Що таке ІНЕРТНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• inert material

Приклади вживання Інертного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щебінь виступає в ролі інертного матеріалу.
Crushed acts as an inert material.

PEX-b є різновидом інертного матеріалу, він стійкий проти розчинників та інших хімічних речовин.
PEX-b is kind of inert material, it is stable against solvents and other chemicals.

В ідеалі, ORIJEN необхідно зберігати в приміщенні, в контейнері з інертного матеріалу, на зразок пластику.
Ideally, ORIJEN should be stored indoors in a re-sealable container constructed of an inert material such as plastic.

Виробляється з використанням інертного матеріалу і покривається найтоншої мідним дротом, яка грає головну роль в устрої. Встановлюється на 5 років.
It is made with the use of inert material and covered with the finest copper wire, which plays a major role in the device. It is fixed for 5 years.

Серійно встановлений захоплюючий ківш ємністю 680 літрів забезпечує високу продуктивність, високу точність дозування інертного матеріалу і, перш за все,- полегшує завантаження цементу через верхній отвір.
The standard grab bucket has a 680 litre capacity and assures high productivity, great accuracy during inert materials dosing and, what's more, facilitates concrete loading from the upper hatch.

Оболонкові(кернові) пігменти, тобто пігменти, які складаються із зерен або інертного матеріалу(зазвичай двооксиду кремнію), кожен з яких за допомогою спеціальних технічних процесів був покритий індивідуальним шаром неорганічного барвника, класифікуються в тій товарній позиції, яка відповідає барвнику, з якого складається покриття.
Nucleate pigments, i.e., pigments consisting of grains or inert material(generally, of silica) each of which, by means of special technical processes, has been coated with an individual layer of inorganic colouring matter, are classified in the heading appropriate to the colouring matter constituting the coating.

Серійно встановлений захоплюючий ківш ємністю 680 літрів забезпечує високу продуктивність, високу точність дозування інертного матеріалу і, перш за все,- полегшує завантаження цементу через верхній отвір.
A commercially available gripping bucket with a capacity of 680 liters provides high productivity, high metering accuracy of inert material and, above all, facilitates the loading of cement through the top hole.

Та все ж навіть ці наукові факти ніколи не давали світу експериментаторів ніякого доказу того, що Природа свідомо визнає, що матерія була незруйнованою швидше в органічних, ніж у неорганічних формах, і що вона повільно, але невпинно працює у напрямку здійснення цієї мети- еволюції свідомого життя з інертного матеріалу.
And yet even these scientific facts never suggested any proof to the word of experimenters that Nature consciously prefers that matter should be indestructible under organic rather than inorganic forms, and that she works slowly but incessantly towards the realisation of this object-- the evolution of conscious life out of inert material.

Біологічно інертний матеріал. Не має антигенних властивостей.
Biologically inert material. Does not have antigenic properties.

Вона створена впливом творчої динаміки Космосу на інертний матеріал Землі.
It was created by the influence of creative dynamics of cosmos onto inert material of Earth.

Бункери зберігання інертних матеріалів.
Hoppers storage inert materials.

Власний автопарк для перевезення інертних матеріалів і асфальтобетону.
Own fleet for transportation of inert materials and asphalt.

При цьому деякі інертні матеріали, що використовуються як носії в капсулах, можуть не розчинитися і плавати на поверхні.
Some inert material used as a vehicle in the capsule may not dissolve, and float on the surface.

Скло відмінно комбінується з іншими рослинами і при цьому не завдає їм ніякої шкоди, оскільки є хімічно інертним матеріалом.
Glass perfectly combinable with plants and without causing them any harm, because it is chemically inert material.

Як тільки це буде зроблено,, стоматолог заповнює кожен з кореневого каналу з інертним матеріалом і герметизує отвір.
Once this is done, dentist fills each of the root canal with an inert material and seals open.

Тому в нашій лабораторії використовуються тільки безпечні інертні матеріали, які мають відповідну медичну сертифікацію.
Therefore, our laboratory uses only secure inert materials, with appropriate medical certification.

Зараз робот покритий інертними матеріалами, але наступні версії пристрою повинні стати биоразлагаемими.
Now the robot is covered with inert materials, but the next version of the device should be biodegradable.

Вищезгаданий РА-802 виготовляє суміш з фрезерованої асфальтної крихти та не вимагає спеціальних складів бітуму та інертних матеріалів.
The above mentioned RA-802 prepares a mixture of milled asphalt and does not require special warehouses for bitumen and inert materials.

Проект затримує природне погіршення завдяки переважно непрозорій зовнішній оболонці з двох інертних матеріалів: скла і вивітрюванння сталі.
The project delays natural deterioration thanks to a predominantly opaque outer envelope made of two inert materials: glass and weathering steel.

Так, в зимовий період автомобілі можуть застосовуватись для очищення доріг від снігу і посипання інертними матеріалами, або антиожеледними реагентами.
So, in winter, trucks can be used to clean roads from snow and sprinkle with inert materials or anti-icing reagents.

Розширений ПТФЕ спільна стрічка виготовлена з 100% ПТФЕ, він являє собою інертний матеріал, який може бути використаний у багатьох областях застосування проти агресивних середовищ, за винятком розплавлених лужних металів і елементарного фтору.
Expanded PTFE joint tape is manufactured from 100% PTFE, it is an inert material which can be used in many applications against corrosive environments, except molten alkali metals and elemental fluorine.

Система сконструйована з виключно інертних матеріалів для отримання ультрачистої води без органічних та неорганічних забруднень та має декілька наборів картриджів, які дозволяють отримати воду зі специфічними характеристиками.
The system is constructed from exceptionally inert materials to obtain ultra-pure water without organic and inorganic impurities and has a few sets of cartridges which allow to get water with specific characteristics.

Січня кримські ЗМІ повідомили, що підприємство«Кримгеологія» підписало договір про спільну діяльність з генеральним підрядником будівництва федеральної траси«Таврида»- ЗАТ«ВАД», який передбачає«виявлення і введення в експлуатацію нових родовищ та інертних матеріалів для будівництва автомобільної дороги».
On January 26, Crimean media reported that the company Krymgeologia signed an agreement on joint activities with the general contractor for the construction of the federal highway Tavrida- CJSC VAD that provides for the«identification and commissioning of new deposits and inert materials for the highway construction.».

Спочатку стічну воду обробляють у двох зонах зі зниженим кисневим режимом, де нарощування прикріплених мікроорганізмів виробляють на площинному інертному матеріалі при його питомої площі поверхні в першій зоні 17 м2/м3 і в другій- 21 м2/м3 і гідравлічного навантаження в першій зоні не вище 1, 38м3/м2 носія і в другій- 0, 43м3/м2 носія.
First, sewage water is processed in two zones with reduced oxygen regime, where growth of attached microorganisms is performed on planar inert material with specific area of its surface in first zone 17 m2/m3 and in second- 21 m2/m3 and hydraulic load in first zone not higher than 1.38 m3/m2 of carrier and in second- 0.43 m3/m2 of carrier.

Після фарбування барвником або пігментом це майже інертний матеріал.
Once coated with a dye or pigment, it's almost an inert material.