Що таке ІНДУСТРІЇ В ЦІЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• industry as a whole
• industry in general

Приклади вживання Індустрії в цілому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому це важливо для індустрії в цілому?
Why is this important to the industry as a whole?

Ми експерти для наших Клієнтів та візуальної індустрії, в цілому.
We are experts for our Clients and visual industry as a whole.

Виставка World Travel Market(WTB) в Лондоні- одна з головних подій для туристичної індустрії в цілому і для готельного бізнесу зокрема.
The exhibition World Travel Market(WTM) in London- is one of the major events for the tourist industry in general and for the hotel industry in….

Галузь програмного забезпечення сприяє росту ІТ-індустрії в цілому:.
The software sector promotes the growth of the entire IT industry:.

Побачити ринок концертної індустрії в цілому та своє місце на ньому. Надихнутися новими ідеями та налагодити ділові контакти.
To see the market of the concert industry in general and your own place on it as well as to be inspired by the new ideas and to establish new business contacts.

Це не тільки для ІТ, це для креативної індустрії в цілому.
It's not just for IT, it's for the creative industry at large.

Ці спеціалізації являють собою рушійну силу сьогодні, за вербування в рекламній індустрії в цілому.
These specialisations represent the driving force today, behind recruitment in the advertising industry as a whole.-.

Це великий крок для проекту та ІТ-індустрії в цілому, адже він сприяє збільшенню кваліфікованих кадрів, які будуть працювати у львівських компаніях вже за декілька років».
It is a huge step for the project and IT industry in general, since this way we're increasing the number of professionals that will work in Lviv companies in a couple of years”.

Всебічний пакет тестів від органу із стандартизації допоможе і розробникам, і індустрії в цілому.
A comprehensive test suite from the standards body helps developers and the industry.

Відповідальності за розвиток української fashion-індустрії в цілому присвячується 43-й та всі попередні сезони Ukrainian Fashion Week»- Ірина Данилевська, організатор Ukrainian Fashion Week.
Responsibility for the development of the Ukrainian fashion industry as a whole is dedicated the 43rd and all previous seasons of Ukrainian Fashion Week»- Iryna Danylevska, the organizer of the Ukrainian Fashion Week.

Ми тільки раді появі таких великих гравців, це позитивно позначиться на індустрії в цілому.».
We just are happy to see such big players, it will have a positive impact on the industry as a whole.

Успіх кожного окремого проекту ІТК, працівника компанії чи кожного з його членів є успіхом індустрії в цілому на кожному етапі розвитку та зростання українського телевізійного ринку.
The success of each individual TIC's project, or employee of TIC or of its member is the success of the whole industry at each stage of the development and growth of the Ukrainian TV market.

Вважаємо, що подібні кроки- це тільки початок як для компанії, так і для індустрії в цілому.
We believe that steps such as these are just the beginning, for the company, and for the security industry as a whole.

У свою чергу це дозволяє вносити конкретний внесок у розвиток і впровадження продукції ІТ у різних сферах її застосування та сприяти інтегральному впливу на розвиток ІТ-індустрії в цілому.
In turn, this allows to make a concrete contribution to the development and implementation of IT-products in various fields of its application and to assist generally to the integral impact on the development of the IT-industry.

GFI сподівається, що співпраця з Y Combinator приверне увагу як до нових стартапів, так і до індустрії в цілому.
GFI is hopeful that the partnership with Y Combinator will help bring attention to both its startups and the industry as a whole.

А оскільки вам треба пройти весь цей шлях вперше в історії, ви будете змушені вкласти величезну кількість часу і грошей в новаторські дослідження та розробки і змиритися з великою вартістю винаходів для всієї індустрії в цілому..
And since you will be there first to do it, you will have to put a huge amount of time and money into innovation research and development and bear the brunt of the invention costs for the whole industry.

Film Industry Office- платформа для професійної комунікації, підтримки та розвитку українських кінопроектів та індустрії в цілому.
Film Industry Office is a platform for professional communication, support and development of ukrainian film projects and for industry in general.

