Приклади вживання Інженери почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак останнім часом інженери почали розробляти гнучкі дисплеї.
Recently, however, engineers have begun developing bendable displays.Інженери почали відновлення мереж, і, як припускають, ця робота має бути завершена протягом п'яти днів.
Engineers had begun to reconnect some of the cables and the work should be finished within five days.Починаючи з кінця 1700-х років, європейські інженери почали майструвати з моторних транспортних засобів.
Starting within the late 1700's, European engineers began tinkering with motor powered automobiles.Починаючи з 1934 року, інженери почали застосовувати теорію аеродинаміки для конструювання таких літаків, як Боїнг 747 і розвідувальні винищувачі.
Since 1934, engineers have employed aerodynamic theory to design Boeing 747s and stealth fighters.Original: WEB Починаючи з кінця 1700-х років, європейські інженери почали майструвати з моторних транспортних засобів.
Free Essay: Starting in the late 1700s, European engineers began tinkering with motor.Литі легкосплавниє колесане задовольняючись конструкційними характеристиками стали, інженери почали шукати легші матеріали.
Cast alloy wheels arenot satisfied with the construction characteristics of steel, engineers began to look for lighter-weight materials.Французькі інженери почали операцію з осушення озера під льодовиком Монблану, яке загрожує затопити долину Сен-Жерве.
French engineers are set to drain a lake that has formed under a glacier on Mont Blanc, and threatens to flood the St Gervais valley.Ісмаїлія була швидко підкріплена 9 тис. військовослужбовців, інженери почали ремонтувати залізничну лінію від Суеца.
Ismailia was quickly reinforced Починаючи з 1934 року, інженери почали застосовувати теорію аеродинаміки для конструювання таких літаків, як Боїнг 747 і розвідувальні винищувачі.
До червня 1914 року більш ніж 730 000фунтів(331 000 кг) міді було прокладено і інженери почали робити тестові виклики.
By June 1914, the more than 730,000 pounds(331,000 kilograms)of copper had been strung out across the network and engineers started making test calls.Року, з його терен, турецькі військові інженери почали копати підземний тунель до міських стін, щоб, заклавши там вибухівку, їх підірвати.
In 1672 Turkish military engineers started to dig from its territory an underground tunnel which led to city walls. They wanted to blow up the walls by planting explosives.Війська та інші аварійно-рятувальні служби здійснювали рятувальні операції протягом ночі, в той час, як інженери почали ремонтні роботи на ключовий дорозі, яка була серйозно зруйнована.
Rescue operations occurred throughout the night, with engineers starting repairs on a key roadway that was severely damaged.Липня інженери почали охолоджувати космічний телескоп і його інструменти до кріогенних температур- і цей процес тривав в цілому протягом приблизно 30 діб.
On 20th July, engineers began to bring the chamber, the telescope, and the telescope's science instruments down to cryogenic temperatures- a process that took about 30 days.Як і у випадку Першої трансконтинентальної залізниці США(First Transcontinental Railroad in the USA), російські інженери почали будівництво з обох кінців, і повели дорогу до середини.
Similar to the First Transcontinental Railroad in the USA, Russian engineers began construction at both ends and worked towards the center.James Webb залишався при«кріостабільних» температурах протягом ще близько 30 діб,а 27 вересня інженери почали поступово підвищувати температуру в камері до кімнатної, щоб потім впустити назад повітря і завершити тестування.
Webb remained at“cryo-stable” temperatures for about another 30 days until,on September 27, the engineers began to warm the chamber back to ambient conditions, before pumping the air back into it and unsealing the door.Тому інженери-розробники почали розробляти мікрокалькулятори, які б дуже мало енергії від батарейок.
Therefore engineers- developers have begun to develop calculators, which there is not enough of energy from batteries.Наші інженери навіть почали роботу над прототипом, щоб оцінити можливі переваги повністю електричного силового агрегату в якості автомобіля кінцевої серії».
Our engineers have even started work on a one-off prototype to evaluate the possible benefits of a fully-electric powertrain in an Ultimate Series car.Так що інженери Volkswagen почали використовувати квантовий комп'ютер, щоб значно швидше імітувати хімічні структури, такі як літій-водень та вуглецеві ланцюги.
So much so that engineers at Volkswagen have started using a quantum computer to simulate the chemical structures like lithium-hydrogen and carbon chains much faster.Свердління почалося на майданчику, і інженери навіть почали зберігати газ, коли раптом земля відступила, апарат впав у великий кратер, а потім зник.
Drilling Наші інженери навіть почали роботу над прототипом, щоб оцінити можливі переваги повністю електричного силового агрегату в якості автомобіля кінцевої серії»,- розповідають у McLaren.
Our engineers have even started work on a one-off prototype to evaluate the possible benefits of a fully-electric powertrain in an Ultimate Series car,” Flewitt continued.Настала весна, і інженери та робітники з Швеції почали працювати на шахті.
Інженери агентства НАСА почали збирати новий марсохід, який відправиться на Марс в 2020 році на ракеті-носії«Атлас-5».
NASA Aerospace Agency Engineershave begun to build a new rover, which will go to the Red Planet in July 2020 using the Atlas-5 launch vehicle.Інженери Yamaha почали адаптувати алгоритм Чоунінга для використання в комерційному цифровому синтезаторі, додавши такі поліпшення, як метод«ключове масштабування», щоб уникнути спотворень звуку, які зазвичай відбувалися в аналогових системах при частотній модуляції.
Yamaha's engineers began adapting Chowning's algorithm for use in a commercial digital synthesizer, adding improvements such as the"key scaling" method to avoid the introduction of distortion that normally occurred in analog systems during frequency modulation.Однак відомо, що саме термін інженери в Bell Labs почали використовувати ще в 1960-х роках, коли Bell Labs працював над взаємодією технологій між комп'ютерами та телефонами.
However, what is known is that it was a term engineers at Bell Labs started using as early as the 1960s when Bell Labs was working on interfacing techniques between computers and telephones.Однак відомо, що саме термін інженери в Bell Labs почали використовувати ще в 1960-х роках, коли Bell Labs працював над взаємодією технологій між комп'ютерами та телефонами.
It was rumored that the engineering company used Інженери компанії вже почали розробляти нові заходи безпеки, які зробили б неможливим для уряду увійти в захищений iPhone з використанням методів, аналогічних тим, що знаходяться зараз в центрі уваги судової тяганини в Каліфорнії”,- йдеться в публікації.
Apple engineers have already begun developing new security measures that would make it impossible for the government to break into a locked iPhone using methods similar to those now at the center of a court fight in California,” the Times said.Інженери компанії вже почали розробляти нові заходи безпеки, які зробили б неможливим для уряду увійти в захищений iPhone з використанням методів, аналогічних тим, що знаходяться зараз в центрі уваги судової тяганини в Каліфорнії”,- йдеться в публікації.
Apple engineers have already begun developing new security measures that would make it impossible for the government to break into a locked iPhone using methods similar to those now at the center of a court fight in California, according to people close to the company and security experts.Інженер Олександр Лоццо почав будівництво заміської резиденції у французькому стилі.
