Що таке ІНВЕСТИЦІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• investment and

Приклади вживання Інвестиційних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділення інвестиційних та комерційних банків.
Separating commercial and investment banking.

Надання індивідуальних консультацій авторам заявок інвестиційних та інноваційних проектів;
Providing with individual consultancy to authors of applications of investment and innovation projects;

Збирання та обробка інвестиційних та інноваційних проектівнаданих на Конкурс;
Collection and processing of investment and innovation projects submitted to the Competition;

Знаходиться в Нью-Йорку та є лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.
It is in New York and is the leader in the sphere of investment and commercial banking services.

Як член інвестиційних та компенсаційних комітетів, він відповідав за велику кількість операцій.
As a member of investment and compensation committees, he was responsible for a large number of transactions.

Ми надаємо своїм клієнтам широкий спектр послуг для вирішення цілого ряду інвестиційних та практичних задач.
We provide our clients with a wide range of services to solve a variety of investment and practical tasks.

Даючи попередні оцінки інвестиційних та поточних витрат, ми допомагаємо створювати надійну фінансову основу проекту.
With the provision of preliminary estimates of investment and running costs, we can help create a reliable financial basis for the project.

Цей фінансовий інститут зі штаб-квартирою у Нью-Йорку вважається лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.
The financial institution, stationed in New York, is a leader in commercial and investment banking services.

Фінансування інвестиційних та поточних витрат пов'язаних з розвитком ІТ інфраструктури та ІТ проектів Емітента;
Financing of investment and current expenses related to the development of IT infrastructure and IT projects of the Issuer;

Розглянуто складові потенціалу фінансового забезпечення, що сприяють задоволенню потреб у фінансуванні інвестиційних та інноваційних проектів.
There considered components of the potential of financial support, which contribute to meeting the needs to finance investment and innovation projects.

Ряд джерел з інвестиційних та банківських кіл в останні тижні повідомляють, що Костич серйозно розмірковує і про переїзд до Словенії.
A number of sources from the investment and banking environment has reported in recent weeks that Kostić seriously thinks about moving to Slovenia.

Андрій Оністрат і Михайло Ілляшев діляться своїми міркуваннями щодо інвестиційних та бізнес перспектив Криму в умовах приєднання до Росії.
Andriy Onistrat and Mikhail Ilyashev speculate on the investment and business prospects of the Crimea resulting from accession to Russia.

Серед наших замовників- багато банків, інвестиційних та лізингових компаній, кредитних спілок, інших підприємств, що працюють у фінансовому секторі.
Among our customers, there are a lot of banks, investment and leasing companies, credit unions and other companies operating in the financial sector.

Ці кошти необхідно використати з максимальною ефективністю, а також створити умови для залучення інвестиційних та інноваційних ресурсів у нашу оборонну промисловість",- сказав він.
These funds must be used with maximum efficiency, and conditions for attracting investment and innovative resources to our defense industry should be created",- he said.

Через ряд інвестиційних та збереження рішення, які зроблені спеціально для навчання вашої дитини потреб, ви можете почати економити до типу освіти вашої дитини заслуговує.
Through a range of investment and saving solutions that are tailor-made to your child's education needs, you can start saving towards the type of education your children deserve.

КІНТО» надає послуги 7 000 клієнтів з усіх куточків України, які інвестували в найширшу лінійку інвестиційних продуктів на ринку з 15-ти інвестиційних та 5-ти пенсійних фондів.
KINTO provides services to 7,000 clients from all over Ukraine, who invested in the widest range of investment products in the market with 15 investment and 5 pension funds.

Ці кошти необхідно використовувати з максимальною ефективністю, а також створити умови для залучення інвестиційних та інноваційних ресурсів до нашої оборонної промисловості»,- сказав Турчинов.
These funds must be used with maximum efficiency, and conditions for attracting investment and innovative resources to our defense industry should be created”,- he said.

Коли ми думаємо про міста з точки зору ділових, інвестиційних та економічних даних, до тих, що відразу приходять на думку, є Лондон, Ліверпуль, Манчестер, Глазго та Ньюкасл.
When we think of cities in terms of business, investment and economic credentials, the ones that immediately come to mind include London, Liverpool, Manchester, Glasgow and Newcastle.

Все це можливо за умови раціонального використання ресурсів і людського капіталу регіонів, їх економічної бази, інвестиційних та інноваційних важелів впливу на розви­ток регіональних економічних систем тощо.
All this is possible on condition of rational use of resources and human capital of regions, their economic base, investment and innovative levers of influence on the development of regional economic systems.

