Що таке ІНДУКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is induced

Приклади вживання Індукується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло індукується всередині самої заготовки змінним електричним струмом.
The heat is induced within the part itself by alternating electrical current.

Платон стверджує, що економічна спеціалізація індукується різновид € œperceived needsâ €.
Plato posits that economic specialization is induced by a variety of “perceived needsâ€.

Чисте повітря індукується вдиханням вентилятора і скидається в атмосферу.
The clean air is induced by the ventilator inhalation and is discharged into the atmosphere.

Коли живлення включено, і струм тече через поле обмотки статора, індукується струм у вигляді котушки.
When the power is on, and the current flows through the field of the stator winding, a current is induced in the coil form.

І коли магнітне поле змінюється, індукується електричне поле, і цей процес постійно повторюється.
And when the magnetic field changes, an electric field is induced and this process goes on repeatedly.

Після базового дослідження(бажано без препаратів), протягом якого індукується аритмія, призначається препарат та.
After the baseline study(preferably without drugs), during which arrhythmia is induced, the drug is prescribed and.

Щоб досліджувати, чи є молекула VGF індукується позитивний ефект у мишей, дослідницька група додала нову зброю.
To test whether VGF could be the molecule that induced the positive effects in the mice, the team devised another arm to their study.

Ротор- Також може бути простий металевий циліндр, в якому електричний струм індукується зміною магнітного поля.
Rotor- It can also be a simple metal cylinder in which the electric current is induced by the changing magnetic field.

СОВ індукується головним чином на кисні за рахунок зміни орбітального кутового моменту πg-оболонки при триплет-синглетному переході.
The SOC is induced mainly at the oxygen moiety by an orbital angular momentum change in the πg-shell during the triplet-singlet transition.

На цих Кавітаційний гарячі точки, зародження та зростання кристалів, наприклад, шляхом опадування Оствальдом, індукується і пропагується.
At these cavitational hot spots, the crystal nucleation and growth, e.g. by Ostwald ripening, is induced and promoted.

Показано, що вакуумна енергія індукується у випадку, коли комптонівська довжина хвилі скалярного поля значно перевищує товщину вихора;
It is shown that the vacuum energy is induced in the case when the Compton wavelength associated with the scalar field exceeds considerably the vortex thickness;

Це призводить до постійної зміни магнітного потоку в ланцюгах, в результаті чого в котушках індукується електрична напруга.
This leads to a constant change in the magnetic flux in the circuits, as a result of which an electrical voltage is induced in the coils.

ΔFosB- ген, який індукується прилеглому ядрі після високих доз наркотиків або інших сильних подразників, що можуть викликати залежність.[28][29].
ΔFosB is an inducible gene which is increasingly expressed in the nucleus accumbens following high doses of an addictive drug or overexposure to other addictive stimuli.[28][29].

Два димоходи печі машинного шахти вирізані на пилову башту та утворюються вихор, коли вихлопний газ індукується струменем.
The two chimneys of the machine shaft kiln are cut into the dust tower and formed whirlwind when the exhaust gas is induced by the jet.

Гіпноз індукується самонавіювання або впливом гіпнотизера тимчасового стану свідомості характеризується різким фокусом уваги і високої сприйнятливості до….
Hypnosis is induced by self-suggestion or influence of the hypnotist temporary state of consciousness characterized by sharp focus of attention and a high susceptibility to….

Перетворення сонячної енергії в електричну можливо за допомогою використання фотоелементів, в яких сонячна енергія індукується в електричний струм без жодних додаткових пристроїв.
The transformation of a solar energy in electric possible through the use of solar cells, in which solar energy is induced into electric current without any additional devices.

Його досягнення відбулося, коли він обмотав дві ізольовані котушки дроту навколо масивного залізного кільця, прикрутив до крісла, і встановив, що при проходженні струму через одну котушку, в іншій котушці індукується миттєвий електричний струм.
His breakthrough came when he wrapped two insulated coils of wire around a massive iron ring, bolted to a chair, and found that upon passing a current through one coil, a momentary electric current was induced in the other coil.

