Що таке ІНКАПСУЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• encapsulation
• encapsulate
• encapsulating

Приклади вживання Інкапсуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування послідовної інкапсуляції.
Configuring Serial Encapsulation.

Протокол інкапсуляції ультразвукового куркуміна:.
Ultrasonic Curcumin Encapsulation Protocol:.

Це максимальний розмір пакета після інкапсуляції.
This is the max packet size after encapsulation.

Сонкації може ефективно інкапсуляції каннабіноїдів в ліпосом.
Sonication can effectively encapsulate the cannabinoids into liposomes.

Використовувати вказаний максимальний розмір пакета після інкапсуляції.
Use specified max packet size after encapsulation.

Можливість інкапсуляції молекул корисних поживних речовин, мікроелементів та вітамінів.
Encapsulation of molecules of valuable nutrients, microelements and vitamins.

Moonscript дозволяє скористатися перевагами інкапсуляції, успадкування і поліморфізму.
Moonscript allows taking advantage of encapsulation, inheritance and polymorphism.

Досі інкапсуляції дисплеїв в гнучкий пластик не достатньо, щоб захистити їх.
Until now, encapsulating displays in flexible plastic hasn't been enough to protect them.

Для транспортування він використовує інший мережевий протокол за допомогою інкапсуляції пакетів.
It is used to transport another network protocol by encapsulation of its packets.

Класи звичайно є базисом модульності, інкапсуляції та абстракцій даних у мовах ООП.
Classes are usually the basis of modularity, encapsulation, and data abstraction in OOP languages.

Для використання у IPSec UDP- інкапсуляції(NAT- T). Щоб openvpn використовував протокол UDP, замість TCP.
For IPSec use UDP encapsulation(NAT-T). For openvpn use UDP instead of TCP protocol.

Ультраакукатори Hielscher використовуються у виробництві антигену, інкапсуляції та формулюванні як….
Hielscher's ultrasonicators are used in the antigen production, encapsulation and formulation as….

ASPEN пропонує надійний формат для інкапсуляції незжатого Ultra HD/3G/HD/SD через MPEG-2 потоки.
ASPEN offers a reliable format for encapsulating uncompressed Ultra HD/ 3G/ HD/ SD by the MPEG-2 streams.

Advanced ЕВА система інкапсуляції з потрійним шаром заднім листом відповідає самим до суворим вимогам безпеки для високовольтних операції.
Advanced EVA encapsulation system with Triple-layer back sheet meets the most stringent safety requirements for high-voltage Operation.

В цих розділах пояснюються ключові принципи інкапсуляції, композиції і замінності з використанням реалістичних прикладів.
They explain the key principles of encapsulation, composition, and substitutability using realistic examples.

Не порушуючи інкапсуляції, фіксує та виносить за межі об'єкта його внутрішній стан так, щоб пізніше можна було відновити з нього об'єкт.
Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.

Самоінкапсуляція відрізняється від звичайної«інкапсуляції поля»(Encapsulate field) тим, що рефакторинг робиться над приватним полем.
Self-encapsulation is distinct from ordinary Encapsulate Field: the refactoring technique given here is performed on a private field.

Склад 18 природних амінокислот фиброина шовку також отримує вигоду функціональної інкапсуляції і стабілізацію біологічно активних молекул.
The composition of 18 natural amino acids of silk fibroin also benefits functional encapsulation and stabilization of bioactive molecules.

Технологія субнанорозмірної інкапсуляції на молекулярному рівні дозволяє створити високоефективні комплекси для повноцінного функціонального харчування.
Technology of sub-nanometer sized encapsulation on the molecular scale enables creating highly-effective complexes for functional nutritious food.

Тверді наночастинок ліпідів(SLNs) є загальною формою нано-структурованих наркотиків перевізник, який може інкапсуляції біологічно активних або фармацевтичних сполук.
Solid lipid nanoparticles(SLNs) are a common form of nano-structured drug carrier, which can encapsulate bioactive or pharmaceutical compounds.

