Що таке ІНКЛЮЗИВНА ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• inclusive education

Приклади вживання Інклюзивна освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації».
Inclusive education- the level of consciousness of the nation”.

У цьому році ми виділили 209 млн грн на інклюзивна освіта в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації» Черкаська спеціалізована школа №3.
Inclusive education- the level of consciousness of the nation” Cherkasy Specialized School 3.

Перші леді наголосили, що інклюзивна освіта- це один із ключових чинників формування ХХІ століття як епохи толерантності й рівноправ'я.
The first ladies noted that inclusive education was one of the key factors shaping the 21st century as the era of tolerance and equality.

Інклюзивна освіта- особливості навчання, проблеми в комунікації, ігри для включення.
Inclusive education- specifics of studies, communication problems, inclusive games.

Ключові слова: особливості, формування, інклюзивна освіта, діти, обмежені можливості здоров'я, особливі потреби, розвиток, система освіти, гармонічний розвиток.
Key words: features, formation, inclusive education, children, limited, special needs, development, education system, harmonious development.

ІСТАР- Інклюзивна освіта для соціальної трансформації, доступності та відповідальності».
ISTAR- Inclusive education for social transformation, accessibility and responsibility”.

Він також зазначив, що на Київщині розвивається інклюзивна освіта, область стала одним із лідерів, тут діє 41 Інклюзивно-ресурсний центр для дітей з особливими потребами.
He also noted that inclusive education was developing in the Kyiv Oblast, which had become one of the leaders with 41 inclusive-resource centres for children with special needs.

Інклюзивна освіта в Нідерландах розглядається як важливий інструмент для консолідації суспільства.
Inclusive education in Netherlands is seen as an important tool for the consolidation of society.

Ще одна важлива новація закону- інклюзивна освіта, тобто включення у навчальний процес людей з особливими освітніми потребами і забезпечення їм нормальної соціалізації.
Another important innovation of the new bill is inclusive education meaning including people with special needs into studying process, providing them with normal socialization.

Інклюзивна освіта- учасники фестивалю покажуть, як за допомогою спеціальних книг розвивати читання у дітей.
Inclusive education- participants of the festival will show how to develop reading in children with the help of special books.

Ключові слова: вчитель інклюзивного класу, сім'я, учні з порушеннями психофізичного розвитку, напрямки роботи з сім'ями, інклюзивна освіта, адаптація, психологічна готовність.
Key words: teacher of an inclusive class, family, pupils with disorders of mental and physical development, ways of working with families, inclusive education, adaptation, psychological readiness.

Інклюзивна освіта- забезпечення рівного доступу до освіти для всіх учнів з урахуванням різноманітності особливих освітніх потреб та індивідуальних можливостей;
Inclusive education- a process ensuring equal access to education for all students taking into account special educational needs and individual opportunities;

Люди з синдромом Дауна можуть досягти оптимальної якості життя за рахунок батьківської турботи та підтримки, медичного керівництва та громадських систем підтримки, як інклюзивна освіта на всіх рівнях.
Individuals with Down syndrome can achieve optimal quality of life through parental care and support, medical guidance and community based support systems like inclusive education at all levels.

Проте, інклюзивна освіта не повинна обмежувати учнів з обмеженими можливостями або особливими потребами, а також маргінальних людей, в тому числі етнічні меншини.
However, inclusive education should not be limited to learners with disabilities or special needs, but to all marginalised, left-out, stereotyped people, including ethnic minorities.

Дошкільна, шкільна і позашкільна освіта- оптимізація освітніх мереж, покращення матеріально-технічного оснащення закладів освіти, організація харчування в школах, підтримка обдарованих дітей, інклюзивна освіта.
Pre-school, school, and extracurricular education- an optimization of educational networks, an improvement of material and technical equipment of educational institutions, an organization of nutrition options in schools, support for talented children, an inclusive education.

Інклюзивна освіта- це, насамперед, право кожної дитини на отримання якісних освітніх та інших послуг за місцем проживання і, відповідно, обов'язок держави забезпечити їх.
Inclusive education is the right of every child to receive high-quality educational and other services at the place of their residence and, accordingly, the duty of the state is to provide them.

Інклюзивна освіта- це, передовсім, формування суспільної уваги та поваги до розмаїття та унікальності кожного учня чи учениці, що, у свою чергу, забезпечує ліпшу якість освіти для всіх дітей.
First and foremost, inclusive education is about the formation of the public attention and respect for the diversity and uniqueness of each student, which, in its turn, provides for better quality education for all children.

Інклюзивна освіта- це та складова гуманітарної політики кожної сучасної країни, яка свідчить наскільки її суспільство захищає невід'ємні права людини та яка сьогодні поступово входить у освітній процес України.
Inclusive education is a component of the humanitarian policy of every modern state, which proves to what extent the society protects inalienable human rights, that is now gradually entering in the educational process in Ukraine.

Окрім того, інклюзивна освіта має низку переваг для всіх учасників освітнього процесу- дітей, батьків, педагогів і суспільства в цілому. Інклюзивна освіта- це постійний процесс визначення і подолання перешкод для максимально значущої участі всіх в освітньому процесі»,- пояснює директорка Всеукраїнського фонду«Крок за кроком» Наталія Софій.
Inclusive education has also a number of benefits for all of those participating in the educational process: children, parents, teachers but also the society as a whole", explains the director of the Ukrainian Step by Step Foundation Natalia Sofiy.

Щоб зробити інклюзивну освіту реальністю, потрібно зробити наступне:.
To make inclusive education a reality we need to do the following:.

Наполягаю на збільшенні субвенції на інклюзивну освіту до одного мільярда гривень.
I insist on increasing the subvention for inclusive education up to one billion hryvnias.

Педагогічних в інклюзивній освіті.
Pedagogical Innovations in Inclusive Education.

Цього року ми виділили 209 млн грн на інклюзивну освіту в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

У 2018 році збільшується цільова освітня субвенція на інклюзивну освіту.
In 2018, a targeted educational subvention for inclusive education is being increased.

Президент також підкреслив важливість збільшення субвенції на інклюзивну освіту.
The President also stressed the importance of increasing the subvention for inclusive education.

У цьому році ми виділили 209 млн грн на інклюзивну освіту в Україні.
This year we allocated UAH 209 million for inclusive education in Ukraine.

Східне партнерство в сфері педагогічних інновацій в інклюзивній освіті»(INOVEST).
Eastern Partnership in Pedagogical Innovations in Inclusive Education(INOVEST).

Створення регіональної мережі промоутерів педагогічних інновацій в інклюзивній освіті.
Development of a regional network of promoters in Pedagogical Innovations in Inclusive Education.

Програма Інклюзивної Освіти ADA Anniversary Fellowship Program in.
The ADA Anniversary Fellowship Program in Inclusive Education.