Що таке ІНВЕСТИЦІЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• investment and
• investing and
• investments and

Приклади вживання Інвестиціями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежність між інвестиціями та ВВП.
The relation between Investment and GDP.

Грань між інвестиціями та спекуляцією тут дуже хитка.
The difference between investing and speculating is subtle.

Що ж, тепер ви знаєте, як побачити різницю між інвестиціями та витратами.
I hope now you understand the difference between savings and investing.

Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
There is a difference between investing and financing.

У цей час добре зайнятися своїми фінансами, особливо- інвестиціями та вкладами.
This is a good time to focus on finances, especially investments and deposits.

Грань між інвестиціями та спекуляцією тут дуже хитка.
The boundary between investment and speculation is very uncertain.

Енергетики та транспорту управління інвестиціями та матеріалами.
Mechanics Energetics and Transport Investment and Materials Management.

Також цікавляться інвестиціями та стартапами в галузі кліматичних рішень та відновлюваної енергії.
Also interested in investment and startups in climate solutions and renewable energy.

Вона займається зокрема інжинірингом, нерухомістю, інвестиціями та великими проектами.
She specializes in engineering, real estate, investment and major projects.

Але Tisserand міг оцінити що вони, разом з його інвестиціями та ощадним рахунком, коштували приблизно$ 2. 7 мільйону.
But Tisserand was able to estimate that they, along with his investments and savings account, were worth roughly $2.7 million.

До фінансових належать всі продукти і послуги, пов'язані з управлінням фінансами, інвестиціями та криптовалюта.
Financial include all products and services related to financial, investment and cryptocurrency management.

Також, ірландське державне агентство IDA Ireland, яке займається інвестиціями та торгівлею, має свою мережу закордонних представництв.
IDA Ireland, Ireland's investment and trade promotion agency, also has a network of representatives abroad.

Крім того, він має досвід роботи у диверсифікованих холдингах, де управляв інвестиціями та очолював портфельні компанії.
In addition, he has experience of working in diversified holdings where he managed investments and led portfolio companies.

Та чекаємо додому з новими інвестиціями та ідеями, щоб продовжувати становлення України в якості Стартап-Нації».
And we are waiting them back home with new investments and ideas to continue the formation of Ukraine as a Startup Nation.”.

Вигідніше за все виявиться бізнес тих, хто пов'язаний з нерухомістю, всілякими інвестиціями та цінними паперами.
The most profitable will be the business of those who are connected with real estate, all kinds of investments and securities.

Звісно, деякі фірми, що займаються фінансовими послугами, особливо інвестиціями та торгівлею цінними паперами, конкурували у сфері аналітики десятиліттями.
Of course, a few organizations- particularly financial investment and trading businesses- have competed in analytics for decades.

Стріве Масіїва є головою Econet, глобальної телекомунікаційної групи з діяльністю, інвестиціями та офісами в більш ніж 20 країнах.
Strive Masiyiwa is chairman of Econet, a global telecommunications group with operations, investments and offices in more than 20 countries.

Підприємства з іноземними інвестиціями та установи банків подають статистичну звітність про здійснення іноземних інвестицій відповідно до законодавства.
Entities with foreign investment and bank institutions shall present statistical reports on foreign investments according to legislation.

Перш за все слід дізнатись якими ж законами керуються компанії, що керують інвестиціями та компанії, які безпосередньо їх використовують.
First of all, we should know which companies are governed by the same laws that govern investments and the companies that use them directly.

Фінансово-кредитні відділи підприємств, установ, організацій, підприємств з іноземними інвестиціями та спільних підприємств;
Financial and credit departments of enterprises, institutions, organizations and enterprises with foreign investment and joint ventures;

Мережевий маркетинг це бізнес, де звичайна людина з невеликими інвестиціями та відсутності досвіду може побудувати повну ставку доходу робітників, не виходячи з власного будинку.
Network Marketing is a business where an average person with little investment and no experience can build a full time income working from the comfort of their own home.

При цьому оприлюднені рішучі наміри ЄС вжити заходи у відповідь, в т. ч. шляхом посилення контролю над іноземними інвестиціями та підтримки провідних галузей європейської економіки.
It expresses the EU's resolute intentions to take measures in response, including by strengthening control over foreign investments and supporting the leading industries of the European economy.

Це й є мета нашої компанії- познайомити іноземні компанії з потенційним ринком збуту їх продукції та забезпечити вихід і присутність на ринку з мінімальними інвестиціями та ризиком.
This is the goal of our company- to acquaint foreign companies with the potential market for their products and to provide access and presence in the market with minimal investment and risk.

При цьому для підприємств з іноземними інвестиціями та банківських установ залишається обов'язковою статистична звітність про вже здійснені іноземні інвестиції у відповідності до законодавства України.
However, for entities with foreign investment and bank institutions the mandatory statistical reporting on already made foreign investment pursuant to Ukrainian legislation remains in force.

А їхня стратегія зводилися головним чином до визначення оптимальних шляхів монетизації потенціалу наявних потужностей із мінімальними інвестиціями та внутрішнім оборонним замовленням натомість.
Their strategy was primarily focused on finding the best ways to monetize existing facilities with a minimum of investment and taking advantage of domestic defense contracts instead.

Жодна з їхніх моделей ризику, які ґрунтувалися на колишніх співвідношеннях між інвестиціями та деякими подіями, не передбачила тої ланцюгової реакції, яка в 1998 році вщент розбила цілу концепцію багатопрофільности.
None of their risk models- which were based on past correlations between investment and certain events- had anticipated the sort of chain reactions that in 1998 made a mockery of the whole concept of diversification.

Зелені Міста ЄБРР- це фонд обсягом 950 млн. євро, який пропонує комплексну бізнес модель екологічного розвитку міста, поєднуючи стратегічне планування з інвестиціями та відповідною технічною підтримкою.
EBRD Green Cities is a €950 million facility that offers a comprehensive business model for green urban development, combining strategic planning with investment and associated technical assistance.

Фінансові активи переоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток, якщо Компанія управляє такими інвестиціями та приймає рішення про купівлю або продаж на основі справедливої вартості, відповідно до прийнятих управлінням ризиків або інвестиційною стратегією.
Financial instruments are designated at fair value through profit or loss if the group manages such investments and makes purchase and sale decisions based on their fair value in accordance with the group s documented risk management or investment strategy.

Фінансові активи переоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток, якщо Компанія управляє такими інвестиціями та приймає рішення про купівлю або продаж на основі справедливої вартості, відповідно до прийнятих управлінням ризиків або інвестиційною стратегією.
Financial assets are designated at fair value through profit or loss if the Company and its subsidiaries manage such investments and makes purchase and sale decisions based on their fair value in accordance with the documented risk management or investment strategy.