Що таке ІНВЕСТФОНД Англійською - Англійська переклад

• investment fund

Приклади вживання Інвестфонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський інвестфонд купив Астра банк.
American investment fund purchased Astra Bank.

Всі квартири переводяться на баланс інвестфонду.
All apartments are passed to the balance of investment fund.

Ведучий інвестфонд США скупив що подешевшали російські акції.
Leading U.S. investment fund bought depreciating Russian stocks.

Китай вкладе$ 3 млрд у приватний американський інвестфонд.
China will invest$ 3 billion in private U.S. investment fund.

Російсько-китайський інвестфонд купить частку в“Дитячому світі”.
Russia-China investment fund buys stake in“Children's World”.

У 2007 році Тимченко був заснований приватний інвестфонд Volga Resources.
In 2007 Gennady Timchenko founded the Luxembourg-based fund Volga Resources.

За даними реєстру нерухомості, інвестфонд купив її в квітні 2012 року.
According to the real estate registry, investment fund bought it in April 2012.

Приватний інвестфонд Quarter Partners інвестував в покупку акцій проекту DОС.
Quarter Partners Private Investment Fund invested in the purchase of shares in the DOС.

HD-group оголосила про створення інвестфонду в 20 млн доларів.
HD-group announced the establishment of a $20 million investment fund.

C 2014 року інвестфонд Chernovetskyi Investment Group вклав понад$ 2, 5 млн.
Since 2014, the investment fund Chernovetskyi Investment Group has invested more than$ 2.5 million.

На суді була представлена інформація про нерухомість, яку в 2012-2013 роках купив інвестфонд.
At trial, it presented information about the property you bought the investment fund in 2012-2013.

На першому етапі Дуров розраховує залучити 500 млн доларів від інвестфондів і великих компаній, пише TechCrunch.
Durov expects to attract $500 million from investment funds and large companies, writes TechCrunch.

Російський інвестфонд придбав Linux-дистрибутив Mandriva для створення на його основі національної операційної системи.
Russian investment fund has acquired Linux-distro Mandriva to build on its base operating system of national.

Що Hermitage Capital Management із 1995 по 2006 роки був одним із найбільших зарубіжних інвестфондів на російському фондовому ринку.
In 1995- 2006 Hermitage Capital Management was one of the biggest foreign investors in Russia.

Співпраця з банками, інвестфондами, страховими компаніями проходить більш плідно при наявності ISO 27001 у компанії.
Cooperation with banks, investment funds, and insurance companies is more profitable when the company has ISO 27001.

Мільйонер підтвердив консорціуму, що фірма вкладала гроші в один з інвестфондів під його управлінням, який купував акції Facebook.
Milner confirmed to the consortium that this company invested money in one of the investment funds under its management, which bought Facebook shares.

Надалі Мінфін сфокусується також на оновленні законодавства, яке полегшить інвестування в стартапи в Україні та діяльність інвестфондів.
The Ministry of Finance is going to focus on updating legislation aimed at the facilitation of investing in Ukrainian startups and the work of investment funds.

Можливої легалізації цих коштів в іноземних юрисдикціях, в тому числі, через інвестфонд Franklin Templeton, що оперує з США.
The possible legalization of these funds in foreign jurisdictions, including through the Franklin Templeton investment Fund operating from the United States;

Kanton Services вклала гроші в інвестфонд підприємця Юрія Мільнера для покупки акцій Facebook ще до того, як соціальна мережа злетіла в ціні, публічно розмістивши акції у 2012 році.
Kanton Services invested in the investment fund of entrepreneur Yuri Milner for the purchase of Facebook shares before the social network soared in price, publicly placing its shares in 2012.

Сьогодні найбільшими акціонерами німецького концерну є Кувейтський інвестфонд(6,8%) і найбільший у світі інвестфонд BlackRock(6%).
Today, the largest shareholders of the German concern are the Kuwait Investment Fund(6.8%) and the world's largest investment fund BlackRock(6%).

