Що таке ІНГУШЕТІЇ Англійською - Англійська переклад

• ingushetia

Приклади вживання Інгушетії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виборча комісія Інгушетії.
The electoral commission of Ingushetia.

Сьогодні відбувся злочин- акт посягання на життя президента Інгушетії.
A crime was staged today- an attempt on the life of the President of Ingushetia.

Грудня виборча комісія Інгушетії відмовила ініціативній групі у проведенні референдуму.
At December 6th the electoral commission of Ingushetia denied the initiative group in conducting the referendum.

Народне Зібрання Парламент Інгушетії.
The People 's Assembly Parliament of Ingushetia.

Влада Інгушетії вже заявила, що планує оздоровлювати в ньому дітей зі своєї республіки.
The authorities of Ingushetia have already stated that they plan to revitalize the children from their republic there.

Після переговорів з колишнім президентом Інгушетії Русланом Аушевим терористи звільнили групу заручників- 26 жінок і дітей.
Following negotiations with former Ingush President Ruslan Aushev, the attackers release 26 women and children.

У Чечні, Інгушетії та Дагестані на Півночі Кавказу, а також на берегах Каспійського моря мусульмани складають 90% від усього населення і більше.
In Chechnya, Ingushetia and Dagestan in the North Caucasus and on the shores of the Caspian sea, the Muslims constitute 90% of the total population and more.

Вольф: якщо це так, то виявляється, що люди в Чечні, Дагестані та Інгушетії можуть також організувати референдум і відокремитись від Росії?
Armin Wolf: If so, then apparently people in Chechnya, Daghestan and Ingushetia could also organise a referendum and secede from Russia?

В Управлінні Фонду соцстрахування з Інгушетії проходять обшуки- шукають 1, 2 млрд рублів, поки знайшли 350 фірм одноденок, 8 автоматів і 12 пістолетів.
The Office of Social Insurance Fund on Ingushetia are searched- looking to 1.2 billion rubles, while 350 firms found ephemera, 8 machine guns and 12.

Вольф: якщо це так, то виявляється, що люди в Чечні, Дагестані та Інгушетії можуть також організувати референдум і відокремитись від Росії?
Wolf: If so, then it turns out that people in Chechnya, Dagestan and Ingushetia could also organize a referendum and separate from Russia?

При цьому він підкреслив, що"злочинні акції в Інгушетії, Дагестані, Чеченській республіці свідчать, що тероризм залишається найбільш серйозною загрозою суспільству".
Medvedev emphasized that“criminal actions in Ingushetia, Dagestan[and] the Chechen Republic are evidence that terrorism remains the most serious threat to society.”.

За його словами, спіймане істота привезли в зоопарк, розташований на території підвідомчого будинки відпочинку в селищі Сурхахі Назранівського району Інгушетії.
According to him, caught being brought to the zoo, situated on the territory subordinated holiday home in the village of Surhohi Nazran district of Ingushetia.

Вони зажадали від мене імен моїх контактів в Інгушетії та пригрозили вбити мою дружину і дітей, якщо я повідомлю про те, що сталося",- розповів Козловський.
They demanded from me the names of my contacts in Ingushetia and threatened to kill my wife and children if I report about what happened,” the researcher said.

Найбільш складна ситуація спостерігається на Північному Кавказі, насамперед, у Дагестані, Чечні та Інгушетії, які вважаються основними збудниками напруженості в регіоні.
The most complicated situation is observed in the North Caucasus, especially in Dagestan, Chechnya and Ingushetia, which are the main agents of tension in the region.

Росія бореться з повстанцями на Північному Кавказі вже більше ніж десять років відтоді, як федеральні війська витіснили сепаратистський уряд Чечні, прилеглої до Інгушетії.
Russia is struggling to contain an Islamic insurgency in the North Caucasus more than a decade after federal forces toppled a separatist government in a war in Chechnya, adjacent to Dagestan.

Зокрема, протягом тільки 2015-2016 років режими контртерористичних операцій неодноразово оголошувались у Дагестані, Інгушетії, Кабардино-Балкарії, Карачаєво-Черкесії та Чечні.
In particular, in 2015-2016 alone, regimes of counterterrorist operations were repeatedly declared in Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and Chechnya.

Понад те, схоже, вони«знайшли» джерело всіх останніх неприємностей російської влади- від провалу на виборах у Примор'ї і Хакасії до організації акцій протесту в Інгушетії й Архангельську.
More even, it appears they have“found” the source of all recent troubles of Russian powers, from failure on the elections in Primorsky Krai and Khakassia to the protests in Ingushetia and Arkhangelsk.

У Чечні, Дагестані, Інгушетії і всіх інших місцях між Чорним і Каспійським морями екстремістська релігійна ідеологія існує лише у формі, яка паразитує на вже існуючій ідеології націоналістів.
In Chechnya, Dagestan, Ingushetia and all other places between the Black and Caspian seas the extremist religious ideology exists only in a form which parasites on the already existing nationalist ideology.

В її планах нові пісні, зйомки, гастролі на радість численним шанувальникам її творчості- творчості народної артистки України та Інгушетії,«Золотого голосу України» Таїсії Повалій.
She has a lot of new songs, recordings, tours in her future. The People's Artist of Ukraine and Ingushetia, the Golden Voice of Ukraine, Taisiya Povaliy has everything to make and keep her fans happy.

