Приклади вживання Інвестиційної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інвестиційної програми.
Будь-якої інвестиційної програми.
On each investment plan.Інвестиційної програми.
The Investment Program.У нас не буде великої інвестиційної програми.
We will have another big investment programme.Є інвестиційної програми.
An Investment Programme.Фінансування надходитиме з Інвестиційної програми НАТО(NSIP).
The project is financed by NATO Security Investment Programme(NSIP).Зменшення інвестиційної програми підприємства;
Reduction of the investment program Незалежно від того, що відбувається на ринках, дотримуйтесь своєї інвестиційної програми.
Regardless of what happens in the markets, stick to your investment programme.Проект інвестиційної програми Трипільської ТЕС на 2019 рік.
Project on investment program of Trypilska TPP for 2019.Дію паспорту можуть призупинити, якщо Ви порушуєте умови інвестиційної програми.
It is possible for passport to be suspended in case you violate the terms of investment programme.В результаті реалізації інвестиційної програми цукрові заводи"Астарта Груп" повинні наблизитися до рівня міжнародних конкурентів.
Implementing this investment programme will bring Astarta's sugar factories close to the level of international competitors.І ми, як Федерація роботодавців України, говоримо про те,що Україні потрібно близько 300 млрд. доларів в рамках інвестиційної програми.
And we, as the Federation of Employers of Ukraine,say that Ukraine needs about USD 300 billion in the investment program.Показник показує, скільки грошових коштів генеруються в процесі інвестиційної програми, з врахуванням впливу інфляції.
Indicator shows how much cash is generated during the implementation of the investment program, taking into account the impact of inflation.Незважаючи на скорочення бюджету інвестиційної програми, підприємство планує завершити в цьому році свої ключові проекти та приступити до нових.
Despite the investment program budget cuts, the company plans to complete its key projects this year and start new ones.Повідомлення про відкрите обговорення проекту змін до інвестиційної програми Трипільської ТЕС у сфері теплопостачання на 2017 рік.
Announcement of an open discussion of the draft amendments to the investment program of the Trypillya TPP in the field of heat supply for 2017.Розмір інвестиційної програми НАЕК«Енергоатом» на 2019 рік складе 6 млрд 475 млн грн. Це на 26,6% більше, ніж в цьому році.
Інакше кажучи, проект став частиною ширшої інвестиційної програми Ахметова в Донецьку, а не був збудований навмисно до Євро-2012.
The project, in other words, was undertaken as part of Akhmetov's more general investment programme in Donetsk, and is not being built specifically for 2012.Метою проекту є розробка інвестиційної програми, яка повинна відповідати довгостроковій енергетичній стратегії Міста, а також його муніципальному енергетичному плану.
The project aimed to develop an Investment Programme in compliance with the City's long-term energy strategy, as well as with its municipal energy plan.Повідомлення про відкрите обговорення проекту інвестиційної програми Трипільської ТЕС у сфері теплопостачання на 2018 рік.
Announcement of an open discussion of При формуванні інвестиційної програми«Газпром» визначає найбільш пріоритетні інвестиційні проекти і вибудовує їх з урахуванням значущості та економічної ефективності.
When shaping up the investment program, Gazprom defines Не дивлячись на те, що останні два роки Група"Метінвест" працює в умовах бойових дій і важкої економічної кризи,ми продовжуємо виконання інвестиційної програми.
Even though Metinvest Group has been operating amid military actions and the heaviest economic crisis for the last two years,we continue delivering our investment program.Компанія EP Power Europe також готова взяти на себе фінансові зобов'язання для реалізації інвестиційної програми, до якої долучилася компанія YUZGAZ B. V. в тендері, щодо участі в УРП.
EP Power Europe is also ready to assume the financial guarantee for the investment program to which YUZGAZ had previously committed itself in the PSA.Фінансування IFC надається на підтримку 2-річної інвестиційної програми компанії, спрямованої на підвищення ефективності та конкурентоспроможності шляхом модернізації цукрових заводів.
IFC's financing will support a two-year investment program aimed at improving the company's resource efficiency and competitiveness by modernizing its sugar plants.Будівництво нової теплиці- це найбільший єдиний проекткомпанії Bayer у Монгаймі, що впроваджується в рамках інвестиційної програми, яка за останні шість років склала близько 170 мільйонів євро.
The construction of the new greenhouse isBayer's largest single project in Monheim in an investment programme that has totalled around €170m over the past six years.Восени 2011 р. в рамках інвестиційної програми завод«Єврокар» відвідала група потенційних інвесторів з Чехії, Словаччини, Угорщини та інших країн Європи.
In autumn 2011 in За Вашим замовленням ми можемо надати допомогу на всіх етапах інвестиційного проекту- від розробки інвестиційної програми до формування пакета документів і супроводу реєстраційних процесів.
Upon your request,we can provide assistance at all stages of the Фінансування IFC надається на підтримку 2-річної інвестиційної програми компанії, спрямованої на підвищення ефективності та конкурентоспроможності шляхом модернізації цукрових заводів.
According to the press release,IFC's financing will support a two-year investment program aimed at improving the company's resource efficiency and competitiveness by modernizing its sugar plants.