Оскільки формування ліпосом і наноліпосом не відбувається як спонтанного процесу, енергетичний ресурс необхідний для просування процесу інкапсуляції.
Since the formation of liposomes and nanoliposomes does not occur as a spontaneous process, an energy resource is required to promote the encapsulation process.

Дана послуга працює виключно на канальному рівні(Layer 2 моделі OSI) і базується на технології інкапсуляції Ethernet пакетів безпосередньо в оптичне середовище передачі.
This service works only for data link level(Layer 2 of the OSI model) and is based on encapsulation technology Ethernet packets directly into the optical transmission layer.

Частково гідролізований(омилений) полівініловий спирт марки 5-88 для виробництва, модифікації водоемульсійних і дисперсійних клеїв, гранулювання, інкапсуляції, емульсійної полімеризації.
Partially hydrolyzed(saponified) polyvinyl alcohol 5-88 for the production, modification of water-emulsion and dispersion adhesives, granulation, encapsulation, emulsion polymerization.

Ми побудували прототип грід-інфраструктуру, органічні Grid, в якому додаток розкладом шляхом інкапсуляції його в якості агента разом з планувальником, специфічні для характеристик програми.
We built a prototype grid infrastructure, the Organic Grid, in which an application is scheduled by encapsulating it in an agent together with a scheduler specific to the application characteristics.

По-друге, що більш важливо з точки зору тестування на проникнення, вони обробляють дані, отримані із запитів HTTP-протоколу- протоколу, який може використовувати безліч способів кодування і інкапсуляції інформації.
Second and most critically from a penetration testing perspective, they process data elements from within HTTP requests- a protocol that can employ a myriad of encoding and encapsulation techniques.

Академії мистецтв та музичні консерваторії- чудові місця для доставки високоякісних копіювальних апаратів та інкапсуляції менш захоплених людей серед копіювальних апаратів.
Art academies and music conservatories are wonderful places to deliver high-quality photocopiers and to encapsulate the less enthusiastic people among the photocopiers.

Ліофільні, жиророзчинні речовини при інкапсуляції в циклодекстрини матимуть гидрофильную, підготовлену до гідратації поверхню; таким чином, ліофільність речовин не буде проявлятися при поміщенні в воду.
The lipophilic, fat-soluble substances when encapsulated in cyclodextrins, will have a hydrophilic, hydration ready covering, and so the lipophilicity of the substances will be not manifested when put into water.

Для того, щоб виробляти довгострокові стабільні Нафта-в-воді(o/w) наноемульсії, необхідно використовувати відповідний Сурфактант або сформувати ліпосом, що інкапсуляції ліпоксичних біологічно активних сполук у несучому маслі.
In order to produce long-term stable oil-in-water(o/w) nanoemulsions, it is necessary to use a suitable surfactant or to form liposomes that encapsulate the lipophilic bioactive compounds into a carrier oil.

Для використання цих sesquititpenes як лікарські препарати або харчові добавки, інкапсуляції в ліпосоми подолання поганої розчинності цих секетерпенів у водних рідинах і забезпечення біодоступності та біоактивності.
To use these sesquiterpenes as medicinal drugs or nutritional supplements, the encapsulation into liposomes overcome the poor solubility of these sesquiterpenes in aqueous fluids and ensure bioavailability and bioactivity.

Будучи везикули з фосфоліпідів, ліпосом виступають як мікроконтейнери, що інкапсуляції біологічно активних сполук, таких як вітаміни, антиоксиданти, поліфеноли, пептиди, лікарські речовини(наприклад, вакцини, лікарські сполуки).
Being vesicles made from phospholipids, liposomes act as microcontainers that encapsulate bioactive compounds such as vitamins, antioxidants, polyphenols, peptides, drug substances(e.g., vaccines, medicinal compounds).