А частка чистих прибутків виробників інвестиційних та споживчих ресурсів залишається невеликою, що зменшує їх інвестиційний потенціал та платоспроможність.
And the share of net profits of the producers of investment and consumer resources remains small, which reduces their investment potential and solvency.

Згідно з рішеннями ХІХ з'їзду КПК, Китай продовжуватиме активне будівництво«Поясу і шляху» на принципах взаємної вигоди, торговельних, інвестиційних та народних обмінів, а також спільного вирішення міжнародних проблем.
According to the decisions of the 19th National Congress of the CPC, China will continue to actively build“The Belt and Road” on the principles of mutual benefit, trade, investment and people's exchanges, as well as a common solution to international problems.

Надання послуг щодо розроблення та супроводження інвестиційних та інноваційних проектів, які реалізуються на засадах публічно-приватного партнерства, захист інтересів суб'єктів такого партнерства;
Providing of services on development and support of investment and innovation projects implemented in form of public-private partnership, protection of interests of the partnership subjects;

Кредитно-рейтингові агенції грають важливу роль на світових ринках цінних паперів та банківських послуг, оскільки кредитні рейтинги використовуються інвесторами, позичальниками, емітентами та урядами для прийнятті поінформованих інвестиційних та фінансових рішень.
Credit rating agencies play an important role in global securities and banking markets, as their credit ratings are used by investors, borrowers, issuers and governments as part of making informed investment and financing decisions.

Успішність впровадження інвестиційних та соціальних проектів, програм розвитку в бюджетній, комунальній та інших сферах, безпосередньо залежить від ефективної бюджетної політики та якісного використання коштів.
Successful implementation of investment and social projects, and development programs in public, municipal and other areas depends on effective fiscal policy and efficient use of funds.

Персонал та експерти АРР самостійно в щоденній співпраці з наставниками(консультантами) підготують 17 розвиткових проектів, з них 7- інвестиційних та 10- з розвитку території та соціальної інфраструктури та подадуть їх на отримання фінансування;
RDA staff and experts independently in daily cooperation with mentors(advisors) will prepare 17developmental projects, including 7- investment and 10- from the development of the territory and social infrastructure and submit them for funding;

Дотримання цих принципів має важливе значення для залучення додаткових інвестиційних та кредитних ресурсів в Україну, згідно з амбітними економічними цілями уряду та взятими на себе зобов'язаннями президента захищати кожного інвестора в Україні",- ідеться у заяві асоціації.
Demonstrating such principles are essential to attracting additional investment and credit capacity to Ukraine, in line with the government's laudable economic goals and the President's commitments to protect every investor in Ukraine," the statement said.

Фонд є майданчиком для конструктивного діалогу між малим і середнім бізнесом, потенційними інвесторами, донорськими організаціями, органами місцевого самоврядування з метою створення сприятливих умов для розвитку бізнес-середовища та реалізації інвестиційних та інноваційних проектів.
The MDF is a platform for constructive dialogue between small and medium businesses, potential investors, donor organisations and local authorities with the aim of creating a favourable business environment and implementing investment and innovation projects.

Потужна українська делегація у складі якої представники Уряду та Верховної Ради, керівники галузевої Асоціації, газовидобувних підприємств, інвестиційних та державних установ- розповіли про потенціал української газовидобувної промисловості та можливості для інвестування.
A powerful Ukrainian delegation, consisting of representatives of the Government and the Parliament, heads of the branch association, gas producing companies, investment and government agencies, told about the potential of Ukrainian gas producing industry and investment opportunities.

Головні інтереси банку знаходяться у сфері довгострокового кредитування, розвитку інвестиційних та інноваційних проектів, а також усього комплексу послуг, що надаються юридичним особам, відповідно до світових стандартів банківської практики та реальних потреб клієнтів і економіки України.
The bank main interests are in the field of long-term financing, development, investment and innovation projects, as well as the full range of services to legal entities, in accordance with international standards of banking practices and the real needs of customers and Ukrainian economy.

Головною метою Агенції є сприяння у реалізації регіональної стратегії розвитку, програм і проектів регіонального розвитку, підвищення інвестиційної привабливості регіону, залучення інвестиційних та кредитних ресурсів, міжнародної технічної допомоги для регіонального розвитку, впровадження реформи децентралізації.
The main goal of the Agency is to assist in the implementation of regional development strategies, programmes and projects of regional development, improvement of investment attractiveness of the region, attracting investment and credit resources of international technical assistance for regional development, implementation of decentralization reform.