Що таке ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ПРИВАБЛИВОСТІ РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• of investment attractiveness of the region

Приклади вживання Інвестиційної привабливості регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні методики оцінки інвестиційної привабливості регіону.
Modern techniques for assessing regional investment attractiveness.

Оцінка інвестиційної привабливості регіону включає в себе два основних моменти:.
The estimation of investment appeal of region includes two basic moments:.

Назва: Сучасні методики оцінки інвестиційної привабливості регіону.
Title: Modern techniques for assessing regional investment attractiveness.

Зростання інвестиційної привабливості регіону, пошук, залучення і впровадження сучасних технологій та методик;
Enhancing the investment attractiveness of the region by finding, attracting, and introducing modern technologies and techniques;

Очікування інвесторів та реальність. Туризм як фактор інвестиційної привабливості регіону.
Reality and Expectations of investors. Tourism as a factor of investment attractiveness of the region.

Інше важливе джерело коштів для покращення інвестиційної привабливості регіону- проекти міжнародної технічної допомоги.
The other important source of funds for improvement of investment attractiveness of the area- projects of international technical assistance.

Діяльність нашої компанії- це наче лакмусовий папірець інвестиційної привабливості регіону.
The activity of our company is like a litmus test of the region's investment attractiveness.

Обґрунтовано необхідність врахування впливу інвестиційної привабливості регіону як фактора зовнішнього середовища при стратегічному управлінні підприємством.
Necessity of considering impact of the region investment attractiveness as an environmental factor at the enterprise strategic management has been substantiated.

Створення туристичного кластера як шлях підвищення інвестиційної привабливості регіону(c. 212- 218).
Creation of the tourist cluster as a way of increase of investment attractiveness of a region(p. 212- 218).

При наявності всіх ознак інвестиційної привабливості регіону- популярних курортних зон і унікального клімату- професійних гравців на ринку кримської нерухомості все ще не вистачає.
If all the signs of investment attractiveness of the region- the popular resort areas and unique climate- professional players in the Crimean estate is still not enough.

Зазначеним рішенням Уряд сприяє посиленню інституційної спроможності регіонів щодо досягнення цілей їх розвитку, підвищенню інвестиційної привабливості регіону.
By the said resolution, the Government promotes the enhancement of the institutional capacity of regions in achieving objectives of their development and the growth of investment attractiveness of regions.

Дане дослідження сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону, залученню інвестиційних ресурсів, а також налагодженню контактів з потенційними інвесторами.
The present research will promote the increase of investment attractiveness of the region, attraction of investment resources, as well as establish contacts with potential investors.

Поняття інвестиційної привабливості регіону визначене як здатність регіону залучати інвестиції, яка формується під впливом сукупності соціально-економічних факторів.
The notion of investment attractiveness of the region is defined as the region's ability to attract investments, which is formed under the influence of totality of socioeconomic factors.

Крім того, на подальший розвиток туристичного потенціалу, посилення екологічної безпеки, ефективне управління відходами, запровадження ринку землі та покращення інвестиційної привабливості регіону.
In addition, the further development of tourism potential, strengthening environmental security, effective waste management, the introduction of land market and improve the investment attractiveness of the region are also important.

Зокрема, розглянемо, наскільки суттєво нинішня ситуація відрізняється від періоду до окупації, проаналізуємо плани місцевої самопроголошеної влади щодо підвищення інвестиційної привабливості регіону та перспективи міжнародної економічної співпраці Криму за теперішніх умов.
In particular, it shows how the current situation is significantly different from the pre-occupation period, elaborates on the plans of the local self-proclaimed authorities for raising investment attractiveness of the region, considers the prospects of international economic cooperation of Crimea under current conditions.

У свою чергу голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання Меморандуму буде потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області, а також сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону.
Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.

Головною метою Агенції є сприяння у реалізації регіональної стратегії розвитку, програм і проектів регіонального розвитку, підвищення інвестиційної привабливості регіону, залучення інвестиційних та кредитних ресурсів, міжнародної технічної допомоги для регіонального розвитку, впровадження реформи децентралізації.
The main goal of the Agency is to assist in the implementation of regional development strategies, programmes and projects of regional development, improvement of investment attractiveness of the region, attracting investment and credit resources of international technical assistance for regional development, implementation of decentralization reform.

