will continue to play an important role in acquiring and maintaining necessary assets and capabilities.
Багатонаціональне фінансування, зокрема через військовий бюджет та програму інвестицій НАТО у безпеку, буде й надалі відігравати важливу роль у отриманні й збереженні необхідних ресурсів та потужності.