Протягом останнього часу найбільш резонансним проявом наведеної тенденції стало поширення масових акцій протестів в Інгушетії проти обміну територіями з Чечнею, які розпочалися наприкінці вересня поточного року.
Lately, the loudest manifestation of this tendency was the spread of mass protests in Ingushetia against the exchange of territories with Chechnya, which began at the end of September 2018. At this.

Тоді Джохар Дудаєв і перший президент Інгушетії Руслан Аушев домовилися, що велика частина Сунженського району, крім селища Серноводськ і станиці Ассиновської, залишалися в складі Інгушетії.
At the time, Dudayev and Ingushetia's first President Ruslan Aushev signed an accord, which made sure that the most of the Sunzhensky District, except for the Sernovodsk settlement and the Assinovskaya village, remained within Ingushetia.

Ознака абсолютно очевидна, черговим явним проявом цієї тенденції стали позавчорашні затримання в Інгушетії керівників мітингу протесту, котрі поки що дістали по 10 діб арешту за, начебто, порушення правил проведення масових заходів.
The Characteristic is absolutely obvious, another evident manifestation of this trend was the day before yesterday's arrests of leaders of the protest rally in Ingushetia, who had been arrested for 10 days for allegedly breaking the rules of mass actions.

Народне Зібрання-Парламент Інгушетії ж кваліфікував подію як“жорстоку форму політики геноциду, що виявилася у фізичному знищенні частини інгушського народу і етнічному чищенні території що залишилися в живих”.
The People's Assembly, Parliament of Ingushetia also qualified the event as"a brutal form of genocide, manifested in the physical destruction of the Ingush people and ethnic cleansing of the territory of the survivors.".

Особливо вражає її небажання бачити ці загрози для вихідців з Чечні, Інгушетії, Дагестану, яким явно загрожують політичні переслідування та катування у зв'язку із антиекстремістським законодавством та переслідуванням салафітів.
Particularly shocking is their reluctance to see such risks for people from Chechnya, Ingushetia or Dagestan who are clearly in danger of political persecution or torture in connection with anti-extremism legislation and persecution of Salafist Muslims.

За інформацією організації, Козловський прибув у Магас 5 жовтня для моніторингу мирних протестів, що почалися після підписання 26 вересня між лідерами Інгушетії та Чечні угоди про визначення адміністративного кордону між двома регіонами.
According to the organization, Kozlovsky arrived in Magas on October 5 to monitor peaceful protests that began after the signing of the agreement between the leaders of Ingushetia and Chechnya on the definition of the administrative border between the two regions on September 26.

Спостерігача Amnesty International Олега Козловського, направленого до столиці Інгушетії Магаса для моніторингу протестних мітингів, викрали, побили та влаштували йому інсценування страти з боку невідомих, що назвалися співробітниками органів безпеки РФ.
Observer Amnesty International Oleg Kozlovsky, head of the capital of Ingushetia Magas for monitoring protest rallies, was abducted, beaten and disciplined by the unknown, who were called security officers of the Russian Federation.

У Дагестані, Чечні та Інгушетії дерусифікація розцінюється не стільки в безпосередньому зникненні російської мови та культури, скільки внаслідок виїзду самих російськомовних людей, що загострився після Першої та Другої чеченських воєн, ісламізації і до 2010 року досяг критичної точки.
In Dagestan, Chechnya and Ingushetia, De-Russification is understood not so much directly in the disappearance of Russian language and culture but rather by the exodus of Russian speaking people themselves, which intensified after the First and Second Chechen Wars, Islamization and by 2010 had reached a critical point.

Незаконну передачу санаторію«Піонер» в Євпаторії Республіці Інгушетії«влада» Криму називає інвестиційним проектом, а її узгодження і підписання планують на форумі в Сочі, який відбудеться з 14- 16 лютого.
The so-called"authorities" of Crimea call the illegal transfer of the Pioneer sanatorium in Yevpatoria to the Republic of Ingushetia as an investment project, and its coordination and signing is planned at the forum in Sochi, which is to be held from February 14 to 16.

Фактичне«випадіння» з правового поля Росії окремих республік Північного Кавказу(зокрема, Чечні, Інгушетії й Дагестану), що спричиняє поступову втрату Кремлем низки базових прерогатив та їх перехоплення регіональними керівниками, передусім Р. Кадировим;
The actual"falling out" from Russia's legal framework of individual republics of the North Caucasus(in particular, Chechnya, Ingushetia and Dagestan), whereby the Kremlin is gradually losing some basic prerogatives intercepted by regional leaders, especially by R. Kadyrov;

Військовослужбовці Прикордонного управління УФСБ РФ по Інгушетії в лісі в Джейрахском районі Інгушетії зловили дивне двометрове істоту, схожу на снігову людину, повідомив агентству"Інтерфакс-Південь" міністр праці і соціального розвитку республіки Багаудин Маршани.
The servicemen of the Frontier Department of the FSB of Russia in Ingushetia in the forest in Dzheyrahsko district of Ingushetia caught a strange two-meter-like creature Bigfoot, informed the Agency"Interfax-Yug" Minister of labor and social development of the Republic of bahaudin Marsani.