Цим каталітичні реакції відрізняються від індукованих, або сполучених реакцій, коли одна реакція викликається або прискорюється(індукується) іншій і відбувається необоротне перетворення речовини-індуктора.
Catalytic reactions differ from induced, or conjugate, reactions, in which one reaction is caused or accelerated(induced) by another and an irreversible transformation of the inductor-substance occurs.

Також, що струм індукується у вторинному контурі, коли інший ланцюг, в якому тече струм, переміщується до першого ланцюга та від нього, і що наближення або відведення магніту до або із замкнутого кола індукує короткочасні струми в останньому.
Also that a current is induced in a secondary circuit when another circuit carrying a current is moved to and from the first circuit, and that the approach or withdrawal of a magnet to or from a closed circuit induces momentary currents in the latter.

Феномен подвійної флуоресценції(завдяки збудженому стану внутрішньомолекулярного перенесення протону) індукується таутомерією флавонолів(і їх глюкозидів) і може надавати рослинам УФ захисту і кольору квітам.[2].
The phenomenon of dual fluorescence(due to excited state intramolecular proton transfer or ESIPT) is induced by tautomerism of flavonols(and glucosides) and could contribute to plant UV protection and flower colour.[2].

Механізм експлуатації мокрого вертикального пічного колектора BLS-8L Два димоходи печі машинного шахти вирізані на пилову башту та утворюються вихор, коли вихлопний газ індукується струменем. Внаслідок відцентрової сили більша частина пилу потрапляє….
Operation mechanism of BLS 8L wet vertical kiln dust collector The two chimneys of the machine shaft kiln are cut into the dust tower and formed whirlwind when the exhaust gas is induced by the jet As a result of the centrifugal force most of the….

Пухлина мозку зі смертельними наслідками, що Бріттані Мейнард страждав від заподіяв їй серйозні шиї і головні болі, а також індукується жахливі судоми і тривалі інсульт-подібні симптоми, які зробили її тимчасово втратити функції організму і здатність.
The fatal brain tumor that Brittany Maynard suffered from caused her severe neck and head pains, and also induced terrible seizures and prolonged stroke-like symptoms that made her to temporarily lose bodily functions and ability.

Для зниження ризику остеопорозу необхідно втручатися в дієту, зменшуючи прийом натрію, тваринних білків і нервів, зменшуючи(при наявності) стеаторею(особливо якщо індукується насиченими жирними кислотами) і збільшуючи споживання фруктів, овочів( особливо з зеленим листям) і бобових культур, що містять кальцій і калій.
To reduce the risk of osteoporosis it is necessary to intervene on the diet, reducing the intake of sodium, animal proteins and nerves, reducing(if present) the steatorrhea(especially if induced by saturated fatty acids) and increasing the consumption of fruit, vegetables( especially with green leaves) and legumes containing calcium and potassium.

Зв'язок підтримується електричними струмами, які індукуються в плазмі.
The connection is maintained by electric currents that are induced in the plasma.

Відповідно до імунологічного пояснення, запальні процеси індукуються шляхом Т-клітини які, як свого роду лімфоцити, відіграють важливу роль у захисті тіла.
Fitting with an immunological explanation, the inflammatory process is caused by T cells, a kind of lymphocyte that plays an important role in body's defenses.

Коли інтенсивні ультразвукові хвилі індукуються у рідини та шлаки, змінні цикли високого тиску та низького тиску генерують кавітація бульбашки Вплив цих бульбашок створює локально екстремальні умови- так званий гарячі плями- які характеризуються різницею високого тиску, високими температурами до 6000 К, високими температурами охолодження і рідкими струменями до 280 м/ с.
When intense ultrasonic waves are induced into liquids and slurries, the alternating high pressure and low pressure cycles generate cavitation bubbles. The implosion of these bubbles create locally extreme conditions- so-called hot-spots- that are characterized by high pressure differentials, high temperatures of up to 6000K, high cooling rates and liquid jets of up to 280m/s.

Показано, що в основному стані індукуються магнітний потік, котрий циркулює в кутовому напрямку навколо вершини наноконуса, і псевдомагнітний потік, спрямований ортогонально до поверхні наноконуса.
The magnetic flux circulating in the angular direction around the nanocone apex and the pseudomagnetic flux directed orthogonally to the nanocone surface are shown to be induced in the ground state.