Голова Ради директорів Олександр Кощеєв та директор виконавчого органу Марина Масіч познайомили учасників з концепцією розвитку Асоціації, яка не є самоціллю, а слугуватиме підґрунтям для ровитку індустрії в цілому.
Chairman of the Board of Directors Oleksandr Koshcheev and Director of the Executive Authority Maryna Masich introduced the participants to the concept of the Association's development, which is not an end in itself, but will serve as a basis for the development of the industry as a whole.

Помилкові вердикти в цьому випадку та встановлений тим самим прецедент завдають серйозної шкоди творцям музики та музичній індустрії в цілому»,- ідеться в заяві Перрі.
The erroneous verdicts in this case and the precedent established thereby present serious harm to music creators and to the music industry as a whole,” Perry's statement read.

На одному сайті зібрана інформація про останні новини у розробці програмного та апаратного захисту, розповідається про хакерські атаки та кіберзагрози, які виникають у різних куточках світу, а також публікуються цікаві матеріали про розвиток ІТ індустрії в цілому.
The website contains information on the latest news in the development of software and hardware protection, talks about hacker attacks and cyber threats that occur in different parts of the world, and also covers interesting materials about the development of the IT industry as a whole.

Ми вже оновили Адміністрацію морських портів України, але нам вкрай важливо, щоб інвестори, які заходять на український ринок, відчували себе комфортно, прозоро, розуміли: їхні гроші приносять ефективність як для їх компаній, так і для індустрії в цілому»,- зазначив міністр інфраструктури Володимир Омелян.
We have already updated the Ukrainian Sea Ports Authority, but it is extremely important for us that investors who enter the Ukrainian market feel comfortable and understand that their money brings efficiency both to their companies and to the industry as a whole," Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said.

Саме тому ми можемо запропонувати індустрії ті продукти, які суттєво вплинуть на розвиток як блокчейн-індустрії, так і технологічної індустрії в цілому.
That's why we can offer the industry those products that will significantly affect the development of both the blockchain industry and the technology industry at large.

Люди, які перебувають в авангарді сучасної стоматології, і які впливають на розвиток індустрії в цілому.
They are the people who work at the forefront of the modern dentistry and who have an impact on the development of the industry as a whole.

Я не став дизайнером ігор, але я почав любити всю технологію- не тільки для ігор, але і для комп'ютерної індустрії в цілому.
I didn't become a game designer, but I began a lifelong love of technology- not just for gaming, but for the computer industry in general.

Однак ситуація, коли ПАММ-рахунками прикривається фінансова піраміда, абсолютно неприйнятна і дискредитує ПАММ-сервіси і форекс-індустрію в цілому.
However, circumstances where PAMM Accounts are being used to cover up pyramid schemes are absolutely unacceptable: they discredit PAMM services and the forex industry as a whole.

Його винаходи і проекти справили величезний вплив на всю комп'ютерну індустрію в цілому, а заснована ним компанія Apple є однією з найбагатших у світі.
His inventions and projects had a huge impact on the entire computer industry in General, and he founded the company Apple is one of the richest in the world.

Прагнення уряду до створення сприятливого нормативної бази для самостійного водіння автомобілів буде продовжувати наші позиції як Європейського лідера щодо стимулювання розвитку наших технологій, і заохочувати подальші інвестиції в індустрію в цілому".
The government's commitment to creating a supportive regulatory framework for self-driving vehicles will further our position as a European leader by enabling the development of our technology, and encouraging further investment into the industry as a whole.”.

Уве: Ми бачимо, що відкриття Академій у невеликих містах вплинуло на індустрію в цілому.
Uve: We can see that the creation of new openings in mid-sized cities influences the IT industry as a whole.

Сила бренду Емірейтс також підкреслює позитивний вплив, який ми надаємо на індустрію в цілому, і ми продовжимо наполегливо працювати і інвестувати в бренд.
The strength of the Emirates brand also underscores the positive impact that we are making on our industry, and we will continue to work hard and invest in our brand.