Що таке ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• individualization
• individualisation

Приклади вживання Індивідуалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуалізацію лікування та інтервенцій.
Personalizing treatments and interventions.

Детальніше про дизайн та індивідуалізацію.
More about the design and individualisation.

Спрямовані на індивідуалізацію особистості;
Rights directed to personality individualization;

Програми дисциплін направлені на максимальну індивідуалізацію процесу навчання.
The discipline programs are aimed at maximizing the individualization of the learning process.

Індивідуалізацію процесу навчання з урахуванням можливостей і рівня професіоналізму вчителя, умов його педагогічної діяльності;
To individualize the process of studies with the targeting at possibilities and professionalism level of a teacher, conditions of his pedagogical activity;

ISH задовольняє зростаючий попит на комфорт, зручність, індивідуалізацію, добробут і естетику.
ISH meets the growing demand for comfort, convenience, individualisation, well-being and aesthetics.

Аналіз відповідної літератури показав, що точний зміст цього поняття в кожному конкретному випадку залежить від того, які цілі і засоби є, коли говорять про індивідуалізацію.
An analysis of the relevant literature shows that a more precise content of this concept in each specific case depends on what goals are meant when talking about individualization.

Звичайно ж, ви також можете виконувати стандартну індивідуалізацію логотипу, наприклад змінювати колір та шрифт.
Of course, you can also do the standard logo customizations, such as changing colors and fonts.

Втім, самої новаторською і проривний ідеєю розробники називають індивідуалізацію ведення кадастру.
However, the most innovative and breakthrough idea the developers call the individualization of the inventory.

Проте не менш важливу роль відіграє сервіс, що включає багато показників, серед яких виділяємо оперативність, комунікацію, комфортність взаємодії, індивідуалізацію тощо.
Nevertheless, an important role is played by the service, which includes many indicators, among which we distinguish efficiency, communication, comfort of interaction, individualization, etc.

По-перше, це має сприяти розмаїттю, пропонуючи широкий навчальний план та заохочувати індивідуалізацію навчального процесу.
First, that it should foster diversity by offering a broad curriculum and encourage individualisation of the learning process.

Аналіз відповідної літератури показує, що більш точний зміст цього поняття в кожному випадку залежить від того, яку мету й засоби мають на увазі, коли говорять про індивідуалізацію.
An analysis of the relevant literature shows that a more precise content of this concept in each specific case depends on what goals are meant when talking about individualization.

Будучи в стані здійснити індивідуалізацію в умовах серійного виробництва є однією з цілей нашого смарт-заводу", заявив доктор Хуберт Вальтль, член Правління з виробництва на AUDI AG.
Being able to implement individualization in normal series production is one of the aims of our smart factory,” stated Prof. Dr. Hubert Waltl, Member of the Board of Management for Production at AUDI AG.

Рембрандт Харменс ван Рейн- видатний голландський живописець, який втілив у своїх творах реалістичне відображення дійсності, одухотвореність і глибоку індивідуалізацію явищ і образів.
Rembrandt Harmensz van Rijn- the greatest Dutch painter, embodied in his works a realistic reflection of reality, spirituality and deep individualization of phenomena and images.

Також запроваджуються індивідуальні програми навчання осіб з особливими потребами, які мають забезпечити індивідуалізацію навчання, визначати перелік необхідних психолого-педагогічних, корекційно-розвиткових та інших послуг і засобів, необхідних для розвитку дитини.
Also, it is planned to introduce individual training programs for persons with special needs, providing individualization of training, determining the list of necessary psycho-educational, remedial and other services and means necessary for the children's development.

Суспільствам, що орієнтовані на ріст економіки, потрібно мати структуру, яка допоможе забезпечити достатньо робочої сили і споживачів, щоб продовжити збільшення ВВП, а це прискорює індивідуалізацію суспільства.
Economic growth-oriented societies need to have a structure that can provide enough labor and consumers to continue increasing GDP, and this accelerates individualization of the society.

Відбувається загальна культивація негативних якостей та цінностей людини, що руйнує суспільні зв'язки, а також зумовлює індивідуалізацію шляхом атомізації людей в суспільстві.
Today's epoch is marked by overall cultivation of the personal negative qualities and values that destroys social bonds and also leads to the individualization through the atomization of people in society.

Для більш продуктивного оволодіння учнями всіма аспектами іноземної мови передбачена система засобів(пам'яток і спеціальних вправ) для формування в учнів необхідних навичок і вмінь, для формування вміння вчитися, що становить суб'єктивну індивідуалізацію.
For more productive students mastering all aspects of a foreign language, a system of means(memos and special exercises) is provided for developing the necessary skills and abilities in students, for developing the ability to learn, which subjective individualization.

В умовах гігантського монополізму й панування державної власності, з одного боку, і відсутності конкуренції і убозтва товарного ринку- з іншого, турбота про індивідуалізацію виробників і їхніх товарів була практично непотрібною.
In the context of the giant monopoly and domination of state ownership, on the one hand, and the lack of competition and scarcity of the commodity market, on the other hand, there was almost no need for the individualisation of manufacturers and their products.

Найпопулярніші частини всеканального банкінгу включали інтеграцію каналів з«нульовою швидкістю падіння», індивідуалізацію каналів для клієнтів та маркетинг інших варіантів каналу.[1] Банки отримували поглиблені дослідження щодо клієнтів для побудови відносин та підвищення прибутковості.[2][3].
The most popular parts of omnichannel banking include'zero drop rate' channel integration, individualizing channels for customers and marketing other channel options.[13] Banks receive in-depth research about customers to build relationships and increase profitability.[14][15].

Вона передбачала децентралізацію управління освітою(тобто нею мали опікуватися місцеві громади), індивідуалізацію навчально-виховного процесу, безперервність освіти протягом життя та багатоваріантність навчальних планів і програм, нарешті- переорієнтацію всієї сфери освіти на пріоритетний розвиток особистості.
It provided the decentralization of education management(local communities should have taken care of it), the individualization of the educational process, continuity of learning throughout the lifetime and a large variety of curricula and programs, and finally- re-orientation of education towards prioritizing one's personal development.

Індивідуалізація антибактеріальної терапії пневмоній у хворих на фоні гемобластозів із позицій антибіотикорезистентності.
Individualization of antibiotic therapy for pneumonia in patients with hemoblastosis from the perspective of antibiotic resistance.

Сак Тамара Індивідуалізація навчання учнів з особливими освітніми потребами в інклюзивному класі.
Individualization of teaching students with special education needs in inclusive classes.

Індивідуалізація- загальна тенденція.
Individualisation is a major trend.

Гнучкість та індивідуалізація з підтримкою сильних вчителів!
Flexibility& Individualization with Strong Teacher Support!

Труднощі в індивідуалізації дизайну;
Difficulties in individualizing the design;

Цей автомобіль буде запропонований з великою кількістю можливостей для індивідуалізації.
This will be a challenging role with plenty of opportunity for individualisation.

Індивідуалізація лікування та інтервенцій.
Personalizing treatments and interventions.

Науково- практична конференция« Індивідуалізація.
The Scientific- practical Conference« Individualization.

Інтернаціоналізація, соціальні мережі, індивідуалізація, демографічні зміни….
Internationalization, social networks, individualization, demographic change….