Приклади вживання Інкасаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного з інкасаторів затримали….
Гроші вилучають з каси люди, що входять в групу інкасаторів.
Money is withdrawn from thecash register by people who belong to a group of collectors.Вітаємо інкасаторів- здоров'я, мужності і терпіння Вам!
Коли в касі банку скупчуються готівкові кошти, які потрібно отримати,викликають інкасаторів.
When the cash in the bank is gathering cash, which you need to get,cause collectors.Напад на інкасаторів у Ірпені: суд заарештував підозрюваного.
Attack on collectors in Irpen: the court arrested the suspect.У Римі група злочинців пограбувала фургон інкасаторів, викравши півтора мільйона євро.
In Rome a group Двоє інкасаторів попрямували з грошима у відділення, третій повинен був залишитися в машині.
Two collectors went with money to the office, the third was to stay in the car.Коли в касі банку скупчуються готівкові кошти, які потрібно витягти,викликають інкасаторів.
When cash funds accumulate in the cash desk of the bank, which need to be extracted,cause collectors.Інкасаторів готують: вони знають, як перевозити валюту, і що робити в разі нападу.
The collectors are prepared: they know how to transport the currency, and what to do in case of an attack.Коли в касі банку скупчуються готівкові кошти, які потрібно отримати,викликають інкасаторів.
When cash funds accumulate in the cash desk of the bank, which need to be extracted,cause collectors.Власний парк спеціального броньованого автотранспорту, призначений для захисту інкасаторів та безпечного перевезення коштів і валютних цінностей;
Own fleet of special armoured vehicles, designed to protect the collectors and safe transportation of funds and currency values.Рішення визріло в травні, післятого як у місті почастішали випадки пограбування відділень та напади на інкасаторів.
The decision was made in May,after cases of branch robberies and attacks on cash collectors in the city become more frequent.Компанія"АУТПОСТ" здійснює охорону понад 900 об'єктів різних форм власності тапонад 20 маршрутів супроводу(охорону) інкасаторів банківських установ і касирів комерційних структур.
OUTPOST guards more than 900 different companies andover 20 route escorts(protection) of bank collectors and commercial cashiers.Це унікальне технологічне рішення дозволяє підприємствам швидко, легко, зручно і безпечно приймати платежі від фізичних осіб та підприємців або здавати торгову виручку на своїй території у спеціальне електронне сховище банку(термінал самообслуговування)без участі інкасаторів і касових банківських працівників.
This special technology solution enables businesses to accept payments from individuals and entrepreneurs or transfer sales revenue on their premises to a special bank electronic storage(self-service terminal) in a quick, easy,convenient and secure way without collectors and bank cash employees.Але діло не вкипіло,оскільки лондонська поліція вже спостерігала за ними у зв'язку з декількома нападами на машини інкасаторів, і злочинці були арештовані на місці.
But the plan failed because the London policeare watching them in connection with several attacks on the car collectors, and the perpetrators were arrested on the spot.Раніше журналіст Артем Фурманюк писав з посиланням на джерела в Службі Безпеки України, що зараз керівник"Національних дружин" Ігор Михайленко,а тоді член полку Азов фігурував у справі про пограбування інкасаторів"Ощадбанку" в Запорізькій області в 2016 році.
Earlier the journalist Artem Furmanyuk wrote with reference to sources in Security Service Але діло не вкипіло,оскільки лондонська поліція вже спостерігала за ними у зв'язку з декількома нападами на машини інкасаторів, і злочинці були арештовані на місці.
Their plan was foiled,however, as London's metropolitan police had coincidentally already had them under surveillance for a few armored car robberies, arresting them on site.У США інкасатори випадково загубили гроші і спричинили колапс на дорозі.
In the USA collectors caused the accident, losing money along the way.Всеросійський день інкасатора.
All-Russian day of recruit.Звітність каси і передача готівки інкасатору.
Statements of cash and transfer of cash to a collector.У момент пограбування інкасатори, належним чином навчені і проявляють пильність, можуть дати відсіч або ж заздалегідь виявити, що напад знаходиться на стадії підготовки.
At the time of the robbery, the collectors, properly trained and vigilant, can repulse or detect prematurely that the attack is in the stage of preparation.Інкасатори ввійшли в будівлю Western Union, а коли повернулися, водія вже не було.
Collectors have entered the Western Union building, and when he returned, the driver was gone.Інкасатори ВТБ в Петербурзі десь по дорозі потрялі 868 тис. рублів"Перехрестя".
VTB collectors in St. Petersburg somewhere along the way potryali 868 thousand rubles"Crossroads".Діти віком 4-14 років зможуть спробувати себе у ролі менеджера банку,касира та інкасатора.
Children aged 4-14 will be able to try themselves as a bank manager,a cashier and a cash-in-transit courier.Відповідальність банку за збереження грошей і цінностей, що перевозяться,закріплена в договорі з клієнтом і настає з моменту прийому цінностей інкасаторами.
The bank's responsibility for keeping safe the money and valuables to be transported is fixed in the agreement with the client andbecomes effective as of the moment of reception of valuables by collectors.Всі співробітники- інкасатори мають персональну зброю, достатню фізичну підготовку, правову підготовку, постійно проводиться інструктаж, опрацьовуються сценарії поведінки при позаштатних ситуаціях, всі вони є водіями і до їх діяльності не залучається окремо штатна одиниця водія.
All employees-collectors have the personal weapons, sufficient physical training, legal training, constant coaching, constantly being worked out scenarios for behavior in emergency situations, they are all drivers and their activities do not require separate driver unit.Головним сюрпризом відкриття став оновлений сценарій ігор, корисна інформація про світ фінансів і професій, нові можливості в Кідландії- працювати менеджером банку,касиром та інкасатором.
The main surprise of the opening was an updated game scenario, useful information about the world of finance and professions, and new opportunities in Kidlandia- working as a bank manager,cashier and cash collector.У Франції інкасатор втік з 3 мільйонами євро.
У Франції інкасатор втік з 3 млн євро.
In France, the collector ran away from 3 million euros.У Франції водій-інкасатор зник з 1 млн євро.
