Що таке ГАЛУЗІ ВИСОКИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• the field of high technologies
• the high-tech industry

Приклади вживання Галузі високих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренди в галузі високих технологій, які змінюють нас.
Seven major trends in the field of high technologies, which change us.

Ми працювали з двома компаніями, які були в галузі високих технологій.
We worked with two companies that were both in the high-tech industry.

Компанія працює в галузі високих технологій з 1992 року, раніше проблем не мала.
EZOP has been in the hi-tech industry since 1992 and has never encountered any problems before.

Будь-які інвестиції у нафтогазовому секторі і в галузі високих технологій були заборонені.
Any investment into its oil and gas sector and into the high-tech industry were prohibited.

Планується також поглиблювати співпрацю між КНР та Росією у галузі високих технологій.
It is also planned to deepen cooperation between China and Russia in the sphere of high technologies.

Росія має особливий режим оподаткування для галузі високих технологій, в США також діють спецрежими.
Russia has a special tax treatment for the high-tech industry, the USA also has special taxation regulations.

До 2050 року Китай хоче стати світовим лідером у галузі високих технологій.
By 2050, China wants to be the global technology leader in all key industries.

This Week in Tech- обговорення останніх тенденцій в галузі високих технологій з Лео Лапорте і його друзями.
This Week in Tech- the discussion about the latest trends in high-tech with Leo Laporte and his friends.

Обама має намір залучити Facebook, Google і Apple до фінансування своїх ініціатив у галузі високих технологій.
Obama is going to attract Facebook, Google and Apple to finance its initiatives in the field of high technologies.

Підприємець-інноватор в галузі високих технологій в Україні, засновник і президент високотехнологічної інвестиційної компанії KM Core.
An entrepreneur-innovator in high technology in Ukraine, founder, and president of high-tech investment company KM Core.

Russian Interactive Week- головне щорічне виставково-конференційне подія вітчизняної галузі високих технологій.
Russian Interactive Week- the main annual exhibition and conference event in the national high-tech industry.

Хоча Баффет схвально відгукується про компанії, що працюють у галузі високих технологій, він не квапиться вкладати в них гроші.
Although Buffett approvingly refers to companies working in the field of high technology, he does not hurry to invest money in them.

Розвиток науково-технічного партнерства та поглиблення міжнародного співробітництва в галузі високих технологій;
Development of science and technology partnerships and deepening international cooperation in the field of high technologies;

Пріоритетом у виборі для нас стала кваліфікація юристів із знанням галузі високих технологій та досвідом роботи у міжнародному форматі. Легко працювати.
The priority for us is the qualification of lawyers with knowledge of high technology and experience in international format. Easy to work.

Група Bruk-bet від понад 30 років пов'язана виключно з будівельними технологіями, не боїться викликів, які існують в галузі високих технологій.
Bruk-Bet Group, for over 30 years clearly associated with building technologies, is not afraid of the challenges that occur in high tech sector.

Він брав участь в проведенні приватизаційних трансакцій і угод по залученню фінансування у галузі високих технологій, електроенергетики, нафти та газу, фінансів у США і країнах Латинської Америки.
He has been involved in privatization advisory and project finance transactions in the high-tech, oil and gas, electricity, and finance industries, mostly in the US and in Latin America.

Відвідувачі зможуть отримати унікальну можливість поринути в атмосферу hi-tech і на власні очі побачити передові досягнення галузі високих технологій.
Visitors will be able to get a unique opportunity to plunge into the atmosphere of Hi-Tech technologies and to see firsthand the advanced achievements of high-tech industry.

Є провідним виробником голих мідних дротів, дроту та кабелю та спеціальної сталі у регіоні Великого Китаю, а також успішно розширилася в галузі високих технологій та стала міжнародним підприємством із зеленою енергією, фотоелектрикою, нерухомістю, і торгові операції.
Is a leading manufacturer of bare copper wire, wire and cable, and specialty steel in the Greater China region, and has also successfully expanded into the high-tech industry and become an international enterprise with green energy, photovoltaics, real estate, and trade operations.

