Що таке ІНГІБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inhibition

Приклади вживання Інгібування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інгібування розмноження мікроорганізмів.
Eliminating growth of microorganisms.

Препарат продемонстрував високу ступінь інгібування росту пухлини.
The drug shows a high degree of inhibition of tumor growth.

Зінь І. М. Інгібування корозії цинкованої сталі неорганічними пігментами.
Zin' I. M. Corrosion inhibiting of galvanized steel with non-organic pigments.

Це здійснюється шляхом активації одних генів та інгібування інших.
It requires the activation of many genes and the inactivation of others.

Вважається, що інгібування PDE1 силденафілом і варденафілом призводить до вазодилатації, гіперемії та тахікардії.
It is thought that the inhibition of PDE1 by sildenafil and vardenafil leads to vasodilation, flushing, and tachycardia.

Це також може впливати на активність проліферації клітин шляхом інгібування синтезу ДНК клітин PC12.
It also can affect cell proliferation activity by inhibiting DNA synthesis of PC12 cells.

У деяких випадках припинення індукції або інгібування печінкових ферментів може також змінити баланс терапії варфарином.
In some cases, termination of the induction or inhibition of hepatic enzymes can also change the balance of warfarin therapy.

Інгібування множинних форм карбоангідрази хлоропластів шпинату іонами купруму Доповіді Національної академії наук України.
Inhibition of multiple forms of carbonic anhydrases of spinach chloroplasts by Cu ions Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Лікарські засоби, що спричиняють індукцію або інгібування ферментів, можуть відповідно знижувати або підвищувати концентрацію тестостерону.
Medicines that induce or inhibit enzymes can accordingly reduce or increase the concentration of testosterone.

Альтернативно, мікроб може змінити метаболічний шлях, на який зазвичай діє антибіотик, і таким чином обійти інгібування лікарського засобу.
Alternatively, a microbe may alter the metabolic pathway on which an antibiotic normally acts and thereby bypass the drug inhibition.

Досліджуються механізми інгібування росту та метастазування злоякісних пухлин деякими модифікаторами енергетичного метаболізму.
Research into the mechanisms of inhibition of cancer growth and metastasizing by specified energy metabolism modifiers.

Фосфорилювання p53/TP53 в«Ser-20» за допомогою CHEK2 може полегшити інгібування MDM2, що приводить до накопичення активного p53/TP53.
Phosphorylation of p53/TP53 at'Ser-20' by CHEK2 may alleviate inhibition by MDM2, leading to accumulation of active p53/TP53.

Акт НЖК на ДНК(активацію або інгібування факторів транскрипції, таких як NF-kB, який пов'язаний із продукцію прозапальних цитокінів).
They act on DNA(activating or inhibiting transcription factors such as NFκB, which is linked to pro-inflammatory cytokine production).

Але якщо фолістатинові ефекти будь-яким чином гальмуються, то інгібування міостатину не може відбутися, що зробить YK11 неефективним.
But if follistatin effects are inhibited in any way, then myostatin inhibition cannot happen, which would render YK11 ineffective.

Однак інгібування постійно знаходиться ізоферменту ЦОГ-1 дуже часто є причиною побічних явищ з боку нирок і шлунка.
However, the inhibition of the constantly-present isoenzyme COX-1 is very often the cause of side effects from the kidneys and stomach.

Акт НЖК на ДНК(активацію або інгібування факторів транскрипції, таких як NF-kB, який пов'язаний із продукцію прозапальних цитокінів).
The essential fatty acids act on DNA(activating or inhibiting transcription factors such as NF-κB, which is linked to pro-inflammatory cytokine production).

Інгібування зворотного захоплення 5-HT є єдиним ймовірним механізмом дії, що пояснює фармакологічні та клінічні ефекти есциталопраму.
The inhibition of 5-HT re-uptake is the only likely mechanism of action explaining the pharmacological and clinical effects of escitalopram.