Зазначається, що колишній власник модного дому- інвестфонд Blackstone, який купив 20-процентну частку в Versace за 210 мільйонів євро в 2014 році, повністю вийде з італійської компанії.
The sources said that following the deal, the former owner of the fashion house- the investment fund Blackstone, who bought a 20% stake in Versace for 210 million euros in 2014, will entirely pull out of the Italian company.

Основним акціонером приватизованого 1995 року суднозаводу раніше було ПАТ"Недиверсифікований корпоративний інвестфонд"Прайм Ессетс Капітал" президента Петра Порошенка.
The main shareholder of the privatized in 1995, the shipyard was previously PJSC“non-Diversified corporate investment Fund“Prime essets Capital” of President Petro Poroshenko.

Це рекордний результат півріччя за всю 20-річну історію цього інвестфонду, обсяг активів під управлінням фонду вперше перевищив$ 1 трлн, склавши на 30 червня$ 1,017 трлн.
This is a record half-year result for the entire 20-year history of the investment Fund, net assets under management of the Fund for the first time exceeded $1 trillion, amounting as at 30 June of $1.017 trillion.

Щоб отримати візу за канадською програмою«Start-up Visa», потрібно потрапити до бізнес-інкубатора і залучити 75 тисяч канадських доларів інвестицій від інвесторів або 200 тисяч від венчурного інвестфонду.
In order for an immigrant entrepreneur to qualify for the new Start-Up Visa Program, they will need to secure a minimum investment of $75,000 from a Canadian angel investor group or $200,000 from a Canadian venture capital fund.

Джерела агентства розповіли, що за підсумками операції колишній власник модного дому- інвестфонд Blackstone, купив 20%-ву частку в Versace за 210 млн євро в 2014 р., повністю вийде з італійської компанії.
The sources said that following the deal, the former owner of the fashion house- the investment fund Blackstone, who bought a 20% stake in Versace for 210 million euros in 2014, will entirely pull out of the Italian company.

Інвестфонд LetterOne(L1) мільярдера Михайла Фрідмана інвестував у компанію Qvantel- фінського розробника програмного забезпечення для операторів зв'язку, йдеться у прес-релізі на сайті інвестиційної компанії.
The investment Fund LetterOne(L1) billionaire Mikhail Fridman invested in the company Qvantel is a Finnish developer of software for Telecom operators, reads in a press release on the website of the investment company.

Джерела агентства розповіли, що за підсумками операції колишній власник модного дому- інвестфонд Blackstone, який купив 20-процентну частку в Versace за 210 млн євро в 2014 році, повністю вийде з італійської компанії.
Sources of the agency said that as a result of the transaction, the former owner of the fashion company- the investment fund Blackstone, who bought a 20% stake in Versace for 210 million euros in 2014, will leave the Italian company.

Розповів про плани створення слідчої комісії парламенту, основною метою якої буде розслідування фактів розкрадання багатомільярдних сум з українського бюджету в період президентства Порошенко і Януковича, можливої легалізації цих коштів в іноземних юрисдикціях, в тому числі, через інвестфонд Franklin Templeton, який оперує з США”.
He spoke about the plans to create an investigative commission of the parliament, whose main goal will be to investigate the theft of billions of dollars from the Ukrainian budget during the presidency of Poroshenko and Yanukovych, the possible legalization of these funds in foreign jurisdictions, in particular through the Franklin Templeton investment fund, which operates with the United States.

Так, за даними слідчих, родина Януковичів добули злочинним шляхом$ 7, 4 млрд і відмили їх через інвестфонд, близький до деяких представників Демократичної партії США, у вигляді облігацій зовнішньої державної позики!
Which means that, members of the Yanukovych“family” according to investigators have criminally obtained 7.4 billion US dollars and laundered them through the investment fund close to some representatives of the US Democratic Party in the form of external governmental loan bonds!