Глава Уряду 14-16 травня відвідає Державу Ізраїль, основні теми переговорів- співробітництво в аграрній сфері та з питань охорони здоров'я, налагодження взаємодії у галузі високих технологій.
May 14-16, PM to visit the State of Israel for negotiations with focus on cooperation in agriculture and healthcare, networking in high technologies.

Сторони також обговорили питання розширення інвестиційного співробітництва у галузі високих технологій, продовження участі українських вчених у проектах Європейського центру ядерних досліджень, створення зони вільної торгівлі Україна-Швейцарія та спрощення візового режиму між країнами.
The sides also discussed the issues concerning expansion of investment cooperation in the field of high technologies, participation prolongation of Ukrainian scientists in the projects of the European Centre for Nuclear Research, creation of a free trade zone Ukraine-Switzerland and simplification of visa regime between the countries.

Протягом 1980-х років, Extension відповів на потреби приватного сектора шляхом розробки деяких національних ранніх міждисциплінарного освіти і допомоги програм, орієнтованих на галузі високих технологій і науки на основі.
During the 1980s, Extension responded to the needs of the private sector by developing some of the nation's earliest interdisciplinary education and assistance programs focusing on high-tech and science based industries.

Введення атестацій, опитування роботодавців, моніторинг якості знань, програма"Майбутнє України", науковий парк"Київська політехніка", численні центри всесвітньо відомих компаній у галузі високих технологій, Українсько-японський та інші міжнародні центри КПІ- тільки за останні 10 років багато зроблено для того, щоб підвищити рівень освіти і створити умови для розвитку науки в нашому університеті.
Introduction appraisals, surveys of employers, monitoring the quality of knowledge, the program"The future of Ukraine," Science Park"Kyiv Polytechnic", numerous centers of world-renowned companies in the field of high technology, Ukrainian, Japanese and other international centers KPI- only the last 10 years much has been done in order to improve education and create conditions for the development of science in our university.

У рамках візиту Глава Уряду проведе низку переговорів з лідерами держави та представниками бізнесу, серед ключових тем- запровадження в Україні передового ізраїльського досвіду в сфері агровиробництва та реформи системи охорони здоров'я, налагодження співпраці у галузі високих технологій.
As expected, during the visit, the head of government will hold a series of talks with state leaders and business representatives, among key topics- the introduction of advanced Israeli experience in the field of agricultural production and health care reform in Ukraine, and the establishment of cooperation in the field of high technologies.

Нові проекти в галузях високих технологій часто називають хайтек-стартап.
New projects in high-tech industries are often called high-tech startups.

Досвід організації наукових досліджень(важливий у галузях високої технології);
Experience of organization of scientific researches(important in industries of high technology);

Сьогодні його нова компанія«КМ Core» стала першою інвестиційною компанією в країні, яка інвестує кошти у світову галузь високих технологій.
Today, his new company‘KM Core' is the first investment company in the country to invest into global hi-tech field.

Уряд України створює сучасну екосистему залучення іноземних інвестицій в галузь високих технологій та підтримки інновацій.
Government of Ukraine is building a modern ecosystem by attracting foreign investments in the high technology sector and by supporting innovations.

В першій половині 2017 року добавлена вартість, створена в китайських галузях високих технологій, зросла на 13, 1%.
In the first half of 2017, the added value created in the Chinese high-tech industries grew by 13.1%.

МІСІЯ: використовуючи досвід побудови нашою командою понаднадійних систем передачі даних, а також впровадження новітніх досягнень і розробок світових брендів у різних галузях високих технологій, прагнення відповідати світовим стандартам безпеки інформаційних систем, а також підхід до надання послуг, орієнтований на якість, розвивати національну інформаційну систему передачі даних по всій території України.
MISSION: using the experience of building over-reliable data transmission systems, as well as the introduction of the latest achievements and developments of brands in various fields of high technology, the desire to meet international standards of information system security, as well as the approach to service delivery that focuses on quality, to develop the national information data transmission system on the territory of Ukraine.