Окрім ЄС, інвестиційну привабливість регіону розвивало Американське міжнародне агентство USAID у проекті«Місцеві інвестиції та національна конкурентоспроможність».
Besides the EU, investment attractiveness of the region was developed by the American International Agency USAID through the project“Local Investment and National Competitiveness”(LINC).

Вони запропонували здійснювати оцінювання інвестиційного клімату та інвестиційної привабливості регіонів на підставі узагальнення таких даних:.
He offered to carry out the evaluation of the investment climate and investment attractiveness of regions on the basis of all the following data:.

Ці рекомендації були надані всім регіонам та спрямовані на полегшення діалогу між владою та бізнесом, зменшення адміністративного навантаження на бізнес та підвищення інвестиційної привабливості регіонів.
These recommendations were provided to all regions and aimed at facilitating a dialogue between the government and businesses, reducing administrative burdens on business and increasing the investment attractiveness of regions.

Стратегічною метою нового проекту стало створення високотехнологічного і прогресивного аеропорту, підвищує інвестиційну привабливість регіону.
The strategic goal of the new project was to create a high-tech and progressive airport, increasing the region's investment attractiveness.

У результаті дослідження встановлено, що об'єкти культурної спадщини є беззаперечними економічними перевагами, які мають безпосередній вплив на інвестиційну привабливість регіонів.
As a result of the research it is found that the objects of cultural heritage are the undisputed economic benefit, which has a direct impact on the investment attractiveness of regions.

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання меморандуму стане потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області та підвищить інвестиційну привабливість регіону.
Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.

У статті проведено аналіз інвестиційної привабливості регіонів України, виділено проблеми та зазначено умови активізації інвестиційної діяльності з урахуванням розшарування регіонів за рівнем інвестиційної активності.
Analysis of investment attractiveness for regions of Ukraine has been carried out, problems have been pointed out and conditions for spurring investment activity taking into account subdivision of the regions according to the level of investment activity have been determined.

До речі, наші іноземні інвестори все частіше звертають увагу на те, що крім корупції, тривале падіння споживчого попиту на українському ринку помітно знижує інвестиційну привабливість регіонів та в цілому економіки України.
By the way, our foreign investors increasingly draw attention to the fact that, in addition to corruption, the prolonged decline in consumer demand in the Ukrainian market significantly reduces the investment attractiveness of regions and the overall economy of Ukraine.

Загалом плануємо масштабну громадську діяльність компанії Simcord, активну її участь у соціальному житті й лобіювання законодавчих змін, спрямованих на покращення якості життя людей і перетворення, що підвищують ефективність економіки та інвестиційну привабливість регіонів та областей.
In general, Simcord Company plans to conduct large-scale public activity, actively participate in social life and lobby legislative changes aimed at improving the quality of human life and implementing transformations that increase the efficiency of economy and the investment attractiveness of regions.

Ми позиціонуємо себе як майданчик для комунікації між владою, бізнесом та громадськістю для створення, обговорення та впровадження збалансованих та ефективних регулювань для подолання бар'єрів, які стримують розвиток малого та середнього бізнесу, знижують інвестиційну привабливість регіону та держави, породжують корупційні ризики.
We consider ourselves as a platform for communication between the authorities, business and community to create, discuss and implement balanced and effective regulations to overcome barriers that hinder the development of small and medium enterprises, reduce the investment attractiveness of the region and the state, and create corruption risks.

До публікації приймаються статті, що раніше не публікувалися, які присвячені вивченню стратегічних питань розвитку економіки, вдосконалення податкової, інвестиційної та амортизаційної політики, інвестиційної привабливості регіонів, галузей і підприємств, міжнародних економічних відносин, інтенсифікації інтеграційних процесів та іншим актуальним проблемам сучасної економічної науки, оформлені згідно з вимогами.
Articles should be previously unpublished and examine the strategic issues of economic development, improvement tax, depreciation and investment policy, investment attractiveness of regions, industries and enterprises, international economic relations, intensification of the integration process and other problems in concern to economics, framed according to the requirements.

Одним із напрямів підвищення фінансової незалежності органів місцевого самоврядування в умовах проведення бюджетної децентралізації є розробка політики регіонального розвитку, яка б сприяла підвищенню інвестиційної привабливості регіонів, активізації їх економічного потенціалу та підвищення рівня соціально-економічного розвитку країни загалом.
One of the directions of increasing the financial independence of local self-government bodies in the context of fiscal decentralization is the development of a regional development policy that would increase the investment attractiveness of the regions, increase their economic potential and increase the level of social and economic development of the country as a whole.