Що таке ІНДІЇ ТА РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• india and russia

Приклади вживання Індії та росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні рейси здійснювалися в Індії та Росії, але не мали регуляторного схвалення.
Similar flights were conducted in India and Russia, but lacked regulatory approval.

У 2017 р. EDGE поновила сертифікацію в Австралії, Бразилії, Канаді, Індії та Росії.
In 2017, EDGE renewed certification for Australia, Brazil, Canada, India and Russia.

Інвестиції з Китаю збільшились утричі за останні шість років, інвестиції з Індії та Росії також досягли в 2013 році рекордних показників.
Chinese investment has increased three-fold in the last six years with Indian and Russian investment also at an all-time high in 2013.

У листопаді 2018 року в Apple також повідомляли про валютний тиск на ціни в Бразилії, Індії та Росії.
In November, Apple also cited currency pressure on its prices in Brazil, India, and Russia.

Відзначаючи, що Volkswagen продає Ауді в країні і, що деякі моделі від її блоку Skoda вже побудовані в Індії та Росії, Вінтеркорн сказав, що вони мають намір грати ключову роль у формуванні цього зростання.
Noting that Volkswagen sells Audis in the country and that some models from its Skoda unit are already built in India and Russia, Winterkorn said they are intent on playing a key role in shaping this growth.

У листопаді 2018 року в Apple також повідомляли про валютний тиск на ціни в Бразилії, Індії та Росії.
In November, Apple also said exchange rates had affected its prices in Brazil, India and Russia.

Але сам лише факт зростання впливу Китаю, Індії та Росії, а також появи нових потужних гравців на кшталт Бразилії, Південної Африки і Туреччини ще не є автоматичною гарантією більшої справедливості й більшої демократії.
But the growing prominence of China, India and Russia, and of emerging powers like Brazil, South Africa and Turkey, does not automatically guarantee more justice and more democracy.

Країна також посідає четверте місце в світі за кількістю технічних працівників після США, Індії та Росії.
The country ranks fourth in the world by the number of tech workers after the United States, India, and Russia.

Наведені підходи КНР були підтверджені у ході 15-ї зустрічі міністрів закордонних справ Китаю, Індії та Росії 11 грудня ц. р. у Нью-Делі.
The above-mentioned approaches of the People's Republic of China were confirmed during the 15th Meeting of the Foreign Ministers of Russia, India and China on December 11, 2017 in New Delhi.

Регіональна нестабільність у Центральній Азії, причому насильство потенційно виплеснеться до Китаю, Індії та Росії.
Regional instability in Central Asia, with violence potentially spreading to China, India, and Russia.

Україна займає четверте місце у світі за кількістю сертифікованих IT- фахівців після США, Індії та Росії, йдеться в щорічному звіті Нацкомісії, що здійснює держрегулювання у сфері зв'язку та інформатизації України з посиланням на дослідження Exploring Ukraine IT Outsourcing Industry 2012.
Ukraine is fourth in the world by the number of certified IT specialists after the United States, India and Russia, according to the annual report of the National Commission for the State Regulation of Communication and Informatization of Ukraine, referring to research of Exploring Ukraine IT Outsourcing Industry 2012.

У березні 2013 року Україна посіла четверте місце у світі за кількістю сертифікованих ІТ-фахівців після США, Індії та Росії.
In March 2013 Ukraine ranks fourth in the world in number of certified IT professionals after the United States, India and Russia.

Ван І підкреслив спільну відповідальність КНР, Індії та Росії за просування процесів світової глобалізації, що потребує оптимізації процесів управління глобальною економікою, підвищення ефективності багатосторонньої торговельної системи, а також сприяння реалізації планів розвитку транспортних та інформаційних комунікацій на Євразійському континенті.
Wang Yi emphasized the joint responsibility of the People's Republic of China, India and Russia for promoting the processes of global globalization, which requires optimization of the processes of global economy management, increasing the efficiency of the multilateral trading system, and helping the implementation of transport and information communications development plans on the Eurasian continent.

