Що таке ІНВЕСТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is invested
• are invested

Приклади вживання Інвестується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічного обороту інвестується у R&D.
Of turnover invested in R&D.

Ця сума не просто лежить- вона інвестується.
That money doesn't just sit there… It is invested.

Ця частина прибутку інвестується в основний капітал підприємства.
This part of the profit is invested in the fixed capital of the enterprise.

Майбутній проект буде мати такий рівень, скільки інвестується в нього.
The future project will have such a level, how much is invested in it.

Значна частина доходів фірми інвестується в наукові дослідження.
A significant portion of the company's proceeds is invested in research and development.

Якщо так, то чи може правління сподіватися на отримання необхідного прибутку на капітал, що інвестується?
If so, can the board expect them to generate adequate returns on invested capital?

Припустимо, що сума в розмірі$ 10 000 інвестується на один рік, при річних відсотках 10%.
Assume a sum of $10,000 is invested for one year at 10% interest.

Територія Венето є між регіонів, на якій інвестується в"зелену революцію".
The Venetian territory is one of the regions that invests more in the"green revolution".

У світі все більше і більше грошей інвестується у стартапи, пов'язані з транспортними послугами.
As you can see in the world, more and more money is invested in startups related to transportation services.

Капітал- це значна частина фінансових ресурсів, що авансується і інвестується у виробництво з метою отримання прибутку.
Capital is a part of the financial resources advanced and invested in production for profit.

Більше 11% бюджету на дослідження інвестується в Штутгарт і передмістя(близько 4, 3 млн євро в рік).
More than 11% of all German R&D costs are invested in the Stuttgart Region(approximately 4.3 billion euros per year).

Щороку понад 10% валового доходу компанії інвестується в розробки та дослідження.
Every year more than 10 percent of revenue is invested in research and development.

Більшість коштів інвестується в ключові регіони та пріоритетні країни Австрійського співробітництва у сфері розвитку.
Most funds are invested in key regions and priority countries of the Austrian Development Cooperation.

Щороку понад 10% валового доходу компанії інвестується в розробки та дослідження.
Every year, the company invests more than 10 percent of its revenue in research and development.

Багато що з цього інвестується в офшорні гавані, і його критикують за те, що він не платить британський податок.
Much of this is invested in off-shore havens, and he has been criticised for avoiding paying UK tax.

Якщо інформація є валютою, що заснована на знанні економіки, тоді мережа буде тим банком, в який вона інвестується.
If information is the currency of the knowledge-based economy, the Web will be the bank where it is invested.

Ви без сумніву розумієте, що у війну інвестується велика сума грошей і йде пошук нової і більш страхітливої зброї.
You will no doubt realise that a vast sum of money is invested in war, and the search for new and more terrifying weapons.

Стимулів для інвестування стає уже менше, если уряд нав'язує додаткові податки на дохід, який заощаджується та інвестується.
There's less incentive to invest, after all, if the government imposes extra layers of taxon income that is saved and invested.

Ми дуже пишаємося тим, що наш проект, ROMAD, буде першим, який виробляється та інвестується цим потужним китайським акселератором.
We are very proud that our project, ROMAD, will be the first one produced and invested in by this powerful Chinese accelerator.

Просто, як це може бути, встановити це і забути про це, гроші, які ви та ваш роботодавець внесли до вашої 401(k), інвестується.
Simple as it may be to set it and forget it, the money you and your employer contribute to your 401(k) is being invested.

Нерозподілений прибуток інвестується в покупку нових підприємств або компаній, придбання активів і розширення товарного кредиту.
Retained earnings are invested in the purchase of new enterprises or companies, the acquisition of assets and the expansion of commodity credit.

Ми могли б впроваджувати реформу швидше, але ми живемо в країні, де відбуваються військові дії і багато інвестується в обороноздатність.
We could implement reform faster, but we live in a country where hostilities are taking place and a lot is invested in defenses.

Моас зазначає, що 91% з майже 150 мільярдів доларів інвестується в 20 кращих криптовалюта, а 70%- в біткойн і ефір.
Moas goes on to point out that 91 percent of the nearly $150 billion market cap is invested in the top 20 names and 70 percent is invested in bitcoin and ether alone.

Такі візи надаються інвесторам, які планують поїхати до Сполучених Штатів з метою розвитку та управління компанією, в яку інвестується значна сума капіталу.
Treaty investors are people who are planning to travel to the United States in order to develop and direct the operations of an enterprise in which they have invested a substantial amount of capital.

Отже, на жаль, велика частина з$500 000 інвестується в ремонтні роботи"гранітні стільниці", дві ванних кімнати для будинку, паркетні підлоги, тощо. Також, вони хотіли побалувати себе теж, тож зробили собі маленьку відпустку.
So unfortunately, a lot of that $500,000 it gets quote-unquote invested in granite countertops, two more bathrooms per house, hardwood floors, and you can imagine.

Нерозподілений прибуток минулих років, що залишається в його розпорядженні після виплат доходів йде на збільшення власного капіталу, який інвестується в розвиток виробництва.
Retained earnings of previous years, remaining at his disposal after the payment of income, are used to increase the equity capital that is invested in the development of production.

Щороку не менше 3 млрд. доларів інвестується ізраїльським та міжнародним венчурним капіталом в ізраїльські інноваційні проекти з підвищеним ступенем ризику, що можна порівняти з об'ємом венчурних інвестицій.
Every year at least$ 3 billion invested in Israeli and international venture capital in Israeli innovative projects with a high degree of risk that is comparable with the volume of venture capital investment.

Жорстокість моїх зауважень просто відображає розчарування в тому, що не в змозі продовжувати дослідження в напрямку чистого двигуна, в той час як у Франції багато грошей інвестується в НДДКР….
The brutality of my words simply reflects a frustration not to be able to continue research towards a cleaner engine so awful lot of money is invested in R& D in France….