Дослідники вважають, що інгібування і зменшення активності MIF, викликаного глікацією, може бути переломним моментом в прогресії захворювання.
The researchers believe that inhibition and reduction of MIF activity caused by glycation could be the tipping point in Alzheimer's disease progression.

Інгібування зворотного захоплення 5-HT є єдиним можливим механізмом дії, який може пояснювати фармакологічні та клінічні ефекти есциталопраму.
The inhibition of 5-HT re-uptake is the only likely mechanism of action explaining the pharmacological and clinical effects of escitalopram.

У клітинних культурах мометазону фуроат виявляв високу ефективність інгібування синтезу і вивільнення IL-1, IL-5, IL-6 і TNF-альфа.
In cell culture, mometasone furoate monohydrate demonstrated high potency in the inhibition of the synthesis and release of IL-1, IL-5, IL-6 and TNF alpha.

Можливі механізми дії були описані, серед яких інгібування транспорту глюкози, фосфорилювання, або індукція загибелі клітин у незрілих лімфоцитів.
Possible mechanisms of action have been described among which inhibition of glucose transport, phosphorylation, or induction of cell death in immature lymphocytes.

Інгібування активності фосфатази CDC25 призводить до збільшення інгібуючого фосфорилювання тирозину в CDK-циклинових комплексах і блокує прогресування клітинного циклу.
The inhibition of CDC25 phosphatase activity leads to increased inhibitory tyrosine phosphorylation of CDK-cyclin complexes and blocks cell cycle progression.

Вважається, що цей засіб діє шляхом інгібування вірусної реплікації та модуляції імунної відповіді господаря, тим самим надавши протипухлинну та противірусну активність.
This remedy is believed to work by inhibiting viral replication and modulating the immune response of the host, thereby exerting antitumor and antiviral activity.

Штами ВІЛ-1, що містили мутацію K65R, спричинену in vivo абакавіром, диданозином, тенофовіром та зальцитабіном, показали зменшену чутливість до інгібування емтрицитабіном.
HIV-1 isolates containing the K65R substitution, selected in vivo by abacavir, didanosine, tenofovir, and zalcitabine, demonstrated reduced susceptibility to inhibition by emtricitabine.

Блокування утворення естрогенів шляхом інгібування ароматази є ефективним і селективним методом лікування гормонозалежного раку молочної залози у жінок у період постменопаузи.
Blocking the formation of estrogen by inhibiting aromatase is an effective and selective method for treating hormone-dependent breast cancer in postmenopausal women.

Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів, тому що гістамін стимулює утворення її продуктів(простагландинів і лейкотрієнів).
Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors, as histamine stimulates the formation of its products(prostaglandins and leukotrienes).

Доктор Реннард припустив, що шляхом інгібування міграції в організмі цих борються з інфекцією клітин курячий суп допомагає знизити симптоми застуди у верхніх дихальних шляхах.
Dr. Rennard theorizes that by inhibiting the migration of these infection-fighting cells in the body, chicken soup essentially helps reduce upper respiratory cold symptoms.

Dandrene шампунь включає активні речовини, що сприяють інгібування свербіж і лущення, яка часто приходить з лупою і допомагає боротися з умовою на джерело!
Dandrene shampoo incorporates the active ingredients that contribute to inhibiting the itching and flaking that often comes with dandruff and helps to combat the condition at the source!

Такі зміни є очікуваним наслідком інгібування синтезу простагландинів; вони не є результатом стійкого порушення репродуктивної функції самок і не очікуються за умов клінічного застосування препарату.
These changes are expected with inhibition of prostaglandin synthesis and are not the result of permanent alteration of female reproductive function, nor are they expected at clinical exposures.

Тим не менше, потенційні побічні ефекти препарату(такі як інгібування інших нецільових клітин або погана біодоступність) перешкоджають його використанню як корисного протипухлинного засобу.
Nonetheless, potential side effects of the drug(such as inhibition of other untargeted cells or poor bioavailability) impede its use as a useful antitumor agent.