Що таке ІНДУСТРІЇ ВИСОКИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• high-tech industry

Приклади вживання Індустрії високих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство індустрії високих технологій.
Ministry of High- Tech Industry.

Зокрема і тими, які стосуються індустрії високих технологій.
In particular, those related to the high technology industry.

Але, після того, як скандал з індустрії високих технологій, the уряд позадкував… зараз.
But, after an uproar from the tech industry, the government backed off… for now.

Як приклад, уявіть, що Ви ведете блог в індустрії високих технологій.
As an example, imagine that you run a blog in the tech industry.

Люди в індустрії високих технологій мають багато зобов'язань, але вони ніколи не обговорюють ці питання….
People in the tech industry have a lot of responsibilities but they never really discuss these things….

Професійна техніка є портал, присвячений індустрії високих технологій.
Professional Technology is a portal dedicated to the technology industry.

Звичайно, чотири роки- це дуже багато часу в індустрії високих технологій, тому багато що може трапитися.
Of course, four years is a lot of time in the high-tech industry, so much can happen.

Саме це вже незабаром стане однією з головних подій в індустрії високих технологій.
It has soon become one of the major events in the technology industry.

Без сумніву, Google є однією з найбільших компаній в індустрії високих технологій і найбільшим збудником в Інтернеті.
Without a doubt Google is one of the largest company in the technology industry and the largest influencer on the Internet.

Ми віримо в Україну, в її людей та великий потенціал індустрії високих технологій.
We do believe in Ukraine, its people and a huge potential of the high-tech industry.

В індустрії високих технологій, ці експерименти часто називають тести A/ B(бо вони перевірити ефективність двох методів лікування: А і В).
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests(because they test the effectiveness of two treatments: A and B).

У 2013-му 34% мільярде­рів-підприємців віком до 40 років включно заробили свої статки в індустрії високих технологій.
In 2013 34% of billionaire-entrepreneurs aged 40 or under made their money in high tech.

Я закликаю лідерів індустрії високих технологій та керівників правоохоронних органів ускладнити терористам використання технологій з метою уникнути правосуддя»,- сказав він.
I will urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice," he said.

В університеті проводяться фестивалі, конференції, відкриті лекції, представники індустрії високих технологій на регулярній основі.
The University hosts festivals, conferences, open lectures given by representatives of the high-tech industry on a regular basis.

Перші роки провести розміщення працювати з роботодавцем в ігри індустрії високих технологій, в той час як другий рік включає в себе Поточні партії проект виробництва.
First years undertake a work placement with an employer in the games technology industry, while the second year includes a live games production project.

В першу чергу місто-порт для міжнародної торгівлі, то в останні десятиліття став головним центром для індустрії високих технологій Ізраїлю.
First and foremost a port city for international commerce, it has in recent decades become a major center for Israel's high-tech industry.

Я закликаю лідерів індустрії високих технологій та керівників правоохоронних органів ускладнити терористам використання технологій з метою уникнути правосуддя»,- сказав він.
And that's why I will urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice,” the president added.

За кілька років у Львові може з'явитися мікрорайон, спроектований і збудований спеціально для потреб індустрії високих технологій.
In several years, a micro district might be created in Lviv, designed and built specifically for the needs of the high technology industry.

Крім того, ви можете вибрати, щоб використовувати ваші навички управління проектами в індустрії високих технологій або побудувати на підприємницьку частини курсу, щоб встановити свій власний бізнес.
Alternatively, you may choose to use your project management skills in the technology industry or build on the entrepreneurial part of the course to set up your own business.

Я живу і працюю у Сан-Франциско. І якщо вам потрібне фінансування, ви змушені змагатися з молодими людьми з індустрії високих технологій, а це бентежить і відлякує.
I live and work in San Francisco, and if you're looking for funding, you are typically going to compete with some very young people from the high-tech industry, and it can be very discouraging and intimidating.

Титани індустрії високих технологій вкладають мільярди у розробку пристрою, на їхню думку, замінити наших улюблених смартфонів і гонка, щоб вступити в нову епоху зв'язку.
The titans of the tech industry are pouring billions into developing the device they think will replace our beloved smartphones- and the race is on to usher in the new age of connectivity.

Поки невідомо, що додаток для обміну повідомленнями компанія має свій рукав для 2017, але компанія готується просувати себе в індустрії високих технологій в якості лідера в своєму власному праві.
It is not yet known what the messaging app company has up its sleeve for 2017, but the company is gearing up to advance itself in the tech industry as a leader in its own right.

У травні 2019 року у Вірменії було створено нове Міністерство індустрії високих технологій, що також важливо в контексті координації досягнутих, поточних і запланованих ініціатив і підвищення ефективності цифрового сектору.
A new Ministry of High-Tech Industry was created in Armenia in May 2019, which is also important in context of coordination of achieved, ongoing, and planned initiatives and for the increased effectiveness of the digital sector.

Всім відомо, що Грін-Бей відомий Ламбо Філд і пакувальників, але місто також процвітає з іншими професійними і рекреаційних видів спорту, індустрії високих технологій та виробництва, а також широкий спектр можливостей в області мистецтва.
Everyone knows that Green Bay is known for Lambeau Field and the Packers, but the city also thrives with other professional and recreational sports, high-tech industry and manufacturing, and a wide range of opportunities in the arts.

Шмідт описав попередній підхід індустрії високих технологій, щоб дезу, як"Наїв", стверджуючи, що"майже всі речі в алфавіті та інших технологічних компаній може бути зрозуміле як становлення того, що ми робимо.
Schmidt described the previous approach of the technology industry to misinformation as“naive”, arguing that“almost all the things in Alphabet and the other tech companies can be understood as the maturation of what we do.

Поставивши акцент на навчання у всій своїй діяльності, підвищенні конкурентоспроможності в сучасній ядерній промисловості та створення нового сектора індустрії високих технологій для термоядерної енергії, зокрема, Програма Євратом призведе до зростання нових робочих місць в широкому діапазоні сфер економіки.
By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the current nuclear industry and creating a new sector of high-tech industry for fusion energy in particular, the Euratom Programme will lead to growth and new jobs in a wide range of disciplines.

Євгеній Володимирович виступив ініціатором створення«Мережевого Кластера Високих Технологій»- об'єднання приватних високотехнологічних компаній і професіоналів з метою перезапуску нової індустрії високих технологій в Україні, залучення інвестицій та розвитку економіки України через інноваційний підхід.
Utkin initiated the creation of the"Network Cluster of High Technologies"- an association of private high-tech companies and professionals in order to restart the new high-tech industry in Ukraine, attracting investment and economic development of Ukraine through an innovative approach.

Ізраїльська індустрія високих технологій- це феномен, який вивчають і намагаються повторити багато країн світу.
The Israeli high-tech industry is a phenomenon that many countries worldwide study and try to replicate.

Природно, Каліфорнія славиться найбільшою індустрією розваг в Лос-Анджелесі, але саме індустрія високих технологій Силіконової долини приносить гроші.
Naturally, California is famous for having the largest entertainment industry in Los Angeles, but it is Silicon Valley's high-tech industry that is bringing in the money.