Україна має одну з найдовших залізничних мереж у Євразії, за транспортними можливостями поступаючись лише Китаю, Індії та Росії.
Ukraine has one of the longest railroad systems in Eurasia, and its transportation capacities are superseded only by China, India, and Russia.

Це, в свою чергу, стурбувало інвесторів по всьому світу і вдарило по національних валютах багатьох країн, що розвиваються, в тому числі України, Індії та Росії.
This, in turn, worried investors around the world and struck the national currencies of many developing countries, including India and Russia.

Індія та Росія підписали низку оборонних і енергетичних угод на мільярди доларів у суботу",- йдеться в повідомленні.
India and Russia signed billions of dollars of defense and energy deals on Saturday at a summit.

Говорячи про Китай, люди часто порівнюють його з Індією та Росією- двома іншими великими країнами, які також переживають значні зміни.
Comparisons of China are regularly made to India and Russia, two other large countries experiencing enormous change.

Щоправда, інтенсифікація діяльності КНР з питань досягнення цих цілей супроводжується посиленням регіональних суперечностей Китаю із США, Індією та Росією.
However, intensification of China's activity in achieving these goals is accompanied with the increase of regional contradictions between China and the USA, India and Russia.

Він також стверджує, що розподіляв святу воду по всьому світу, включаючи США, Великобританію, Грецію, Індію та Росію.
He also claims that he distributed the Holy water around the world, including the USA, great Britain, Greece, India and Russia.

Дві третини споруджуваних на даний момент реакторів припадають на Китай, Індію та Росію.
Two thirds of the reactors currently under construction are in China, India and Russia.

Повноправними членами організації є 20 європейських країн, а ряд неєвропейських країн, в тому числі США, Японія, Індія та Росія мають статус спостерігачів.
The organization's members are 20 European countries, and other countries, including the U.S., Japan, India and Russia, have a status of observers.

Світовий обсяг виробництва гідроенергії зросте з 1085 ГВт у 2012 р. до 1498 ГВт у 2025 р. Китай, Туреччина, Бразилія, В'єтнам, Індія та Росія зроблять найбільший внесок у розвиток цього ринку.
The global capacity of hydro power will rise from 1,085 GW in 2012 to 1,498 GW in 2025, with China, Turkey, Brazil, Vietnam, India and Russia contributing strongly to market growth.

Як завжди, активну позицію на форумі зайняли лідери провідних країн ЄС, які виступили за необхідність зміцнення єдності Європейського Союзу, а також підвищення ролі Європи як самостійного центру сили на рівні зі США, Китаєм, Індією та Росією.
As always, the leaders of the leading EU countries took an active position at the Forum and called for the strengthening of European Union's unity, as well as for attaching more importance to Europe's role as an independent center of power along with the United States, China, India and Russia.

Таким чином, Мексика наслідувала приклад країн з економікою, що розвивається, включаючи Китай, Індію та Росію, які за останні роки значно поповнили свої золотовалютні резерви.
Mexico follows other booming emerging-market economies, including China, India, and Russia, which have all made large additions to their gold reserves in recent years.

Ці моделі виробляються в Росії, Індії та Індонезії.
The models are manufactured in Indonesia, India and Russia.

Половина цих випадків трапились у Індії, Китаї та Росії.
Almost half of these cases were in India, China and the Russian Federation.

Корінь лопуха використовується як засіб проти раку шкіри в Чилі, Китаї, Індії, Канади та Росії.
Burdock root has been used as a remedy against skin cancer in Chile, China, India, Canada and Russia.

Насьогодні є дані про більш ніж 6 тисяч підтверджених заражень здебільшого в Індії, Індонезії та Росії.
Our data suggests that there have been just over 6,000 successful infections to date, including in Russia, India and Indonesia.

З Росії та Індії.
From Russia and India.